Traduzir "caractéristique frappante" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caractéristique frappante" de francês para holandês

Traduções de caractéristique frappante

"caractéristique frappante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

caractéristique eigenschap functie hebben kenmerk kunnen mogelijkheid
frappante opvallende

Tradução de francês para holandês de caractéristique frappante

francês
holandês

FR La douceur est très impressionnante, ce qui en fait une caractéristique frappante.

NL De gladheid is enorm indrukwekkend, wat zorgt voor een opvallende functie.

francês holandês
impressionnante indrukwekkend
caractéristique functie
frappante opvallende
très enorm
la de
est is
une een
ce wat

FR La douceur est très impressionnante, ce qui en fait une caractéristique frappante.

NL De gladheid is enorm indrukwekkend, wat zorgt voor een opvallende functie.

francês holandês
impressionnante indrukwekkend
caractéristique functie
frappante opvallende
très enorm
la de
est is
une een
ce wat

FR Cela crée une lampe extrêmement mince, suspendue par une tige, une caractéristique frappante

NL Hierdoor ontstaat een extreem dunne lamp, opgehangen aan een staaf, een opvallende eigenschap

francês holandês
lampe lamp
extrêmement extreem
caractéristique eigenschap
frappante opvallende
une een

FR Regardez-les côte à côte et lancien modèle a lair plutôt daté - cest une différence assez frappante. Pourtant, il ny a que des mois entre eux en termes de cycle de sortie.

NL versie. Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil. Toch zitten er slechts enkele maanden tussen in termen van release-cyclus.

francês holandês
modèle model
différence verschil
cycle cyclus
et en
à van
en in
une slechts
mois maanden
regardez bekijk
pourtant toch
plutôt een
cest is

FR Mis à part ce petit problème de charnière, lécran est la partie la plus frappante du Gigabyte Aero 15

NL Afgezien van dat kleine scharnierprobleem, is het scherm het meest opvallende onderdeel van de Gigabyte Aero 15

francês holandês
petit kleine
frappante opvallende
écran scherm
à van
la de
est is
du onderdeel
problème dat
partie van de

FR La chose la plus frappante à propos de la conception du C81, cependant, est exceptionnellement audacieuse du bord inférieur de lécran: une barre de son intégrée

NL Het meest opvallende aan het ontwerp van de C81 hangt echter ongewoon krachtig aan de onderkant van het scherm: een ingebouwde soundbar

francês holandês
frappante opvallende
conception ontwerp
inférieur onderkant
écran scherm
barre de son soundbar
la de
à van
intégré ingebouwde
cependant echter

FR Le dessous de la Watch 3 a une ressemblance frappante avec la Watch GT 2 Pro, ce qui nest pas surprenant

NL De onderkant van de Watch 3 vertoont een opvallende gelijkenis met de Watch GT 2 Pro, wat geen verrassing is

francês holandês
frappante opvallende
watch watch
dessous een
pro pro
ce wat

FR Redessinée à partir de zéro, la toute nouvelle Evoque pourrait avoir une ressemblance frappante avec son prédécesseur, mais elle se sent comme un

NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt

francês holandês
frappante opvallende
sent voelt
nouvelle nieuwe
la de
à van
comme

FR Apple la vraiment sorti du sac avec cette refonte frappante de son vénérable tout-en-un, qui fonctionne au niveau élevé que nous attendons dun Mac basé sur M1.Lire le verdict complet

NL Apple heeft het echt uit de zak gehaald met dit opvallende herontwerp van zijn eerbiedwaardige alles-in-één, die presteert op het hoge niveau dat we gewend zijn van een M1-gebaseerde Mac.Lees de volledige conclusie

francês holandês
apple apple
sac zak
refonte herontwerp
frappante opvallende
vénérable eerbiedwaardige
fonctionne presteert
niveau niveau
mac mac
basé gebaseerde
lire lees
vraiment echt
complet volledige
nous we
qui die
élevé hoge
dun van een

FR Cette souris de jeu est non seulement visuellement frappante, mais possède également des fonctionnalités intéressantes, notamment des commandes

