NL Deze rods zijn gemaakt van esdoornhout en voorzien van een rubberen handvat. Aan het uiteinde zit een rubberen ring die je kunt verstellen om de attack aan te passen. Iedere rod telt 19 dunne sprieten.
Traduzir "rubberen voeten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rubberen voeten" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de rubberen voeten
holandês
francês
FR Cette paire de baguettes multibrins est fabriquée en érable et équipée d'une poignée en caoutchouc. L'anneau en caoutchouc à l'extrémité permet de modifier l'attaque. Chaque baguette dispose de 19 brins fins.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| en | et |
| rubberen | caoutchouc |
| handvat | poignée |
| ring | anneau |
| passen | modifier |
| voorzien van | équipée |
NL Gemaakt van bamboe en voorzien van een oranje, rubberen handvat. Met de rubberen ring aan het uiteinde kun je de attack van de rods nog aanpassen. Deze rods zijn 415 mm lang en ze hebben een diameter van 15 mm.
FR Ces baguettes multibrins sont fabriquées en bambou et équipées d'une poignée en caoutchouc orange. L'anneau en caoutchouc à l'extrémité permet de ajuster l'attaque. Elles affichent une longueur de 415 mm et un diamètre de 15 mm.
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | fabriqué |
| bamboe | bambou |
| en | et |
| oranje | orange |
| rubberen | caoutchouc |
| handvat | poignée |
| ring | anneau |
| aanpassen | ajuster |
| voorzien van | équipées |
| lang | longueur |
| mm | mm |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
FR En cas de forte sollicitation dans le sens du cisaillement, le capuchon en caoutchouc pourrait s'enlever. Il serait alors mieux de coller la capuchon sur l'aimant.
| holandês | francês |
|---|---|
| sterke | forte |
| magneet | aimant |
| rubberen | caoutchouc |
NL De Samson MK10 heeft een stevige kunststof driepoot met inklapbare voeten voorzien van rubberen doppen. De MK10 is met behulp van een draaibaar verstelmechanisme in hoogte verstelbaar. Tevens is de hengel verstelbaar.
FR Le MK10 de Samson a un trépied solide en plastique avec des pieds pliants. Les embouts sont pourvus de capuchons en caoutchouc. À l'aide d'un mécanisme pivotable, vous pouvez régler la hauteur du pied. La perche est également réglable.
| holandês | francês |
|---|---|
| stevige | solide |
| kunststof | plastique |
| rubberen | caoutchouc |
| behulp | aide |
| hoogte | hauteur |
| verstelbaar | réglable |
| samson | samson |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 9 elektrische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Afin de vous faire gagner du temps et de l’espace, RockStand propose le RS 20861 B2 Multi Stand, un stand pour guitares et basses électriques qui permet d’entreposer jusqu’à neuf instruments en toute sécurité.
| holandês | francês |
|---|---|
| bas | basses |
| gitaren | guitares |
| elektrische | électriques |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 3 akoestische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Le RockStand RS 20870 B2 Multi Stand est un stand pour guitare qui peut accueillir jusqu’à 3 modèles acoustiques. Pliable et robuste, il sera parfait pour les concerts et les répétitions
| holandês | francês |
|---|---|
| opvouwbaar | pliable |
NL Een solide, degelijk gebouwd rek voor 5 akoestische (bas)gitaren. Opvouwbaar, voorzien van rubberen voeten en voorzien van schuimrubberen padding.
FR Le RockStand RS 20871 B2 Multi Stand vous permettra d’entreposer chez vous, en studio ou sur scène jusqu’à cinq guitares acoustiques, et ce le plus simplement du monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| gitaren | guitares |
NL De Roland PDS-20 pad-stand is op meerdere vlakken een verbetering van de PDS-10. Zo heeft de PDS-20 grotere en meer stevige rubberen voeten, en dubbelbenige poten die tot 33% dikker zijn.
FR Par rapport au modèle PDS-10, le PDS-20 signé Roland bénéficie de quelques améliorations importantes. En effet, ses embouts en caoutchouc sont plus grands et plus robustes et il dispose de pieds à double embase qui sont jusqu'à 33% plus épais !
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| stevige | robustes |
| rubberen | caoutchouc |
| roland | roland |
NL Dit vijfdelige hardwarepakket bevat statieven voor snaredrum, hihat, 2 bekkens. Allemaal uitgerust met dubbele benen, rubberen voeten en ergonomische moeren. Ook een bassdrumpedaal ontbreekt niet, met lichtgewicht voetplaat.
