Traduzir "voordat u koopt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat u koopt" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de voordat u koopt

holandês
francês

NL Als je online een afbeelding koopt van een stock-beeldbank, zorg er dan voor dat je de rechten koopt om de afbeelding door te verkopen

FR Si vous achetez une image d'un entrepôt d'images en ligne, assurez-vous que vous achetez également les droits de revente de cette image

holandêsfrancês
onlineen ligne
kooptachetez
rechtendroits

NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?

FR Vous pouvez vous assurer que vous nachetez pas lancien modèle dans notre guide pratique ici : Comment savoir si vous achetez la nouvelle Nintendo Switch ou lancienne .

holandêsfrancês
modelmodèle
kooptachetez
handigepratique
nieuwenouvelle
switchswitch

NL Je krijgt een volumekorting als je 6 of meer licenties koopt. De korting varieert, afhankelijk van het aantal licenties dat je koopt.

FR Vous bénéficierez d'une remise sur volume si vous achetez 6 licences ou plus. Cette réduction varie en fonction du nombre de licences achetées.

holandêsfrancês
alssi
licentieslicences
kooptachetez
varieertvarie

NL U kiest lampen met een verhaal en koopt een houten hanglamp die u niet snel ergens anders koopt

FR Vous choisissez des lampes avec une histoire et vous achetez une lampe à suspension en bois que vous n'achèterez pas facilement ailleurs

holandêsfrancês
uvous
kiestchoisissez
verhaalhistoire
enet
kooptachetez
ergens andersailleurs

NL Koopt u een glazen hanglamp, dan koopt u een extra opvallende lamp

FR Si vous achetez une suspension verre, vous achetez une lampe à éclats supplémentaire

holandêsfrancês
kooptachetez
uvous
eenune
glazenverre
extrasupplémentaire
lamplampe

NL Als u een hanglamp koopt, dan koopt u een lamp die zeker op zal vallen

FR Si vous achetez une suspension, vous achetez une lampe qui se démarquera définitivement

holandêsfrancês
uvous
kooptachetez
lamplampe

NL Ga op zoek naar een hoofdtelefoon met meerdere tipmaten (als u in-ears koopt) of een goed ontworpen en verlengbare hoofdband (als u over-ears koopt).

FR Recherchez un produit qui offre plusieurs tailles d'embouts (si vous achetez des intra-auriculaires) ou un bandeau bien conçu et extensible (si vous achetez des sur-auriculaires).

holandêsfrancês
hoofdtelefoonauriculaires
kooptachetez
goedbien
ontworpenconçu
enet

NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…

FR Oui, nous vous appliquons automatiquement une remise si vous achetez plusieurs stickers muraux. La remise est plus importante si vous achetez plusieurs unités du même design, que s

NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:

FR Voici tout ce que vos appareils ont englouti avant même que vous les achetiez :

NL Onze aanbeveling is dat in plaats van deze functie uit te schakelen, u op zoek gaat naar uw kleuren met uw iPhone en ze uitprobeert met Face ID voordat u koopt.

FR Notre recommandation est que, plutôt que de désactiver cette fonctionnalité, vous achetiez vos lunettes avec votre iPhone et les essayiez avec un identifiant de visage avant d'acheter.

holandêsfrancês
aanbevelingrecommandation
iphoneiphone
enet
facevisage
kooptacheter
functiefonctionnalité
ididentifiant

NL Om 100% tevreden te zijn met het eindresultaat, raden wij aan om de kleur te testen voordat je deze koopt.

FR Nous vous recommandons de tester une couleur avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

holandêsfrancês
tevredensatisfait
eindresultaatrésultat
kleurcouleur
kooptachat

NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten

FR Les achats en ligne peuvent être pratiques, mais si vous ne pouvez pas essayer des chaussures avant dacheter, vous pourriez vous retrouver avec une paire qui a lair horrible sur vos pieds

holandêsfrancês
onlineen ligne
schoenenchaussures
voetenpieds
handigpratiques

NL Nu zet één bedrijf stappen om de kracht van augmented reality te gebruiken om u te laten proberen voordat u koopt.

FR Aujourdhui, une entreprise prend des mesures pour utiliser la puissance de la réalité augmentée pour vous permettre dessayer avant dacheter.

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
krachtpuissance
augmentedaugmentée
gebruikenutiliser
latenpermettre
kooptdacheter
realityréalité

NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.

