Traduzir "bon message parvienne" para holandês

FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne

• mobile
• The Dyrt a
• bon message parvienne
• bonne personne

FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.

• Virements bancaires
• comptez à jours
• bancaires
• paiement par e-mail
• l'adresse

FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.

• Virements bancaires
• Comptez à jours

FR Les nombreuses couches garantissent que le froid du lit de glace ne parvienne pas jusqu’aux dormeurs

• nombreuses couches garantissent
• froid du lit
• glace ne parvienne
• dormeurs

FR Pour garantir son fonctionnement efficace et fluide, nous fournissons des machines d?emballage sur mesure afin que votre produit parvienne sur le marché rapidement et sans dommage.

• garantir son fonctionnement
• fluide
• fournissons des machines
• emballage sur mesure
• marché rapidement

FR Il faudra certainement un certain temps avant que tout acteur de l'industrie parvienne à rattraper une telle perfection du lampadaire Oluce Coupé 3320, et avec cette lampe, il n'y...

• acteur de l'industrie
• rattraper une telle
• lampadaire Oluce Coupé
• lampe

FR Il faudra certainement un certain temps avant que tout acteur de l'industrie parvienne à rattraper une telle perfection de la lampe de sol Astep model 1063, et avec cette lampe,...

• acteur de l'industrie
• rattraper une telle
• lampe de sol
• model

FR Virements bancaires : comptez 7 à 14 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires. Vous pouvez envoyer votre avis de paiement par e-mail à l'adresse remittance@atlassian.com.

• Virements bancaires
• comptez à jours
• bancaires
• paiement par e-mail
• l'adresse

FR Virements bancaires – Comptez 5 à 7 jours ouvrés pour que le virement parvienne à nos services bancaires.

• Virements bancaires
• Comptez à jours

FR Les nombreuses couches garantissent que le froid du lit de glace ne parvienne pas jusqu’aux dormeurs

• nombreuses couches garantissent
• froid du lit
• glace ne parvienne
• dormeurs

FR Pour demander à l'Assistant d'envoyer un message pour vous, dites "Hey Google" suivi de "envoyer un message", "texte Eric", "envoyer un message WhatsApp", "texte Alice arrivant à 17h" ou "dis à Sally que je vais avoir 5 minutes de retard", etc.

• demander à l'Assistant
• dites
• message
• Sally que je

FR Cliquez sur Commit (Commiter). Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.

• Cliquez sur Commit
• Commiter
• champ Commit message
• Message de commit
• apparaît
• affiche le message
• stationlocations created online

FR Grâce à la suite de services proposés par TowerData, vous pouvez améliorer la qualité, le niveau de détail et la portée de vos données afin d’envoyer à vos clients le bon message, au bon endroit et au bon moment.

• proposés par TowerData
• niveau de détail
• clients le bon
• bon endroit
• bon

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux utilisateurs le bon message au bon moment sur le bon canal

• Combinez les données
• utilisateurs le bon
• bon canal

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

• annonceurs
• important de transmettre
• consommateur au bon
• via les canaux

FR Combinez les données comportementales et les données clients pour envoyer aux clients le bon message au bon moment sur le bon canal

• Combinez les données
• clients le bon
• bon canal

FR Offrez le bon accès au bon utilisateur, sur le bon appareil, au bon moment en combinant Okta avec les technologies de gestion des terminaux et de sécurité.

• Offrez le bon
• bon utilisateur
• bon appareil
• gestion des terminaux

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

• systèmes fiables
• redondants pour s'assurer
• message au bon

FR Envoyez le bon message au bon moment en fonction de conditions telles que l'URL du site, l'emplacement, le temps passé sur les pages de paiement, et d'autres propriétés avancées des utilisateurs et des évènements.

• Envoyez le bon
• l'emplacement
• paiement
• d'autres propriétés avancées
• utilisateurs

FR Filtrez et segmentez vos cibles en fonction des données dont vous disposez pour envoyer le bon message au bon moment, de façon automatique.

• Filtrez
• segmentez vos cibles
• fonction des données
• disposez pour envoyer
• moment
• façon

FR Assignez des segments à vos contacts pour délivrer le bon message, au bon moment

• Assignez des segments
• contacts pour délivrer
• bon message
• bon moment

FR Chez Artefact, nous accompagnons les marques dans l'utilisation de données social media pour atteindre la bonne cible, avec le bon message, au bon moment.

• Chez Artefact
• accompagnons les marques
• l'utilisation de données
• media pour atteindre
• bonne cible
• bon message
• bon

FR Concluez de nouveaux contrats au bon moment avec le bon message.

• Concluez de nouveaux
• bon

FR Nous avons les outils et les équipes pour développer votre empreinte numérique avec soin et authenticité - sur les bons canaux, avec le bon message et au bon moment.

• avons les outils
• équipes pour développer
• authenticité
• bons canaux
• bon message
• bon

FR Chez Artefact, nous accompagnons les marques dans l'utilisation de données social media pour atteindre la bonne cible, avec le bon message, au bon moment.

• Chez Artefact
• accompagnons les marques
• l'utilisation de données
• media pour atteindre
• bonne cible
• bon message
• bon

FR Concluez de nouveaux contrats au bon moment avec le bon message.

• Concluez de nouveaux
• bon

FR Statuspage s'appuie sur des systèmes fiables et redondants pour s'assurer que vos publics reçoivent le bon message au bon moment, à chaque fois.

• systèmes fiables
• redondants pour s'assurer
• message au bon

FR Restez en contact avec votre nouvelle audience, et maintenez son intérêt. Utilisez la segmentation haute précision pour envoyer le bon message aux bonnes personnes,au bon moment.

• Restez en contact
• nouvelle audience
• maintenez son intérêt
• Utilisez la segmentation
• précision pour envoyer
• bon

FR Touchez votre audience en envoyant le bon message au bon moment, et obtenez des résultats grâce à des campagnes d’e-mails, de SMS et de push web personnalisées.

• Touchez votre audience
• envoyant le bon
• bon moment
• obtenez des résultats
• campagnes
• SMS
• push web

FR Ce message implique que vous avez besoin d'une mise à jour pour vous connecter à l'iPhone, et le message ne permet pas de savoir si cela signifie qu'il doit mettre à jour votre PC ou votre Mac ou l'iPhone

• avez besoin d'une
• connecter à l'iPhone
• message ne permet
• savoir si cela
• qu'il doit mettre
• PC
• Mac
• l'iPhone

FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• nouvelle norme créée
• logo à côté
• réception

FR Bien sûr, cela n'est pas utile si vous avez déjà envoyé le message, et il vous indiquera uniquement si le réseau a remis le message - ce qui n'est pas vraiment la même chose que le téléphone portable du destinataire

• sûr
• avez déjà envoyé
• message
• réseau a remis
• n'est pas vraiment
• portable du destinataire

FR Ce message peut être déroutant car il ne précise pas ce qui doit être mis à jour; est-ce l'iPhone, ou votre PC ou Mac? Apple a précisé que c'est votre ordinateur auquel ce message fait référence .

• doit être mis
• est-ce l'iPhone
• PC
• Mac
• Apple a précisé
• c'est votre ordinateur
• message fait référence

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

• Tête
• identique au message
• doit pas renvoyer

FR Votre première communication pourrait par exemple être un simple message de bienvenue, suivi d’un autre message demandant aux utilisateurs à quels types de produits ils s’intéressent le plus

• première communication pourrait
• message de bienvenue
• suivi
• autre message demandant
• utilisateurs à quels

FR Appuyez sur le message qui contient votre fichier MOBI. Le contenu du message va apparaitre.

• contient votre fichier
• contenu du message

FR Avez-vous déjà envoyé un message rapide que vous regrettez rapidement ? Oui, pareil ici. Cela nous fait vraiment souhaiter que les services de message...

• Avez-vous déjà envoyé
• regrettez rapidement
• Oui
• pareil ici

FR Dites «Envoyer un message à (nom du contact) sur (service de messagerie comme WhatsApp)» pour dicter un message à un contact.

• Dites
• nom du contact
• messagerie comme WhatsApp
• dicter un message

FR Sur la base de la technologie utilisée, nous pouvons déterminer si et à quel moment un message électronique a été ouvert par vous et sur quels liens vous avez cliqué dans le message.

• utilisée

FR Après confirmation, un message semblera indiquer que votre instance actuelle est supprimée ou est partie.Cependant, cela peut prendre jusqu'à une minute ou plus pour finaliser.Notez qu'un deuxième message apparaîtra lorsque le serveur est prêt.

• confirmation
• message semblera indiquer
• cela peut prendre
• minute
• qu'un deuxième message
• lorsque le serveur

FR Corrigez le message "SPF Alignment Failed" dans votre rapport DMARC. Comment corriger le message "SPF alignment failed" ?

• Corrigez le message
• Alignment
• rapport DMARC
• alignment

FR / TTS message - cette commande fait lire votre message à haute voix par un synthétiseur de synthèse vocale. À utiliser avec précaution car il sera rapidement arrêté par les administrateurs du serveur sil est trop utilisé

• TTS message
• commande fait lire
• message à haute
• synthétiseur de synthèse
• utiliser avec précaution
• sera rapidement arrêté
• administrateurs du serveur
• trop utilisé

FR / message spoiler - cela vous permet denvoyer un message mais caché derrière un avertissement spoiler pour arrêter de ruiner les choses pour les gens.

• message spoiler
• cela vous permet
• message mais caché
• ruiner les choses

FR Sur la plupart des courriels, il y a la possibilité de Ajouter un message de pied de page ou Ajouter un message d'en-tête.

• plupart des courriels
• a la possibilité
• Ajouter un message
• pied de page

FR Hashes sont souvent utilisés pour signer un message, ainsi calcualtor hachage pourrait être utilisé pour vérifier l'intégrité du message

• Hashes sont souvent
• signer un message
• calcualtor hachage pourrait
• utilisé pour vérifier
• message

FR Vous pouvez répondre aux histoires avec une réponse à un message ou un emoji de réponse rapide en appuyant sur la case "Envoyer un message" au bas de lhistoire que vous regardez.

• emoji de réponse
• bas de lhistoire

FR Je reçois un message d’erreur lorsque j’essaie de connecter Google My Business - Un message me dit de contacter le support

• lorsque
• connecter Google My
• message me dit
• contacter le support

FR Lorsque vous signez un message à l'aide de DKIM, vous attachez votre clé privée à la valeur d'une fonction de hachage de l'en-tête et du corps du message

• Lorsque vous signez
• message à l'aide
• DKIM
• attachez votre clé
• valeur d'une fonction
• hachage de l'en-tête
• corps du message

FR Si les rapports sont activés dans ces scénarios, vous recevrez un message d'erreur du type "SPF exceeds maximum character limit" ou votre DNS communiquera avec BIND pour afficher le message : "invalid rdata format : ran out of space"

• rapports sont activés
• scénarios
• recevrez un message
• type
• exceeds maximum character
• afficher le message
• rdata format
• ran out of

FR « Le message que vous portez à l’extérieur doit être concrétisé en interne. Sinon, ce n’est guère plus qu’un message creux que votre candidat aura vite fait de démonter. »

• doit être concrétisé
• interne
• Sinon
• candidat aura vite
• démonter