FR Ce pack hardware comprend un pied de caisse claire, un pied de charleston et deux pieds de cymbale. Ils sont équipés d'une double embase, de supports en caoutchouc et d'écrous ergonomiques. Une pédale de grosse caisse légère est également incluse.
| holandês | francês |
|---|---|
| rubberen | caoutchouc |
| lichtgewicht | légère |
NL Een pakket vol kwaliteit van Yamaha: een bass drum-pedaal en drumstatieven voor hihat, snare en bekkens. Denk aan: dubbelbenige poten, grote rubberen voeten, ofwel uiterst solide en stabiel materiaal.
FR Cet ensemble de hardware Yamaha HW-880 est composé de pieds de charleston, de caisse claire, de cymbales et d'une pédale de grosse caisse (pédale simple, entraînement par chaîne).
| holandês | francês |
|---|---|
| snare | caisse claire |
| grote | grosse |
| pedaal | pédale |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvellement |
| ontworpen | conçus |
| voeten | pieds |
| lijnen | lignes |
| positie | position |
| consistent | cohérente |
| hier | ici |
| bureau | bureau |
NL Voorbij zijn de voeten van de twee oudere Xtreme-ontwerpen, vervangen door rubberen diagonale reliëflijnen die ervoor zorgen dat de luidspreker rechtop blijft staan zonder de ongerechtvaardigde visuele uitsteeksels. Het ziet er veel netter uit.
FR Fini les «pieds» des deux anciens modèles Xtreme, remplacés par des lignes en relief diagonales caoutchoutées qui garantissent que le haut-parleur reste droit sans les saillies visuelles injustifiées. Cest un look beaucoup plus soigné.
| holandês | francês |
|---|---|
| voeten | pieds |
| vervangen | remplacé |
| luidspreker | parleur |
| visuele | visuelles |
| ziet | look |
| ontwerpen | modèles |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuw | nouvellement |
| ontworpen | conçus |
| voeten | pieds |
| lijnen | lignes |
| positie | position |
| consistent | cohérente |
| hier | ici |
| bureau | bureau |
NL Laat je voeten rusten op deze bewegingscontroller en je kunt eenvoudig je voeten dippen, draaien of draaien om je personage in de VR-game te laten bewegen
FR Reposez vos pieds sur ce contrôleur de mouvement et vous pouvez simplement plonger, tordre ou tourner vos pieds afin de déplacer votre personnage dans le jeu VR
| holandês | francês |
|---|---|
| voeten | pieds |
| en | et |
| eenvoudig | simplement |
| draaien | tourner |
| personage | personnage |
| game | jeu |
NL Maak een eind aan de koude vloer onder uw natte voeten. Verwen uw voeten in de badkamer met een heerlijk zachte en verwarmende badmat. Een aangenaam gevoel bij elke stap
FR Fini les sols froids sous vos pieds mouillés. Protégez douillettement vos pieds dans la salle de bain avec un tapis de bain merveilleusement doux et chaud. Chaque étape est juste une sensation agréable.
| holandês | francês |
|---|---|
| koude | froids |
| voeten | pieds |
| heerlijk | merveilleusement |
| zachte | doux |
| en | et |
| gevoel | sensation |
| stap | étape |
NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect
FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| gevoel | sensation |
| voeten | pieds |
| ontspannen | relaxant |
| effect | effet |
| massage | massage |
NL De ultralichte opgevulde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten
FR La semelle rembourrée ultra-légère et le fil fonctionnel particulier garantissent de garder les pieds au sec et une température des pieds agréable
| holandês | francês |
|---|---|
| zool | semelle |
| functionele | fonctionnel |
| garen | fil |
| voeten | pieds |
| aangenaam | agréable |
| klimaat | température |
| speciale | particulier |
NL De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten
FR La semelle rembourrée ultra-légère et le fil fonctionnel particulier garantissent de garder les pieds au sec et une température des pieds agréable
| holandês | francês |
|---|---|
| zool | semelle |
| functionele | fonctionnel |
| garen | fil |
| voeten | pieds |
| aangenaam | agréable |
| klimaat | température |
| speciale | particulier |
NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect
FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| gevoel | sensation |
| voeten | pieds |
| ontspannen | relaxant |
| effect | effet |
| massage | massage |
NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect
FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| gevoel | sensation |
| voeten | pieds |
| ontspannen | relaxant |
| effect | effet |
| massage | massage |
NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect
FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| gevoel | sensation |
| voeten | pieds |
| ontspannen | relaxant |
| effect | effet |
| massage | massage |
NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect
FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| gevoel | sensation |
| voeten | pieds |
| ontspannen | relaxant |
| effect | effet |
| massage | massage |
NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect
FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| gevoel | sensation |
| voeten | pieds |
| ontspannen | relaxant |
| effect | effet |
| massage | massage |
NL Veel tapijten geven een heerlijk wollig gevoel aan de voeten of verwennen de voeten met een ontspannen massage-effect
FR De nombreux tapis procurent une agréable sensation moelleuse sous les pieds et les dorlotent avec un effet de massage relaxant
| holandês | francês |
|---|---|
| tapijten | tapis |
| gevoel | sensation |
| voeten | pieds |
| ontspannen | relaxant |
| effect | effet |
| massage | massage |
NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën
FR Les chaussettes rembourrées avec un fil fonctionnel répondent aux besoins particuliers, comme ceux qu'exigent les bottes en caoutchouc ou les bottines de ski
| holandês | francês |
|---|---|
| sokken | chaussettes |
| functioneel | fonctionnel |
| garen | fil |
| rubberen | caoutchouc |
NL Een grote, rubberen driekantige houder is ontworpen voor ontspannen schrijven zonder vermoeidheid
FR Le corps triangulaire caoutchouté pour une prise en main sûre et décontractée sans fatigue de la main
| holandês | francês |
|---|---|
| vermoeidheid | fatigue |
NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.
FR Le 5100 était un appareil robuste avec un boîtier en caoutchouc et une stéréo FM intégrée. Bien quil soit conçu pour être robuste, il ne remplacerait pas le 3310 dans la mémoire des gens en tant que téléphone le plus puissant jamais produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| robuust | robuste |
| rubberen | caoutchouc |
| en | et |
| mensen | gens |
| stereo | stéréo |
| fm | fm |
NL Ten eerste dat uw apparaat USB Type-C in het midden van de basis heeft en ten tweede dat het in de rubberen openingen van de Kishi past
FR Premièrement, que votre appareil dispose dun port USB Type-C au centre de la base et deuxièmement quil sadaptera aux ouvertures caoutchoutées du Kishi
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| midden | centre |
| basis | base |
| heeft | dispose |
| en | et |
NL Ja, je kunt het ook gebruiken met de Razer-telefoons, met rubberen inzetstukken die verkrijgbaar zijn bij de klantenondersteuning.
FR Oui, vous pouvez également lutiliser avec les téléphones Razer, avec des inserts en caoutchouc disponibles auprès du support client.
| holandês | francês |
|---|---|
| rubberen | caoutchouc |
| verkrijgbaar | disponibles |
| telefoons | téléphones |
NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.
FR Il se sent bien en sécurité avec des inserts caoutchoutés dans le Kishi tenant fermement votre téléphone, ce qui donne également un sentiment de qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| voelt | sent |
| telefoon | téléphone |
| stevig | fermement |
| geeft | donne |
| gevoel | sentiment |
| veilig | sécurité |
| kwaliteit | qualité |
NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).
FR Il peut être suspendu à la verticale, à lhorizontale (les supports sont fournis dans la boîte), ou positionné face vers le haut sur le sol (il y a des pieds en caoutchouc si vous optez pour cela).
| holandês | francês |
|---|---|
| verticaal | verticale |
| doos | boîte |
| vloer | sol |
| rubberen | caoutchouc |
| kiest | optez |
NL De gebogen randen zijn glad en comfortabel om vast te houden, terwijl de zachte afwerking, het superlicht gewicht en de rubberen uiteinden ervoor zorgen dat het duurzaam aanvoelt en meer dan bestand is tegen stoten en vallen.