FR Actuellement, toutes les caméras ne sont pas disponibles dans tous les endroits, alors vérifiez ce que vous achetez avant de dépenser votre argent.

holandêsfrancês
beschikbaardisponibles
locatiesendroits
controleervérifiez
kooptachetez
geldargent
camerascaméras

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

holandêsfrancês
kooptdacheter
plaatsingplacement
webcamwebcam
leeftvit
toetsenbordclavier
plaatsplace

NL Zorg ervoor dat u in orde bent met een ondiep, klikachtig toetsenbord voordat u koopt

FR Assurez-vous simplement que vous êtes daccord avec un clavier peu profond et cliquable avant dacheter

holandêsfrancês
uvous
toetsenbordclavier
kooptdacheter
bentêtes

NL Het is echter het beste om dit te controleren voordat u uw volgende flatpanel koopt, aangezien sommige deze functie nog niet bieden.

FR Il est préférable de vérifier avant dacheter votre prochain écran plat car certains ne proposent pas encore cette fonctionnalité.

holandêsfrancês
controlerenvérifier
volgendeprochain
kooptdacheter
sommigecertains
functiefonctionnalité

NL Een goede set draadloze in-ear koptelefoons met veel functies. Ze zijn echter niet zo goed als de Buds Pro - dus vergelijk de prijzen voordat je koopt.

FR Un bon ensemble découteurs intra-auriculaires sans fil avec de nombreuses fonctionnalités. Ils ne sont pas aussi bons que les Buds Pro, alors comparez les prix avant dacheter.

holandêsfrancês
draadlozesans fil
vergelijkcomparez
kooptdacheter

NL Daarom hebben we, naast onze snelle uitspraken over elk van de geteste opties hieronder, ook enkele dingen toegevoegd die u moet overwegen voordat u koopt.

FR Cest pourquoi, en plus de donner nos verdicts rapides sur chacune des options testées ci-dessous, nous avons également inclus quelques éléments à considérer avant dacheter.

holandêsfrancês
snellerapides
getestetestées
optiesoptions
overwegenconsidérer
kooptdacheter
dingenéléments

NL Nog een cool klein eerbetoon aan de show die liefdevol is gemaakt door The Wand Company en die je in actie kunt zien voordat je hem koopt.

FR Un autre petit hommage sympa au spectacle conçu avec amour par The Wand Company que vous pouvez voir en action avant dacheter.

holandêsfrancês
kleinpetit
eerbetoonhommage
showspectacle
gemaaktconçu
actieaction
kooptdacheter

NL Shopify koopt al CO₂-credits voordat een bedrijf helemaal klaar is voor de open markt

FR Shopify peut acheter des crédits carbone avant qu'une entreprise ne soit prête à participer au marché libre

holandêsfrancês
kooptacheter
bedrijfentreprise
klaarprête
shopifyshopify
marktmarché

NL Als het allemaal een beetje verwarrend klinkt, maak je geen zorgen, dat is waar we zijn hier om te helpen - en waarom we een speciale sectie Veelgestelde vragen hebben vol met dingen om te overwegen voordat je koopt.

FR Si tout cela vous semble un peu déroutant, ne vous inquiétez pas, cestque nous sommes là pour vous aider - et pourquoi nous avons une section FAQ dédiée pleine de choses à considérer avant dacheter.

holandêsfrancês
hiernous sommes
helpenaider
enet
sectiesection
overwegenconsidérer
kooptdacheter

NL Door gebruik te maken van de gratis optie die veel VPN-providers bieden, kunt u "proberen voordat u koopt" om er zeker van te zijn dat het aanbod aan uw behoeften voldoet.

FR Lutilisation de loption gratuite proposée par de nombreux fournisseurs de VPN vous permet «dessayer avant dacheter» pour vous assurer que loffre répond à vos besoins.

holandêsfrancês
gratisgratuite
optieloption
kooptdacheter
behoeftenbesoins
gebruiklutilisation
providersfournisseurs
vpnvpn
makenpermet

NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).

FR La filiale VF locale auprès de laquelle vous effectuez des achats partage vos données à caractère personnel avec VF International Sagl à des fins de prospection (nous solliciterons votre consentement préalable si la loi l'exige).

holandêsfrancês
plaatselijkelocale
kooptachats
deeltpartage
internationalinternational
vereistexige

NL Aanbevolen voor 0 tot 8 jaar Bekijk alle 22 pagina's voordat je koopt Wereldwijd verzonden binnen 48 uur

FR Pour les enfants de 0 à 8 ans Feuilletez les 22 pages du livre Expédition sous 48h

holandêsfrancês
jaarans
jeles

NL Het is het beste om een kijkje te nemen in onze uitgebreide drumafdeling en gedetailleerd advies te krijgen voordat u uw nieuwe drumstel koopt

