NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
"toevoegen zoals staaf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
FR Insérez des diagrammes au choix parmi plus de 80 modèles différents, comme par exemple des graphiques à barres, des histogrammes et des graphiques en secteurs
holandês | francês |
---|---|
meer dan | par |
NL Elke deurknop is gemaakt van een solide metalen staaf en handgemaakt en past perfect bij de bijpassende deuraccessoires zoals het buitenbeslag met muntinworp en de duimschroef
FR Chaque bouton de porte, fabriqué à la main à partir d'une barre de métal solide, se marie parfaitement avec les accessoires de porte assortis, tels que la ferrure extérieure de déverrouillage de la pièce et le boulon de rotation du pouce
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
gemaakt | fabriqué |
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
waarschijnlijk | probablement |
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheet | feuille de calcul |
NL Kies uit meer dan 20 soorten grafieken om je data op de beste manier weer te geven. Van staaf- tot cirkeldiagrammen, Zendesk heeft alle visualisatieopties die je nodig hebt.
FR Choisissez parmi plus de 20 types de graphiques pour afficher vos données. Des graphiques en barres aux diagrammes circulaires, Zendesk vous offre toutes les options de visualisation dont vous avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
soorten | types |
data | données |
geven | offre |
zendesk | zendesk |
nodig | besoin |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
FR Un diagramme Gantt est un type de graphique de barres qui illustre un programme de projet
holandês | francês |
---|---|
type | type |
gantt | gantt |
NL The DCW Editions Gras lamp n°214, ontworpen door Bernard-Albin Grass, is een wandlamp waarvan de hoogte aanpasbaar is dankzij de staaf waarop het is vastgezet
FR La lampe murale Gras n°214 de DCW Editions, conçue et pensée par le génial Bernard-Albin Grass, est une lampe dont la hauteur est ajustable grâce à la barre sur laquelle elle est fixée
holandês | francês |
---|---|
dcw | dcw |
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
NL Breng vulsteken aan - staaf, vol en weefgetouw
FR Appliquer les points de remplissage - tige, rempli et métier à tisser
holandês | francês |
---|---|
vol | rempli |
en | et |
NL Zulke staaf- en kogelmagneten zijn een geweldig cadeau voor iemand, die verder al alles heeft."
FR De tels cylindres et billes magnétiques sont un superbe cadeau pour quelqu'un qui a déjà tout".
holandês | francês |
---|---|
geweldig | superbe |
cadeau | cadeau |
al | déjà |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
FR Un diagramme Gantt est un type de graphique de barres qui illustre un programme de projet
holandês | francês |
---|---|
type | type |
gantt | gantt |
NL The DCW Editions Gras lamp n°214, ontworpen door Bernard-Albin Grass, is een wandlamp waarvan de hoogte aanpasbaar is dankzij de staaf waarop het is vastgezet
FR La lampe murale Gras n°214 de DCW Editions, conçue et pensée par le génial Bernard-Albin Grass, est une lampe dont la hauteur est ajustable grâce à la barre sur laquelle elle est fixée
holandês | francês |
---|---|
dcw | dcw |
lamp | lampe |
ontworpen | conçue |
NL Hierdoor ontstaat een extreem dunne lamp, opgehangen aan een staaf, een opvallende eigenschap
FR Cela crée une lampe extrêmement mince, suspendue par une tige, une caractéristique frappante
holandês | francês |
---|---|
extreem | extrêmement |
lamp | lampe |
opvallende | frappante |
eigenschap | caractéristique |
NL De Foscarini Twiggy Wood Suspension overtuigt en trekt aan met een bijzonder filigrane vorm en heldere structuur. De slanke, gebogen staaf geeft Twiggy Wood Suspension van Foscarini een weergaloze lichtheid en jeugdige dynamiek.
FR La suspension Twiggy Wood de Foscarini convainc et attire par sa forme particulièrement filigrane et sa structure claire. La tige mince et courbée confère à la suspension Twiggy Wood de Foscarini une légèreté incomparable et un dynamisme jeune.
holandês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
en | et |
heldere | claire |
NL Breng vulsteken aan - staaf, vol en weefgetouw
FR Appliquer les points de remplissage - tige, rempli et métier à tisser
holandês | francês |
---|---|
vol | rempli |
en | et |
NL Knipsel Illustratie Van Mensen Drinken In Een Drukke Staaf In De Nacht 206729 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Illustration de la découpe de personnes buvant dans un bar occupé dans la nuit 206729 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
nacht | nuit |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Knipsel Illustratie Van Mensen Drinken In Een Drukke Staaf In De Nacht 206729 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Illustration de la découpe de personnes buvant dans un bar occupé dans la nuit 206729 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
nacht | nuit |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Knipsel Illustratie Van Mensen Drinken In Een Drukke Staaf In De Nacht 206729 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Illustration de la découpe de personnes buvant dans un bar occupé dans la nuit 206729 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
nacht | nuit |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Knipsel Illustratie Van Mensen Drinken In Een Drukke Staaf In De Nacht 206729 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Illustration de la découpe de personnes buvant dans un bar occupé dans la nuit 206729 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
nacht | nuit |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Knipsel Illustratie Van Mensen Drinken In Een Drukke Staaf In De Nacht 206729 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Illustration de la découpe de personnes buvant dans un bar occupé dans la nuit 206729 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
nacht | nuit |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Knipsel Illustratie Van Mensen Drinken In Een Drukke Staaf In De Nacht 206729 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Illustration de la découpe de personnes buvant dans un bar occupé dans la nuit 206729 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
nacht | nuit |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL Knipsel Illustratie Van Mensen Drinken In Een Drukke Staaf In De Nacht 206729 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR Illustration de la découpe de personnes buvant dans un bar occupé dans la nuit 206729 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
nacht | nuit |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL De tweede is een zachte siliconen staaf aan de achterkant van de reinigingskop die een veel betere afdichting creëert en daardoor de zuigkracht merkbaar verbetert in vergelijking met het vorige model.
FR La seconde est une barre en silicone souple à l'arrière de la tête de nettoyage qui crée une meilleure étanchéité et améliore ainsi sensiblement l'aspiration par rapport au modèle précédent.
holandês | francês |
---|---|
zachte | souple |
siliconen | silicone |
achterkant | arrière |
creëert | crée |
en | et |
vorige | précédent |
model | modèle |
NL Gegevens zien er beter uit in grafieken, dus neem ze op in uw digitale rapporten. Meet trends of vooruitgang en vergelijk waarden met behulp van lijn-, staaf-, of cirkeldiagrammen.
FR Les données sont plus claires avec des graphiques, alors incluez-les dans vos rapports numériques. Mesurez les tendances ou les progrès et comparez les valeurs à l'aide de graphiques linéaires, à barres ou à secteurs.
holandês | francês |
---|---|
grafieken | graphiques |
digitale | numériques |
meet | mesurez |
vooruitgang | progrès |
en | et |
vergelijk | comparez |
waarden | valeurs |
behulp | aide |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajouter |
zoek | recherchez |
stippen | points |
NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer
FR Vous pouvez éditer un PDF grâce à une barre d'outils riche en fonctionnalités
NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor.
FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code.
holandês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
gebruiken | utiliser |
wilt | souhaites |
elementen | éléments |
icons | icônes |
editor | éditeur |
code | code |
NL U kunt een afmeldingslink toevoegen in de inhoud van uw e-mail, net zoals u een link zou toevoegen in Flashissue.
FR Vous pouvez ajouter un lien de désabonnement dans le contenu de votre courriel, à peu près de la même manière que vous ajouteriez n?importe quel lien dans Flashissue.
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | inclure |
gebruik | utiliser |
keer | fois |
item | élément |
tekst | texte |
items | éléments |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
toevoegen | ajouter |
station | station |
vrienden | amis |
delen | partager |
luistert | écoutez |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
holandês | francês |
---|---|
beeld | images |
toevoegen | ajouter |
blok | bloc |
en | et |
muziek | musique |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
toevoegen | ajouter |
verwijderen | supprimer |
behulp | aide |
stappen | étapes |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches
holandês | francês |
---|---|
idee | idée |
hersenen | cerveau |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
vorm | forme |
branches | branches |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
thema | thème |
aanvullende | supplémentaires |
parameter | paramètre |
element | élément |
html | html |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
plaats | place |
usb | usb |
externe | externe |
harde | dur |
toevoegen | ajouter |
poorten | ports |
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajouter |
php | php |
bestand | fichier |
zeggen | disons |
image | image |
NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.
FR Dans le coin supérieur droit de cette page, il y aura une option pour ajouter une catégorie.Cela montrera aux invites d'ajouter une nouvelle catégorie à votre magasin de Weebly.
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
optie | option |
categorie | catégorie |
toevoegen | ajouter |
winkel | magasin |
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.
holandês | francês |
---|---|
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
acties | actions |
records | enregistrements |
toevoegen | ajouter |
pagina | page |
nieuwe | nouveaux |
dns | dns |
NL U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.
FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
open | ouvertes |
toevoegen | ajouter |
deelnemers | participants |
opties | options |
en | et |
NL Effecten toevoegen: net als Snapchat kun je doodles, tekst, stickers, live gezichtsfilters en geostickers aan je verhaal toevoegen.
FR Ajouter des effets: comme Snapchat, vous pouvez ajouter des griffonnages, du texte, des autocollants, des filtres de visage en direct et des géostickers à votre histoire.
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
toevoegen | ajouter |
stickers | autocollants |
en | et |
verhaal | histoire |
snapchat | snapchat |
NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?
FR Qu’est-ce que les extensions d’annonces ? Est-il possible d’ajouter des extensions Google Ads ?
holandês | francês |
---|---|
extensies | extensions |
kan | possible |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
FR Les thèmes WordPress à écran partagé peuvent ajouter de la personnalité (en particulier lors de l'ajout d'éléments aux modèles à partir de plugins WordPress) à votre portefeuille WordPress
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
sjablonen | modèles |
thema | thèmes |
wordpress | wordpress |
scherm | écran |
persoonlijkheid | personnalité |
elementen | éléments |
plug-ins | plugins |
portfolio | portefeuille |
NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.
FR Pour ce faire, ouvrez l'application Accueil et appuyez sur Ajouter un accessoire > Choisissez Je n'ai pas de code ou Impossible de numériser > Appuyez sur l'enceinte que vous souhaitez ajouter > Terminé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
accessoire | accessoire |
toevoegen | ajouter |
kies | choisissez |
kan | faire |
scannen | numériser |
luidspreker | enceinte |
u | vous |
wilt | souhaitez |
gereed | terminé |
NL Zoek het nummer > Tik op de drie stippen > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst > Selecteer de afspeellijst waaraan je het wilt toevoegen.
FR Trouvez la chanson > Appuyez sur les trois points > Ajouter à la liste de lecture Sonos > Sélectionnez la liste de lecture à laquelle vous souhaitez l'ajouter.
holandês | francês |
---|---|
nummer | chanson |
stippen | points |
toevoegen | ajouter |
selecteer | sélectionnez |
wilt | souhaitez |
NL U kunt snel een SSL-certificaat van Let's Encrypt gratis toevoegen, HTTP -> HTTPS redirects toevoegen, PHP-versies wijzigen, database-items updaten, uw cache wissen en nog veel meer.
FR Vous pouvez ajouter rapidement un certificat SSL de Let's Encrypt for free, ajouter des redirections HTTP -> HTTPS, modifier les versions de PHP, mettre à jour les entrées de la base de données, vider votre cache, et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
s | s |
redirects | redirections |
wijzigen | modifier |
updaten | mettre à jour |
en | et |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
encrypt | encrypt |
php | php |
NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | inclure |
gebruik | utiliser |
keer | fois |
item | élément |
tekst | texte |
items | éléments |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
FR Si la chanson que vous écoutez n'est pas dans votre bibliothèque, vous pouvez l'ajouter, l'ajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle qui joue ou la partager avec des amis.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
toevoegen | ajouter |
station | station |
vrienden | amis |
delen | partager |
luistert | écoutez |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
plaats | place |
usb | usb |
externe | externe |
harde | dur |
toevoegen | ajouter |
poorten | ports |
NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.
FR À partir de là, vous pouvez modifier votre nom d'affichage, votre date de naissance, votre taille et votre poids, ainsi qu'ajouter un emplacement et ajouter une section à propos de vous.
holandês | francês |
---|---|
lengte | taille |
en | et |
gewicht | poids |
wijzigen | modifier |
locatie | emplacement |
toevoegen | ajouter |
gedeelte | section |
NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen.
FR Sélectionnez le Tweet que vous souhaitez ajouter à votre Moment et cliquez sur Ajouter.
holandês | francês |
---|---|
wil | souhaitez |
toevoegen | ajouter |
moment | moment |
en | et |
NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.
FR Cliquez sur Ajouter à partir de l'URL du Tweet et collez l'URL du Tweet contenant l'image que vous souhaitez ajouter.
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajouter |
en | et |
url | url |
afbeelding | image |
wil | souhaitez |
Mostrando 50 de 50 traduções