FR Ses bords incurvés sont lisses et confortables à tenir, tandis que la finition douce au toucher, le poids ultra-léger et les extrémités en caoutchouc le rendent durable et plus que capable de résister aux coups et aux chutes.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebogen | incurvé |
| randen | bords |
| en | et |
| comfortabel | confortables |
| houden | tenir |
| afwerking | finition |
| gewicht | poids |
| rubberen | caoutchouc |
| duurzaam | durable |
NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking
FR Il y a un bouton lecture / pause, des boutons daugmentation et de diminution du volume et un bouton marche / arrêt du microphone comme dhabitude - mais les symboles sont en relief sur la finition en caoutchouc
| holandês | francês |
|---|---|
| volume | volume |
| microfoon | microphone |
| symbolen | symboles |
| rubberen | caoutchouc |
| afwerking | finition |
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
FR Il y a un bouton dalimentation / Bluetooth sur un bord à côté du port USB-C et il y a aussi quatre petits pieds circulaires en caoutchouc pour aider le Roam à sasseoir correctement lorsquil est positionné horizontalement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kleine | petits |
| rubberen | caoutchouc |
| goed | correctement |
| horizontaal | horizontalement |
| knop | bouton |
| bluetooth | bluetooth |
| poort | port |
NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.
FR Cette clé USB secondaire se trouve à côté du point de contact pour alimenter lAeroActive Cooler 5 - le ventilateur à clipser - et les deux ont un joint en caoutchouc qui appuie sur le côté pour empêcher la poussière dentrer.
| holandês | francês |
|---|---|
| secundaire | secondaire |
| usb | usb |
| ventilator | ventilateur |
| en | et |
| rubberen | caoutchouc |
| stof | poussière |
| zijkant | côté |
NL De hoofdroosters voor de treble-drivers zitten ook aan de onderkant, waardoor ze slechts een paar millimeter speling hebben die wordt geboden door de kleine rubberen voetjes
FR Les grilles principales des haut-parleurs daigus se trouvent également sur la face inférieure, ce qui ne leur laisse que quelques millimètres de dégagement fournis par les minuscules pieds en caoutchouc
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | minuscules |
| rubberen | caoutchouc |
NL Het klopte, hoewel de dikke rubberen voet aan de achterkant van de onderkant niet bepaald comfortabel op de benen ligt
FR Il a fait le travail, bien que le pied en caoutchouc épais à larrière du dessous ne soit pas vraiment confortable sur les jambes
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| rubberen | caoutchouc |
| onderkant | dessous |
| comfortabel | confortable |
| benen | jambes |
| dikke | épais |
NL Er is een extra rubberen arm die uit de bovenkant van de oordopjes steekt en die is ontworpen om in een van de vouwen aan de bovenkant van je oor te passen om dingen veilig te houden
FR Il y a un bras en caoutchouc supplémentaire qui dépasse du haut des boutons et qui est conçu pour sinsérer dans lun des plis au sommet de votre oreille pour aider à garder les choses en sécurité
| holandês | francês |
|---|---|
| rubberen | caoutchouc |
| arm | bras |
| en | et |
| oor | oreille |
| dingen | choses |
NL Inderdaad, als we de oordopjes draaien om die klonterige rubberen mier in onze oren te krijgen, wordt het geluid van de koptelefoon slechter omdat ze dan niet in de beste positie voor onze oren zitten
FR En effet, si nous faisons pivoter les écouteurs pour que cette fourmi en caoutchouc blobby sengage avec nos oreilles, le son des écouteurs saggrave car ils ne sont alors pas dans la meilleure position pour nos oreilles
| holandês | francês |
|---|---|
| inderdaad | en effet |
| draaien | pivoter |
| rubberen | caoutchouc |
| oren | oreilles |
| positie | position |
NL Er is een rubberen voet aan de onderkant van de Echo Show 5 om trillingen van het oppervlak te verminderen en hem stevig op zijn plaats te houden
FR Il y a un pied en caoutchouc au bas de lEcho Show 5 pour réduire les vibrations de surface et le maintenir solidement planté
| holandês | francês |
|---|---|
| rubberen | caoutchouc |
| voet | pied |
| onderkant | bas |
| echo | lecho |
| trillingen | vibrations |
| oppervlak | surface |
| verminderen | réduire |
| en | et |
| houden | maintenir |
NL Onze eenheid werd geleverd met een dikke zwarte rubberen riem die iets plakkerig aanvoelde toen we hem voor het eerst omdeden, maar dat gevoel is sindsdien getemd
FR Notre appareil était livré avec un épais bracelet en caoutchouc noir qui avait quelque chose dune sensation `` collante lorsque nous lavons mis pour la première fois, mais cette sensation a depuis apprivoisé