FR Il est préférable de jeter un coup d'œil à notre vaste département de batterie et d'obtenir des conseils détaillés avant d'acheter votre nouveau batterie

holandêsfrancês
uitgebreidevaste
enet
gedetailleerddétaillé
nieuwenouveau
drumstelbatterie

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

FR Les souris plus petites peuvent uniquement répondre à la prise en main des griffes et ne conviendront pas, c'est donc un point important à considérer avant d'acheter.

holandêsfrancês
kleinerepetites
muizensouris
belangrijkimportant
puntpoint
kooptacheter

NL - We testen, beoordelen en rangschikken de allerbeste beschikbare microfoons. Weet u niet waar u op moet letten? We leggen uit waar u op moet letten voordat u koopt

FR - Nous testons, notons et classons les meilleurs microphones disponibles Vous ne savez pas quoi rechercher ? Nous expliquons ce qu'il faut considérer avant d'acheter

holandêsfrancês
enet
beschikbaredisponibles
microfoonsmicrophones
weetsavez
kooptacheter

NL Waar heb je je microfoon voor nodig? Het is belangrijk om daar over na te denken voordat je iets koopt. Als je alleen je laptopmicrofoon wilt upgraden voor Zoom- of Teams-gesprekken, dan is een USB-microfoon wellicht voldoende.

FR Pourquoi avez-vous besoin de votre microphone ? Il est important d'y penser avant d'acheter. Si vous avez juste besoin de mettre à niveau le micro de votre ordinateur portable pour les appels Zoom ou Teams, un microphone USB pourrait bien suffire.

holandêsfrancês
belangrijkimportant
denkenpenser
kooptacheter
upgradenmettre à niveau
gesprekkenappels
zoomzoom
teamsteams
usbusb

NL - Onze gids voor de beste platenspelers die er zijn Wat u moet overwegen voordat u een platenspeler koopt

FR - Notre guide des meilleurs tourne-disques autour de Ce que vous devriez considérer avant d'acheter une platine

holandêsfrancês
gidsguide
moetdevriez
overwegenconsidérer
kooptacheter

NL Als je VR ooit eerder hebt geprobeerd, is dit een gebied om over te beslissen voordat je koopt.

FR Si vous avez déjà essayé la VR auparavant, ce sera un domaine à choisir avant d'acheter.

holandêsfrancês
alssi
gebieddomaine
beslissenchoisir
kooptacheter
geprobeerdessayé

NL Het nadenken over de vraag of je iets echt nodig hebt voordat je het koopt, of dat je iets vaker laat repareren, heeft een impact op de industrie, en dus op wat het in onze lucht opblaast

FR Le fait de se demander si l'on a vraiment besoin de quelque chose avant de l'acheter ou de le faire réparer plus souvent a un impact sur l'industrie, et donc sur ce qu'elle fait exploser dans notre air

holandêsfrancês
echtvraiment
kooptacheter
vakerplus souvent
reparerenréparer
impactimpact
industrieindustrie
enet
luchtair

NL Om 100% tevreden te zijn met het eindresultaat, raden wij aan om de kleur te testen voordat je deze koopt.

FR Nous vous recommandons de tester une couleur avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

holandêsfrancês
tevredensatisfait
eindresultaatrésultat
kleurcouleur
kooptachat

NL Om 100% tevreden te zijn met het eindresultaat, raden wij aan om de kleur te testen voordat je deze koopt.

FR Nous vous recommandons de tester une couleur avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

holandêsfrancês
tevredensatisfait
eindresultaatrésultat
kleurcouleur
kooptachat

NL Zorg ervoor dat u in orde bent met een ondiep, klikachtig toetsenbord voordat u koopt

FR Assurez-vous simplement que vous êtes daccord avec un clavier peu profond et cliquable avant dacheter

holandêsfrancês
uvous
toetsenbordclavier
kooptdacheter
bentêtes

NL Kleinere muizen zijn mogelijk alleen geschikt voor klauwgreep en zijn niet geschikt, dus dit is een belangrijk punt van overweging voordat u koopt.

FR Les souris plus petites peuvent ne répondre qu'à la prise en main des griffes et ne conviendront pas, il s'agit donc d'un point important à considérer avant d'acheter.

holandêsfrancês
kleinerepetites
muizensouris
belangrijkimportant
puntpoint
kooptacheter

NL Ja. Wij bieden gratis proefperiodes aan van 30 dagen zodat u DocuSign kunt leren kennen voordat u een plan koopt. Probeer het hier

FR Oui. Nous offrons une version d’essai valide 30 jours pour vous permettre de vous familiariser avec la solution avant de décider d’acheter un forfait. Cliquez ici pour obtenir votre version d'essai

holandêsfrancês
dagenjours
kooptacheter
probeeressai

NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:

FR Voici tout ce que vos appareils ont englouti avant même que vous les achetiez :

NL Om 100% tevreden te zijn met het eindresultaat, raden wij aan om de kleur te testen voordat je deze koopt.

FR Nous vous recommandons de tester une couleur avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.

holandêsfrancês
tevredensatisfait
eindresultaatrésultat
kleurcouleur
kooptachat

NL Ja. Wij bieden gratis proefperiodes aan van 30 dagen zodat u DocuSign kunt leren kennen voordat u een plan koopt. Probeer het hier

FR Oui. Nous offrons une version d’essai valide 30 jours pour vous permettre de vous familiariser avec la solution avant de décider d’acheter un forfait. Cliquez ici pour obtenir votre version d'essai

holandêsfrancês
dagenjours
kooptacheter
probeeressai

NL Ja. Wij bieden gratis proefperiodes aan van 30 dagen zodat u DocuSign kunt leren kennen voordat u een plan koopt. Probeer het hier

FR Oui. Nous offrons une version d’essai valide 30 jours pour vous permettre de vous familiariser avec la solution avant de décider d’acheter un forfait. Cliquez ici pour obtenir votre version d'essai

holandêsfrancês
dagenjours
kooptacheter
probeeressai

NL Ja. Wij bieden gratis proefperiodes aan van 30 dagen zodat u DocuSign kunt leren kennen voordat u een plan koopt. Probeer het hier

FR Oui. Nous offrons une version d’essai valide 30 jours pour vous permettre de vous familiariser avec la solution avant de décider d’acheter un forfait. Cliquez ici pour obtenir votre version d'essai

holandêsfrancês
dagenjours
kooptacheter
probeeressai

NL Door gebruik te maken van de gratis optie die veel VPN-providers bieden, kunt u "proberen voordat u koopt" om er zeker van te zijn dat het aanbod aan uw behoeften voldoet.

FR Lutilisation de loption gratuite proposée par de nombreux fournisseurs de VPN vous permet «dessayer avant dacheter» pour vous assurer que loffre répond à vos besoins.

holandêsfrancês
gratisgratuite
optieloption
kooptdacheter
behoeftenbesoins
gebruiklutilisation
providersfournisseurs
vpnvpn
makenpermet

NL Voordat u een auto kiest, of u nu koopt of huurt, neemt u de specificaties door

FR Avant de choisir une voiture, que ce soit à l'achat ou à la location, vous passez en revue ses spécifications

holandêsfrancês
kiestchoisir
kooptachat
specificatiesspécifications

NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).

FR La filiale VF locale auprès de laquelle vous effectuez des achats partage vos données à caractère personnel avec VF International Sagl à des fins de prospection (nous solliciterons votre consentement préalable si la loi l'exige).

holandêsfrancês
plaatselijkelocale
kooptachats
deeltpartage
internationalinternational
vereistexige

NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).

FR La filiale VF locale auprès de laquelle vous effectuez des achats partage vos données à caractère personnel avec VF International Sagl à des fins de prospection (nous solliciterons votre consentement préalable si la loi l'exige).

holandêsfrancês
plaatselijkelocale
kooptachats
deeltpartage
internationalinternational
vereistexige

NL 8 Overwegingen voordat je een Draagbare Projector voor Kleine Ruimtes Koopt

FR 8 facteurs à prendre en compte avant d’acheter un vidéoprojecteur portable pour espaces restreints

holandêsfrancês
draagbareportable
ruimtesespaces
kooptacheter

NL Aanbevolen voor 0 tot 8 jaar Bekijk alle 22 pagina's voordat je koopt Wereldwijd verzonden binnen 48 uur

FR Pour les enfants de 0 à 8 ans Feuilletez les 22 pages du livre Expédition sous 48h

holandêsfrancês
jaarans
jeles

NL Voordat u Tether op een beurs koopt, moet u zich aanmelden, uw account instellen en geld storten

FR Avant d’acheter du Tether sur une plateforme, vous devez vous inscrire, configurer votre compte et l’approvisionner

holandêsfrancês
kooptacheter
instellenconfigurer
enet

NL Het is het beste om een kijkje te nemen in onze uitgebreide drumafdeling en gedetailleerd advies te krijgen voordat u uw nieuwe drumstel koopt

FR Il est préférable de jeter un coup d'œil à notre vaste département de batterie et d'obtenir des conseils détaillés avant d'acheter votre nouveau batterie

holandêsfrancês
uitgebreidevaste
enet
gedetailleerddétaillé
nieuwenouveau
drumstelbatterie

Mostrando 50 de 50 traduções