NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.
Traduzir "toevoegen aan sonos afspeellijst" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toevoegen aan sonos afspeellijst" de holandês para francês
Traduções de toevoegen aan sonos afspeellijst
"toevoegen aan sonos afspeellijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de toevoegen aan sonos afspeellijst
holandês
francês
FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| arc | arc |
NL Als je een Sonos-speaker met aanraakbediening hebt, zoals de Playbase, Beam, tweede generatie Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five of Sonos Arc, kun je de aanraakbediening uitschakelen.
FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| generatie | génération |
| sl | sl |
| arc | arc |
| uitschakelen | désactiver |
NL Het is mogelijk om je Sonos-systeem met je stem te bedienen met Alexa, als je de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc of Amazon Echo , Echo Dot of een ander Alexa-apparaat hebt .
FR Il est possible de contrôler votre système Sonos avec votre voix à l'aide d'Alexa, si vous possédez le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou un autre appareil compatible Alexa .
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| stem | voix |
| bedienen | aide |
| als | si |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
NL De Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben allemaal Alexa ingebouwd voor directe spraakbediening, evenals spraakbediening van bestaande Sonos-speakers.
FR Le Sonos One , Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc, tous ont Alexa intégré pour le contrôle vocal instantané, ainsi que le contrôle vocal des haut-parleurs Sonos existants.
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| alexa | alexa |
| bestaande | existants |
| ingebouwd | intégré |
NL Als je een Sonos-speaker met spraakbediening hebt, dus ofwel de Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam of Sonos Arc, dan kun je de microfoon in- en uitschakelen
FR Si vous avez un haut-parleur Sonos avec commande vocale, que ce soit le Sonos One, le Sonos Beam, le Sonos Move, le Sonos Roam ou le Sonos Arc, vous pouvez allumer et éteindre le microphone
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| microfoon | microphone |
| en | et |
| uitschakelen | éteindre |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font d'excellents surrounds associés à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.
| holandês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | petit |
NL Er is geen Bluetooth aan boord zoals de Sonos Roam of Sonos Move, maar de Sonos One is een uitstekende kleine luidspreker en twee zorgen voor een geweldige surround in combinatie met een Sonos-soundbar, zoals de Sonos Beam.
FR Il n'y a pas de Bluetooth à bord comme le Sonos Roam ou le Sonos Move, mais le Sonos One est un excellent petit haut-parleur et deux font de superbes enceintes couplées à une barre de son Sonos, comme le Sonos Beam.
| holandês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kleine | petit |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur le Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam et Sonos Move.
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | voici |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
FR Qu'il s'agisse de deux Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 ou Sonos Five, le paramètre de paire stéréo est accessible via les paramètres de la pièce
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| toegankelijk | accessible |
NL De Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam en Sonos Arc hebben niet alleen Alexa-ondersteuning, ze hebben ook ingebouwde Google Assistant-ondersteuning.
FR Le Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam et Sonos Arc ne prennent pas seulement en charge Alexa, ils intègrent également la prise en charge de Google Assistant .
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | et |
| arc | arc |
| alleen | seulement |
| alexa | alexa |
NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar
FR Vous trouverez la prise en charge Apple AirPlay 2 , le couplage stéréo et, contrairement aux haut-parleurs Sonos Roam et Sonos Move , vous pouvez en ajouter deux comme surround à une barre de son Sonos Beam ou Sonos Arc
| holandês | francês |
|---|---|
| vindt | trouverez |
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
| soundbar | barre de son |
| apple | apple |
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
| holandês | francês |
|---|---|
| toevoegen | ajouter |
| zoek | recherchez |
| stippen | points |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
| worden | être |
| gekoppeld | lié |
| sub | sub |
NL Net als de Sonos Move kan de Roam echter niet worden gebruikt als surrounds met de Sonos Arc of Sonos Beam , en hij kan ook niet worden gekoppeld aan de Sonos Sub .
FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
| worden | être |
| gekoppeld | lié |
| sub | sub |
NL Wil je weten welke andere functies de Sonos Roam nog meer biedt en hoe het klinkt? Je kunt onze volledige Sonos Roam-recensie of onze Sonos-tips en -trucs lezen voor alle functies die Sonos-luidsprekers bieden.