NL Deze gamingmuis is niet alleen visueel opvallend, maar heeft ook een aantal interessante functies, waaronder op gebaren gebaseerde kantelbedieningen

francês holandês
visuellement visueel
intéressantes interessante
fonctionnalités functies
seulement een
également ook
mais maar
est is
de aantal

FR Cest à larrière du téléphone que vous trouverez la différence la plus frappante entre le Pixel et les autres téléphones

NL Op de achterkant van de telefoon vind je het meest opvallende verschil tussen de Pixel en andere telefoons

francês holandês
trouverez vind
frappante opvallende
pixel pixel
téléphone telefoon
et en
téléphones telefoons
à van
autres andere
vous je
entre tussen
différence verschil

FR Regardez-les côte à côte et lancien modèle a lair plutôt daté - cest une différence assez frappante

NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

francês holandês
modèle model
différence verschil
et en
a ziet
regardez bekijk
plutôt een
cest is
les die

FR Les Pléiades sont certainement dune luminosité frappante. Cette vue montre une région de lespace située à seulement 410 années-lumière de la Terre avec plus de 800 étoiles dans un groupe proche.

NL De Pleiaden is zeker opvallend helder. Deze weergave toont een ruimtegebied dat zich op slechts 410 lichtjaar van de aarde bevindt met meer dan 800 sterren in een hechte groep.

francês holandês
terre aarde
étoiles sterren
lumière helder
certainement zeker
à van
la de
seulement een
dans in
une slechts
vue weergave
groupe groep

FR La lampe portable In Vitro Unplugged de Flos sera frappante et éblouissante, qu'elle soit allumée ou éteinte

NL De In Vitro Unplugged Portable Lamp van Flos zal opvallend en oogverblindend zijn of hij nu aan of uit staat

francês holandês
lampe lamp
in in
et en
ou of
la de
sera zal

FR La lampe de table Flos Tatou est une lampe de table frappante et la plus récente qui fera passer votre décoration intérieure et votre intérieur au niveau supérieur

NL De Flos Tatou tafellamp is een opvallende en nieuwste tafellamp die je interieur en interieur naar een hoger niveau tilt

francês holandês
frappante opvallende
récente nieuwste
niveau niveau
et en
la de
intérieur interieur
est is
supérieur hoger
qui die
votre je

FR Le pavot de Californie est un ajout à la beauté frappante pour de nombreux jardins d'ornement, qui attire l'attention avec ses teintes vives et prononcées d'orange.

NL Het slaapmutsje is een prachtige toevoeging aan veel siertuinen, die opvalt door haar felle en levendige oranje tinten.

francês holandês
ajout toevoeging
teintes tinten
et en
est is
qui die

FR Dell a dévoilé sa dernière version du XPS 13, cette fois appelée XPS 13 Plus. C'est une refonte frappante qui ne manquera pas de diviser.

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

francês holandês
dévoilé onthuld
dernière nieuwste
version versie
xps xps
refonte herontwerp
fois keer
dell dell
a heeft

FR Une apparence frappante, un système dinfodivertissement super Google, une vitesse de pointe et une autonomie de batterie décentes rendent la Polestar 2 difficile à battre - eh bien, attendez-vous à une ou deux faiblesses.Lire le verdict complet

NL Opvallende looks, een super Google-infotainmentsysteem en een behoorlijke topsnelheid en batterijbereik maken de Polestar 2 moeilijk te verslaan - nou ja, verwacht een of twee zwakke punten.Lees de volledige conclusie

francês holandês
frappante opvallende
google google
difficile moeilijk
à te
battre verslaan
faiblesses zwakke punten
complet volledige
attendez verwacht
et en
bien nou
ou of
deux twee
super super
lire lees

FR Regardez-les côte à côte et lancien modèle a lair plutôt daté - cest une différence assez frappante

NL Bekijk die naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

francês holandês
modèle model
différence verschil
et en
a ziet
regardez bekijk
plutôt een
cest is
les die

FR Mis à part ce petit problème de charnière, lécran est la partie la plus frappante du Gigabyte Aero 15

NL Afgezien van dat kleine scharnierprobleem, is het scherm het meest opvallende onderdeel van de Gigabyte Aero 15

francês holandês
petit kleine
frappante opvallende
écran scherm
à van
la de
est is
du onderdeel
problème dat
partie van de

FR Dell a dévoilé sa dernière version du XPS 13, cette fois appelée XPS 13 Plus. C'est une refonte frappante qui ne manquera pas de diviser.