| holandês | francês |
|---|---|
| zwarte | noir |
| rubberen | caoutchouc |
| gevoel | sensation |
| werd | était |
| geleverd | livré |
| dikke | épais |
NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan
FR Il est également livré avec un bracelet en caoutchouc de rechange, lorsque vous voulez aller courir / aller à la salle de sport
| holandês | francês |
|---|---|
| reserve | rechange |
| rubberen | caoutchouc |
| als | lorsque |
| geleverd | livré |
NL Arlo Baby heeft een prachtig ontwerp - verreweg de schattigste van alle babyfoons die we hebben geprobeerd - en er zijn verschillende rubberen hoesjes die je apart kunt kopen om het nog beter te maken
FR Arlo Baby a un joli design - de loin le plus mignon de tous les moniteurs pour bébé que nous ayons essayés - et il existe différentes peaux en caoutchouc que vous pouvez acheter séparément pour le rendre encore meilleur
| holandês | francês |
|---|---|
| arlo | arlo |
| geprobeerd | essayé |
| en | et |
| rubberen | caoutchouc |
| kopen | acheter |
| beter | meilleur |
NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden
FR Il y a un pied en caoutchouc sur le fond pour réduire les vibrations et fournir une adhérence sur les surfaces
| holandês | francês |
|---|---|
| onderkant | fond |
| rubberen | caoutchouc |
| voet | pied |
| trillingen | vibrations |
| verminderen | réduire |
| en | et |
| oppervlakken | surfaces |
| bieden | fournir |
NL Er werd gezegd dat het in 2021 of 2022 zou worden gelanceerd en mogelijk een rubberen behuizing zou bieden
FR Il était censé être lancé en 2021 ou 2022 et proposer éventuellement un boîtier caoutchouté
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bieden | proposer |
| worden | être |
| gelanceerd | lancé |
| mogelijk | éventuellement |
NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.
FR Pour les jours particulièrement froids, nous vous proposons des chaussettes de protection avec teneur en laine ou dotées d'un rembourrage spécial à enfiler dans les bottines de ski ou les bottes en caoutchouc.
| holandês | francês |
|---|---|
| koude | froids |
| dagen | jours |
| kniekousen | chaussettes |
| vulling | rembourrage |
| rubberen | caoutchouc |
NL De handen van de vrouw in zwarte rubberen handschoenen houden een sappige broodjeburger vast met vleeskotelet, sla, tomaat, geraspte kaas en gemarineerde komkommer. Top uitzicht
FR Les mains d'une femme dans des gants en caoutchouc noir tiennent un hamburger juteux avec une côtelette de viande, de la laitue, de la tomate, du fromage râpé et du concombre mariné. Vues de dessus
| holandês | francês |
|---|---|
| handen | mains |
| vrouw | femme |
| zwarte | noir |
| rubberen | caoutchouc |
| handschoenen | gants |
| en | et |
| houden | tiennent |
| uitzicht | vues |
NL Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de OCF Speedring eenvoudig op de Off-Camera Flash monteren.
FR La bague en caoutchouc Profoto classique et son verrouillage facilitent le montage de l’OCF Speedring sur le Off-Camera Flash.
| holandês | francês |
|---|---|
| klassieke | classique |
| rubberen | caoutchouc |
| en | et |
| monteren | montage |
| profoto | profoto |
| u | son |
| flash | flash |
NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes
FR Vous obtenez une résistance à leau/à la sueur, mais aussi un ajustement sûr grâce à lextérieur en caoutchouc des oreillettes
| holandês | francês |
|---|---|
| pasvorm | ajustement |
| rubberen | caoutchouc |
| oordopjes | oreillettes |
| water | leau |
NL De Power Dynamics PDX350 is een dubbele DC/MP3/USB-speler met een groot LCD-scherm met blauwe achtergrondverlichting. Hij heeft twee rubberen jogwheels met vingergrip, twee CD-spelers en universele USB-poorten.
FR Le modèle PDX350 de Power Dynamics est un double lecteur CD/MP3/USB équipé de deux écrans LCD avec un rétro-éclairage bleu. Il dispose également de deux molettes de réglage, ainsi que de deux lecteurs CD et de ports USB universels.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| usb | usb |
| scherm | écrans |
| poorten | ports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rubberen rubberen laarzen rubberen voetjes rubberen band rubberen doppen rubberen afdichting rubberen pin rubberen behuizing schokabsorberende rubberen buffers platte rubberen zool zwarte rubberen handschoenen beweegbare rubberen doppen rubberen handvat voeten blote voeten voeten plat danseressen voeten details droge voeten voeten omhoog voeten koel voeten tijdens koude voeten voeten te bewegen warme voeten wanneer voeten en biedenTraduzir rubberen voeten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe