Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programme de projet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programme de projet" de francês para holandês

Traduções de programme de projet

"programme de projet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

programme alle app bedrijf bij dat de door een elk elke gebruik gebruiken gebruikers gebruikt helpen het programma hoe is kan kunnen met producten program programma services software toegang toepassing van van de via wat zijn
projet af alle alleen bedrijf beheren bij creëren dat designer details deze die dit documenten doel door een eenvoudig en gaan gaat gebruik gebruiken hebben heeft helpen het is in in de informatie is jaar kan krijgen kunnen maak maakt maar maken management manier mappen naar niet om onder ons ontwerp ook over pagina plan plannen project projecten sjablonen software taken team teams toegang tools tot tussen twee uit van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat werk werken werkt worden wordt ze zich zien zijn

Tradução de francês para holandês de programme de projet

francês
holandês

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

francês holandês
projet project
principes principes
considéré beschouwd
le de
peut kan
être worden
doit moet
comme
si als
chaque elk
de van
ne niet
ce deze

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.

francês holandês
responsables verantwoordelijk
composants onderdelen
instruments instrumenten
techniques technieken
budget budget
gestion de projet projectmanagement
dun van een
et en
la de
succès succesvol
livraison levering
utilisent gebruik
projet project
pour voor
tous alle
temps tijd

FR Lorsque vous utilisez un modèle de projet, votre descriptif de projet, le matériel de référence, les langues cibles et d’autres informations sur le projet sont enregistrés et prêts à être utilisés en un clic.

NL Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.

francês holandês
modèle template
projet project
et en
enregistré opgeslagen
de voor
votre je
utilisez met

FR Les chefs de projet sont responsables pour la livraison de tous les composants d’un projet. Ils utilisent des instruments et des techniques de gestion de projet pour dérouler les travaux avec succès, à temps et dans les limites du budget.

NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.

francês holandês
responsables verantwoordelijk
composants onderdelen
instruments instrumenten
techniques technieken
budget budget
gestion de projet projectmanagement
dun van een
et en
la de
succès succesvol
livraison levering
utilisent gebruik
projet project
pour voor
tous alle
temps tijd

FR Les visiteurs peuvent cliquer pour obtenir plus de détails sur le projet, avec plus d'images et une description du projet disponible pour chaque projet.

NL Bezoekers kunnen doorklikken voor meer details over het project met meer afbeeldingen en een projectbeschrijving beschikbaar voor elk project.

francês holandês
visiteurs bezoekers
dimages afbeeldingen
peuvent kunnen
détails details
et en
disponible beschikbaar
chaque elk
projet project
plus meer
pour voor

FR Chaque projet PRINCE2 doit respecter les sept (7) principes de PRINCE2, et si ne serait-ce qu?un de ces principes n?est appliqué, le projet ne peut plus être considéré comme un projet PRINCE2.

NL Elk PRINCE2 project moet de 7 principes bevatten. Als zelfs maar één van deze principes ontbreekt in het project, kan het niet worden beschouwd als een PRINCE2 project.

francês holandês
projet project
principes principes
considéré beschouwd
le de
peut kan
être worden
doit moet
comme
si als
chaque elk
de van
ne niet
ce deze

FR Les chefs de projet peuvent ajouter des frises chronologiques de projet à leurs présentations, plans de projet et propositions

NL Projectmanagers kunnen projecttijdlijnen toevoegen aan hun presentaties, projectplannen en voorstellen

francês holandês
peuvent kunnen
ajouter toevoegen
présentations presentaties
propositions voorstellen
et en
leurs hun

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

francês holandês
standard standaard
designer designer
supplémentaires aanvullende
le de
prix prijs
est is
de buiten
projet project
contacté contact
votre je
ce wat
qui die
une een
avant voordat

FR Créez une note d’information sur le projet et un outil de suivi de projet dans un seul document grâce auquel les participants peuvent rester informés et prendre des mesures.

NL Stel een projectoverzicht en een projecttracker op in één enkel document, op basis waarvan u stakeholders op de hoogte houdt en actie kunt ondernemen.

francês holandês
document document
peuvent kunt
informés op de hoogte
mesures actie
prendre des mesures ondernemen
et en
le de
sur op
un enkel
dans in

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

francês holandês
aperçu overzicht
clair duidelijk
communiquer communiceren
efficacement effectief
et en
gérer beheren
vous je
donnez geef
à van
tâches taken
peuvent kunnen
un ervoor
tous alle

FR Transformez un devis en projet, divisez le travail et livrez le projet dans le respect des délais et du budget.

NL Maak van een offerte een project, verdeel het werk en lever het project binnen de tijd en het budget op.

francês holandês
délais tijd
devis offerte
et en
budget budget
un een
le de
travail werk
projet project
dans maak

FR Avec cette campagne de réengagement, l’application de gestion de projet Asana utilise une silhouette de coureur animée pour retranscrire l’idée de vitesse et d’agilité, deux aspects essentiels pour achever un projet en temps et en heure.

NL In deze hernieuwd-contactcampagne gebruikt projectmanagement-app Asana een geanimeerde loopfiguur om snelheid en behendigheid over te brengen, die beide essentieel zijn om een ​​project op tijd af te ronden.

francês holandês
projet project
asana asana
animée geanimeerde
vitesse snelheid
essentiels essentieel
lapplication app
utilise gebruikt
et en
un een
en in
cette deze
pour op
temps tijd

FR Transformez un devis en projet, divisez le travail et livrez le projet dans le respect des délais et du budget.

NL Maak van een offerte een project, verdeel het werk en lever het project binnen de tijd en het budget op.

francês holandês
délais tijd
devis offerte
et en
budget budget
un een
le de
travail werk
projet project
dans maak

FR Quel est le volume continu de commits dans le projet ? S'agit-il d'un projet établi, avec un historique long, dont le téléchargement prendra un certain temps ?

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

francês holandês
continu doorlopend
projet project
établi gevestigd
historique geschiedenis
est is
de voor
dont het

FR Votre équipe peut considérablement gagner en efficacité en conservant la documentation du projet dans un emplacement facilement accessible, à proximité du code source du projet

NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project

francês holandês
équipe team
documentation documentatie
emplacement locatie
efficacité efficiëntie
peut kan
la de
code source broncode
projet project
accessible toegankelijke
source een
dans op

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

francês holandês
récents recente
recommandé aanbevolen
projets projecten
choix keuze
ou of
et en
vous u
choisie gekozen
de bij
technologie technologie
pour voor
pourquoi waarom
avez bent
projet project
oui ja

FR Si vous travaillez sur un projet avec un collègue, vous pouvez trouver un compromis au lieu de disputer le projet ou rivaliser.

NL Of je kunt een compromis sluiten met een collega waarmee je samen aan een project werkt, in plaats van er ruzie over te maken en elkaar tegen te werken.

francês holandês
collègue collega
compromis compromis
projet project
ou of
travaillez werkt
vous je
au elkaar
lieu plaats
pouvez kunt

FR Le cycle de vie du projet est négatif en carbone net (c'est-à-dire que les émissions du projet < CO₂ qui est capturé et stocké).

NL Het project heeft gedurende de levensduur netto een negatieve CO₂-uitstoot (oftewel: er wordt minder CO₂ uitgestoten dan er wordt afgevangen en opgeslagen)

FR Testez votre nouveau projet en utilisant FandangoSEO (Ajoutez votre site à la Configuration du projet - onglet Mise en scène) et trouvez les éventuelles erreurs.

NL Test uw nieuwe project met behulp van FandangoSEO (Voeg uw site toe bij Project Configuratie - tabblad Staging) en vind eventuele fouten.

francês holandês
testez test
nouveau nieuwe
fandangoseo fandangoseo
ajoutez voeg
site site
configuration configuratie
onglet tabblad
trouvez vind
éventuelles eventuele
erreurs fouten
utilisant met behulp van
et en
à van
mise met
projet project
en toe
votre uw

FR Une fois votre projet lancé, vous pouvez toujours suivre sa progression directement dans votre CMS Umbraco ou naviguer directement de l'aperçu du projet dans Umbraco vers les détails de la plateforme de contenu LanguageWire.

NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.

francês holandês
lancé gestart
suivre opvolgen
progression voortgang
directement direct
cms cms
naviguer navigeren
toujours altijd
ou of
détails details
la de
projet project
pouvez kun
dans in
votre je

FR Les cartes mentales sont les organisateurs visuels qui fournissent une vue d'ensemble fantastique de l'ensemble de votre projet et veillent à ce que tous les membres du projet soient toujours sur la même page

NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn

francês holandês
organisateurs organisatoren
fantastique fantastisch
membres leden
visuels visuele
et en
toujours altijd
à van
sur op
vue overzicht
projet project
page pagina
les dezelfde
qui die
votre je
tous alle

FR Passez de la stratégie à l'exécution avec MeisterTask, notre outil de gestion de projet intégré. Les tâches restent synchronisées entre vos cartes et les tableaux de projet.

NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.

francês holandês
passez ga
stratégie strategie
intégré geïntegreerde
restent blijven
synchronisé gesynchroniseerd
tâches taken
et en
à van
notre onze
vos je
tableaux met

FR Un plan de projet sous la forme d'une carte mentale présente en un coup d'œil les objectifs, les étapes et les résultats attendus du projet, garantissant que tout le monde sait exactement ce qu'il convient de faire

NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren

francês holandês
étapes mijlpalen
œil oogopslag
forme vorm
et en
de zodat
en in
ce wat
résultats een

FR Définir la portée du projet, évaluer les compétences requises et le calendrier nécessaire pour atteindre les objectifs du projet.

NL Definieer de reikwijdte van het project, beoordeel de vereiste vaardigheden en de tijdlijn die nodig is om de projectdoelen te bereiken.

francês holandês
compétences vaardigheden
calendrier tijdlijn
et en
portée reikwijdte
atteindre bereiken
projet project

FR Microsoft Dynamics SL est un ERP (Enterprise Resource Planning) conçu pour les entreprises sur projet qui comprend des outils de gestion de projet, de paie, de finances et de gestion des opérations. En savoir plus sur Microsoft Dynamics SL

NL Microsoft Dynamics SL is een ERP voor projectgebaseerde bedrijven, met geïntegreerd projectmanagement, loonadministratie, financieel en operationeel management. Meer informatie over Microsoft Dynamics SL

francês holandês
microsoft microsoft
sl sl
erp erp
gestion de projet projectmanagement
entreprises bedrijven
et en
est is
plus meer
savoir informatie
pour voor
gestion management

FR Il est reconnu comme le précurseur de la gestion de projet et, à présent, les diagrammes de Gantt sont l’outil le plus important pour la gestion de projet.

NL Hij wordt gezien als een voorloper van projectmanagement en, tot heden, Gantt diagrammen zijn het belangrijkste instrument in projectmanagement.

francês holandês
diagrammes diagrammen
gantt gantt
gestion de projet projectmanagement
et en
à van
comme
plus belangrijkste
il hij

FR Les chefs de projet doivent communiquer fréquemment à l’aide des effets visuels simples, qui mettent en évidence beaucoup d’aspects différents de leur processus de gestion de projet

NL Projectmanagers moeten vaak communiceren met eenvoudige visuele effecten dat vele verschillende aspecten van hun projectmanagement proces markeren

francês holandês
communiquer communiceren
fréquemment vaak
effets effecten
visuels visuele
gestion de projet projectmanagement
processus proces
à van
leur hun
simples eenvoudige

FR De nombreux chefs de projet utilisent des programmes traditionnels tels que Microsoft Project ou Excel comme planificateurs de projet Gantt, car ces systèmes sont familiers et font partie du package d'outils de productivité bureautique standard

NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket

francês holandês
traditionnels traditionele
gantt gantt
systèmes systemen
familiers bekend
microsoft microsoft
ou of
excel excel
et en
nombreux veel
partie deel
projet project
de omdat
utilisent gebruiken
comme

FR Diagrammes de gestion de projet et autres instruments de visualisation pour les chefs de projet.

NL Project management diagrammen en andere visualisatie instrumenten voor Project Managers.

francês holandês
diagrammes diagrammen
autres andere
instruments instrumenten
visualisation visualisatie
projet project
et en
gestion management
pour voor

FR N'oubliez jamais qu'un planificateur de feuille de route diffère d'un plan de projet classique en ce qu'il ne contient pas tous les détails d'un projet; c'est plutôt un outil stratégique de haut niveau, facile à comprendre.

NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.

francês holandês
diffère verschilt
outil hulpmiddel
stratégique strategisch
projet project
détails details
niveau niveau
en in
à van
pas niet
tous alle
plutôt een
un eenvoudig

FR Les équipes de gestion de projet sont agréées pour gérer efficacement ces tâches tout au long du projet

NL Projectmanagementteams zijn gecharterd met het effectief beheren van deze taken tijdens de duur van een project

francês holandês
efficacement effectief
tâches taken
gérer beheren
projet project

FR Les chefs de projet créent des diagrammes de Gantt pour aider à gérer et partager les tâches du projet

NL Projectmanagers maken Gantt-diagrammen om projecttaken te helpen beheren en delen

francês holandês
diagrammes diagrammen
gantt gantt
aider helpen
partager delen
gérer beheren
et en
créent maken
à te

FR Ce projet exclusif de protection climatique ClimatePartner est le premier projet en Colombie à recevoir la certification Gold Standard.

NL Dit exclusieve ClimatePartner klimaatbeschermingsproject is het eerste project in Colombia dat de Gold Standard-certificering heeft ontvangen.

francês holandês
projet project
exclusif exclusieve
colombie colombia
certification certificering
standard standard
gold gold
est is
en in
recevoir ontvangen
de dat
ce dit

FR Pour démarrer le débogage à distance de votre projet, concevez le projet et testez-le localement

NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen

francês holandês
projet project
localement lokaal
testez testen
et en
démarrer starten
le de
pour voor
votre je

FR Le cours de spécialité Projet AWARE est une introduction à Projet AWARE® en tant que mouvement mondial pour la protection de l'océan

NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan

francês holandês
cours cursus
introduction inleiding
mouvement beweging
mondial wereldwijde
protection beschermen
projet project
à van
est is
pour voor

FR Décomposez votre projet en étapes et tâches – et voilà, vous avez terminé. Attribuez les diverses tâches à différentes personnes, et recevez une notification lorsqu’elles ont été exécutées – parfait pour les chefs de projet occupés.

NL Deel je project op in verschillende milestones en taken. Hoeveel kosten maakte je bij je project, en hoeveel winst hou je eraan over? Met Teamleader Focus krijg je de juiste inzichten om je aanpak moeiteloos bij te sturen.

francês holandês
recevez krijg
vous je
projet project
tâches taken
et en
pour op
de bij
en in
différentes verschillende

FR Décomposez votre projet en étapes et tâches – et voilà, vous avez terminé. Attribuez les diverses tâches à différentes personnes, et recevez une notification lorsqu’elles ont été exécutées – parfait pour les chefs de projet occupés.

NL Deel je project op in verschillende milestones en taken. Hoeveel kosten maakte je bij je project, en hoeveel winst hou je eraan over? Met Teamleader Focus krijg je de juiste inzichten om je aanpak moeiteloos bij te sturen.

francês holandês
recevez krijg
vous je
projet project
tâches taken
et en
pour op
de bij
en in
différentes verschillende

FR CODE41 est un projet communautaire : l’objectif est de rassembler des passionnés autour d’un projet horloger afin qu’il se concrétise

NL CODE41 is een community-project: het doel is om liefhebbers samen te brengen rond een horlogeproject en dit te verwezenlijken

francês holandês
communautaire community
passionnés liefhebbers
autour rond
projet project
des samen
afin te
est is

FR Par exemple, le poste de chef de projet ou de gestionnaire peut changer en fonction du projet du client

NL Zo kan de functie van projectleider of manager veranderen, afhankelijk van het project van de klant

francês holandês
gestionnaire manager
peut kan
changer veranderen
client klant
ou of
fonction functie
le de
projet project
de van

FR Grâce à une solide configuration du flux de travail, les chefs de projet peuvent superviser et contrôler chaque aspect du projet, jusqu'au niveau le plus granulaire

NL Met een solide workflow kunnen projectmanagers elk aspect van het project overzien en controleren tot op het meest granulaire niveau

francês holandês
solide solide
peuvent kunnen
contrôler controleren
aspect aspect
niveau niveau
et en
chaque elk
flux de travail workflow
à van
projet project
le op

FR Vous pouvez considérer le plan de projet comme un scénario pour votre projet

NL Je kunt een projectplan zien als een script voor je project

francês holandês
projet project
comme
pouvez kunt
pour voor
votre je

FR Qu'est-ce qui doit être réalisé spécifiquement avec le projet pour que la fin du projet soit atteinte ("Definition of Done") ?

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

francês holandês
réalisé bereikt
spécifiquement specifiek
doit moet
être worden
avec met
projet project
soit of
ce wat

FR En tant que chef de projet, vous devez comprendre tous les aspects du projet avant de l'aborder

NL Als projectmanager moet je elk aspect van het project begrijpen voordat je het aanpakt

francês holandês
aspects aspect
projet project
vous je
devez moet
comprendre begrijpen
avant voordat
de van

FR Ce guide vous donne un aperçu des étapes les plus cruciales du projet et vous aide à mener à bien et rapidement votre projet de chatbot et à intégrer l’IA conversationnelle dans les canaux de votre entreprise.

NL Deze gids geeft je een overzicht van de meest cruciale projectstappen en helpt je om je chatbotproject succesvol en snel op gang te krijgen en conversatie-AI te integreren in je bedrijfskanalen.

francês holandês
rapidement snel
intégrer integreren
guide gids
et en
aide helpt
donne geeft
aperçu overzicht
plus de
projet van de
votre je

FR Les meilleurs modèles de sites Web éducatifs fournissent des fonctionnalités intéressantes telles que service, projet, équipe, service unique, projet unique, équipe unique, informations et contacts, et avis

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

francês holandês
fournissent bieden
intéressantes interessante
équipe team
contacts contacten
modèles sjablonen
fonctionnalités functies
service service
informations informatie
et en
avis recensies
projet project
de voor
meilleurs beste

FR Des responsables de projet compétents qui suivent avec vous les objectifs et les résultats du projet

NL Gedegen projectleiders, die met u overleggen via projectdoelstellingen en resultaten

francês holandês
résultats resultaten
et en
de via
qui die
avec met
vous u

FR Participer, au nom de la Belgique, à un projet pilote de partage des résumés des dossiers santé rédigés par les médecins généralistes au niveau européen (projet CEF ? Connecting Europe Facilities)

NL Namens België deelnemen aan een proefproject voor de uitwisseling van samenvattingen van gezondheidsdossiers geschreven door huisartsen op Europees niveau (project CEF ? Connecting Europe Facilities).

francês holandês
participer deelnemen
résumés samenvattingen
niveau niveau
rédigé geschreven
européen europees
belgique belgië
la de
à van
nom namens
projet project
au op

FR Des niveaux de productivité exceptionnels et la capacité de Hays à mener le projet à bien dans sa globalité ont conduit à la réplication de ce projet pour une banque d'investissement internationale dans le monde entier.

NL Uitstekende productiviteitsniveaus en het vermogen van Hays om het project wereldwijd te ondersteunen hebben ertoe geleid dat het project wereldwijd is gekopieerd voor de internationale investeringsbank.

francês holandês
et en
capacité vermogen
internationale internationale
bien uitstekende
projet project
pour voor

FR « Parle avec Elle », projet d'écoute et d'aide aux femmes vulnérables, qui deviendra le projet Avec Elles.

NL « Praat met Haar », project dat vrouwen in kwetsbare posities een luisterend oor biedt  en medische hulp verleent (intussen Met Haar.)

francês holandês
projet project
femmes vrouwen
et en
avec met
le dat
elles een

FR Quel que soit le type de projet, son envergure ou son urgence, nous sommes en mesure de satisfaire des délais personnalisés en mobilisant une équipe répondant aux besoins exacts de votre projet.

NL Hoe groot het projecttype, de omvang of de urgentie ook is, we kunnen deadlines en vertaalteams creëren die voldoen aan de benodigdheden van het project.

francês holandês
urgence urgentie
mesure omvang
ou of
le de
nous we
projet project
satisfaire voldoen

Mostrando 50 de 50 traduções