NL Dell heeft zijn nieuwste versie van de XPS 13 onthuld, dit keer de XPS 13 Plus. Het is een opvallend herontwerp dat zeker verdeeldheid zal zaaien.

francês holandês
dévoilé onthuld
dernière nieuwste
version versie
xps xps
refonte herontwerp
fois keer
dell dell
a heeft

FR La fuite du Moto G100 révèle une similitude frappante avec lEdge S

NL Moto G100-lek onthult opvallende gelijkenis met Edge S.

francês holandês
fuite lek
révèle onthult
frappante opvallende
s s
avec met

FR Tout d'abord, elle est frappante grâce à son éclairage RGB inhabituel, mais elle est également confortable dans la main et riche en spécifications

NL Ten eerste is hij opvallend dankzij de ongebruikelijke RGB verlichting, maar hij ligt ook lekker in de hand en is rijk aan specificaties

francês holandês
éclairage verlichting
rgb rgb
main hand
riche rijk
spécifications specificaties
et en
également ook
la de
dabord eerste
en in
est is

FR Cest à larrière du téléphone que vous trouverez la différence la plus frappante entre le Pixel et les autres téléphones

NL Op de achterkant van de telefoon vind je het meest opvallende verschil tussen de Pixel en andere telefoons

francês holandês
trouverez vind
frappante opvallende
pixel pixel
téléphone telefoon
et en
téléphones telefoons
à van
autres andere
vous je
entre tussen
différence verschil

FR Regardez-les côte à côte et l'ancien modèle semble plutôt daté - la différence est assez frappante

NL Bekijk ze naast elkaar en het oudere model ziet er nogal gedateerd uit - het is nogal een groot verschil

francês holandês
modèle model
et en
les ze
plutôt een
est is
regardez bekijk
semble ziet
différence verschil

FR La lampe portable In Vitro Unplugged de Flos sera frappante et éblouissante, qu'elle soit allumée ou éteinte

NL De In Vitro Unplugged Portable Lamp van Flos zal opvallend en oogverblindend zijn of hij nu aan of uit staat

francês holandês
lampe lamp
in in
et en
ou of
la de
sera zal

FR La lampe de table Flos Tatou est une lampe de table frappante et la plus récente qui fera passer votre décoration intérieure et votre intérieur au niveau supérieur

NL De Flos Tatou tafellamp is een opvallende en nieuwste tafellamp die je interieur en interieur naar een hoger niveau tilt

francês holandês
frappante opvallende
récente nieuwste
niveau niveau
et en
la de
intérieur interieur
est is
supérieur hoger
qui die
votre je

FR Apportez une touche frappante et intéressante à votre décoration avec la lampe suspendue Singapour XL de Market Set, fabriquée en canne et en lin

NL Geef een opvallende en interessante toets aan uw decoratie met de Market Set Singapour XL Hanglamp gemaakt van riet en linnen

francês holandês
touche toets
frappante opvallende
intéressante interessante
décoration decoratie
lin linnen
market market
fabriqué gemaakt
et en
à van
la de
votre uw

FR Cette lampe à suspension peut être très frappante

NL Deze hanglamp valt namelijk ontzettend op

francês holandês
cette op

FR Cependant, comme la lampe est si frappante, il est également important que vous choisissiez une lampe qui s'adapte bien à votre maison

NL Omdat de lamp zo opvalt, is het echter ook belangrijk dat u voor een lamp kiest die goed op uw woning aansluit

francês holandês
lampe lamp
important belangrijk
bien goed
la de
également ook
cependant echter
est is
comme
votre uw
qui die
une een

FR Cette souris de jeu est non seulement visuellement frappante, mais possède également des fonctionnalités intéressantes, notamment des commandes

NL Deze gamingmuis is niet alleen visueel opvallend, maar heeft ook een aantal interessante functies, waaronder op gebaren gebaseerde kantelbedieningen

francês holandês
visuellement visueel
intéressantes interessante
fonctionnalités functies
seulement een
également ook
mais maar
est is
de aantal

FR "La Naissance de Vénus" de Sandro Botticelli remonte à 1484 et montre la déesse Vénus arrivant sur le rivage après sa naissance. Une image magnifique qui est frappante et de style classique.

NL Sandro Botticellis "The Birth of Venus" dateert helemaal uit 1484 en zou de godin Venus laten zien die na haar geboorte aan de kust arriveerde. Een prachtig beeld dat opvallend en klassiek gestileerd is.

francês holandês
naissance geboorte
vénus venus
classique klassiek
rivage kust
et en
image beeld
après na
est is
magnifique prachtig
qui die

FR Redessinée à partir de zéro, la toute nouvelle Evoque pourrait avoir une ressemblance frappante avec son prédécesseur, mais elle se sent comme un

NL De geheel nieuwe Evoque, die van de grond af opnieuw is ontworpen, mag dan wel een opvallende gelijkenis vertonen met zijn voorganger, maar hij voelt

francês holandês
frappante opvallende
sent voelt
nouvelle nieuwe
la de
à van
comme

FR Comme nous lavons vu dans une fuite précédente , ce drone présente une ressemblance frappante avec les drones de la série Mavic 2, mais ce modèle est probablement plus petit et plus léger que le Mavic 2 Zoom ou le Mavic 2 Pro

NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro

francês holandês
fuite lek
frappante opvallende
mavic mavic
modèle model
probablement vermoedelijk
zoom zoom
drone drone
et en
ou of
série serie
pro pro
nous we
dans in
est is
comme

FR La caractéristique la plus remarquable du modèle Pro est l'augmentation du niveau de +20dB, ce qui vous permet d'obtenir un son plus clair de plus loin

NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen

francês holandês
caractéristique eigenschap
modèle model
pro pro
dobtenir krijgen
est is
de waardoor
loin van

FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément

NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen

francês holandês
caractéristique eigenschap
contrôler regelen
canaux kanalen
et en
pour voor
est is
vous je
pouvez kunt

FR Une autre caractéristique intéressante est l'entrée au niveau ligne, qui vous permet d'enregistrer également des instruments.

NL Een andere geweldige functie is de line-level input, waardoor u ook instrumenten kunt opnemen.

francês holandês
caractéristique functie
niveau level
ligne line
instruments instrumenten
également ook
autre andere
est is
une een
vous u
des de

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

francês holandês
oublié vergeten
créé aangemaakt
activé geactiveerd
confirmer bevestigen
compte account
et en
le de
de nadat
si als
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre

NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit

francês holandês
logo logo
ou of
et en
à van
marques handelsmerken

FR La meilleure caractéristique d'iCloud Photo Stream réside dans ses faibles besoins en stockage

NL De beste functie van iCloud Photo Stream is de lage opslagbehoefte

francês holandês
caractéristique functie
photo photo
stream stream
la de

FR Analyse de la vitesse des pages Cette caractéristique est aussi importante que d'avoir un contenu de bonne qualité et une architecture de site web de qualité

NL Analyse van de paginasnelheid Deze functie is net zo belangrijk als het hebben van een goede kwaliteit inhoud en een geweldige website architectuur

francês holandês
analyse analyse
importante belangrijk
architecture architectuur
et en
davoir hebben
la de
bonne goede
qualité kwaliteit
est is
caractéristique functie
pages van
contenu inhoud
site website

FR L'analyse concurrentielle est une autre caractéristique unique de FandangoSEO. Ceci vous montre l'évolution de vos crawls et vous permet de comparer vos sites Web à ceux de vos concurrents. De plus, il vous aide à trouver des pages orphelines.

NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.

francês holandês
caractéristique kenmerk
fandangoseo fandangoseo
montre toont
permet in staat
concurrents concurrenten
aide helpt
évolution evolutie
et en
comparer vergelijken
de ander
sites websites
une uniek
plus bovendien
ceci de
vos je

FR Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) photo d'action d'un animal de chasse isolé sur fond noir. Cette espèce est de taille moyenne avec un ventre blanc caractéristique, nocturne et insectivore et se trouve en Europe et en Asie.

NL Vliegende Natterer's vleermuis (Myotis nattereri) actie shot van jacht dier geïsoleerd op zwarte achtergrond. Deze soort is middelgroot met een kenmerkende witte buik, nachtdieren en insectenetende dieren en komt voor in Europa en Azië.

francês holandês
daction actie
chasse jacht
isolé geïsoleerd
fond achtergrond
noir zwarte
blanc witte
europe europa
asie azië
et en
en in
animal dier
trouve is
sur op
de voor
avec met
un een
ce deze

FR Donc, la rapidité est la caractéristique la plus importante d’un bon service client. Mais l’obtention du résultat souhaité devrait se placer en deuxième position, non ?

NL Dus als snelheid het belangrijkste aspect is van de beste klantenservice, dan is het duidelijk dat het gelijk van de klant de op één na hoogst gewaardeerde factor is, toch?

francês holandês
rapidité snelheid
client klant
position na
la de
service client klantenservice
donc dus
bon beste
placer op
est is
deuxième van
devrait als

FR Canyon X est un mélange des caractéristiques des canyons supérieur et inférieur, avec la caractéristique de piliers de lumière de la partie supérieure et la pente de la partie inférieure

NL Canyon X is een mengeling van de kenmerken van zowel de Upper als de Lower canyon, met het kenmerk van de Upper van lichtzuilen en de steilheid van de Lower

francês holandês
x x
mélange mengeling
caractéristiques kenmerken
caractéristique kenmerk
canyon canyon
et en
la de
partie van de
est is

FR La meilleure caractéristique de Speechelo est qu'il utilise une technologie unique basée sur l'IA pour convertir la copie de texte en vidéo ou en audio, que vous pouvez utiliser ces vidéos à des fins marketing ou commerciales

NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden

francês holandês
caractéristique eigenschap
technologie technologie
fins doeleinden
ou of
audio audio
marketing marketing
la de
de zodat
une unieke
utiliser gebruiken
sur op
pour voor
en in
est is
pouvez kunt
utilise gebruikt
basée gebaseerde
vidéo video
vous u

FR Une caractéristique qui rend ce produit génial est son objectif grand angle qui me permet de capturer de très beaux paysages lorsque je parle à voix haute.

NL Een kenmerk dat dit product geweldig maakt, is de groothoeklens waarmee ik echt prachtige landschapsfoto's kan maken als ik hardop spreek.

francês holandês
caractéristique kenmerk
beaux prachtige
génial geweldig
qui waarmee
très echt
permet maken
rend de
produit product
est is

FR La caractéristique remarquable du Brio est sa résolution 4K, la capacité d'enregistrer à 3840 par 2160 pixels

NL Het opvallende kenmerk van de Brio is de 4K-resolutie, de mogelijkheid om op te nemen met 3840 bij 2160 pixels

francês holandês
caractéristique kenmerk
résolution resolutie
capacité mogelijkheid
pixels pixels
la de
est is

FR Une caractéristique importante des photos précédentes est la quantité de lumière dans la scène

NL Een belangrijk kenmerk van de voorgaande foto's is hoeveel licht er in de scène was

francês holandês
caractéristique kenmerk
importante belangrijk
lumière licht
scène scène
la de
précédentes voorgaande
est is
dans in
quantité een
de van

FR Ce cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet au navigateur d'être identifié de manière unique lorsque tu reviens sur le site web

NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd

francês holandês
cookie cookie
identifié geïdentificeerd
manière wijze
navigateur browser
de bij
une unieke
le de
qui waarmee
sur op
ce deze
être worden
site website

Mostrando 50 de 50 traduções