FR Vous voulez savoir quelles sont les autres fonctionnalités proposées par Sonos Roam et à quoi cela ressemble? Vous pouvez lire notre revue complète de Sonos Roam ou nos
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | complète |
| recensie | revue |
NL De Play:5 is verfijnder dan het oudere model, met een meer futuristische identiteit die we hebben zien overstijgen in andere, recentere Sonos-producten, zoals de Sonos Beam , Sonos One en draagbare Sonos Move .
FR Le Play:5 est plus raffiné que lancien modèle, avec une identité plus futuriste que nous avons vue transcender dans dautres produits Sonos plus récents, comme le Sonos Beam , le Sonos One et le Sonos Move portable.
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| sonos | sonos |
| draagbare | portable |
| identiteit | identité |
| producten | produits |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.
| holandês | francês |
|---|---|
| genot | plaisir |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| werken | fonctionneront |
| onafhankelijk | indépendamment |
| bestaand | existant |
| bieden | offrant |
| systeem | système |
NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.
FR Amazon poursuit en précisant que vous pourrez profiter des pistes Dolby Atmos sur les appareils Sonos lors de la diffusion via lapplication Sonos sur le Sonos Arc et Sonos Beam (2e génération) , avec une mise à jour à venir plus tard cette année.
| holandês | francês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
| en | et |
| e | e |
| generatie | génération |
| update | mise à jour |
| tracks | pistes |
| apparaten | appareils |
| app | lapplication |
NL Flexson heeft een aantal verschillende accessoires voor Sonos, maar de Wall Mount is compatibel met de Sonos One, Sonos One SL en Sonos Play:1.
FR Flexson propose un certain nombre daccessoires différents pour Sonos, mais le support mural est compatible avec les Sonos One, Sonos One SL et Sonos Play:1.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compatibel | compatible |
| sl | sl |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
FR Comment les Sonos Roam et Sonos Roam SL se comparent-ils au Sonos Move et quelle est la bonne enceinte portable Sonos pour vous ?
| holandês | francês |
|---|---|
| sl | sl |
| vergelijken | comparent |
| draagbare | portable |
| juiste | bonne |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre installation ? Nous vous aidons à choisir entre la Sonos Ray, la Sonos Beam (Gen 2) et la
| holandês | francês |
|---|---|
| geschikt | adapté |
| opstelling | installation |
| helpen | aidons |
| kiezen | choisir |
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden audio in meerdere kamers.
FR Le Sonos Play:1, le Sonos One et le Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre d'un système Sonos existant, offrant un son multi-pièces.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| werken | fonctionneront |
| onafhankelijk | indépendamment |
| bestaand | existant |
| bieden | offrant |
| systeem | système |
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play: 1, is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et Play: 1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à démarrer leur collection Sonos ou à ajouter un petit haut-parleur à un existant
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldige | excellente |
| optie | option |
| beginnen | démarrer |
| toevoegen | ajouter |
| collectie | collection |
NL Met slechts een klein prijsverschil tussen de Sonos One en Play:1 is de Sonos One een geweldige optie voor velen die hun Sonos-collectie willen beginnen of een kleine luidspreker aan een bestaande willen toevoegen
FR Avec seulement une petite différence de prix entre le Sonos One et le Play:1, le Sonos One est une excellente option pour ceux qui cherchent à commencer leur collection Sonos ou à ajouter une petite enceinte à une collection existante
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldige | excellente |
| optie | option |
| beginnen | commencer |
| toevoegen | ajouter |
| collectie | collection |
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
FR Le Sonos One SL est de conception pratiquement identique au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| ontwerp | conception |
| vrijwel | pratiquement |
| behalve | sauf |
| biedt | offre |
| en | et |
NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.
FR Le Sonos One SL est pratiquement identique dans sa conception au Sonos One, sauf que le SL n'offre pas de commande vocale et abandonne donc le réseau de microphones sur le dessus par rapport au Sonos One.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| ontwerp | conception |
| vrijwel | pratiquement |
| behalve | sauf |
| biedt | offre |
| en | et |
NL De Sonos Arc is de nieuwste soundbar in het Sonos-portfolio en verdubbelt als een andere Sonos-luidspreker als je de tv niet aan hebt staan
FR Le Sonos Arc est la dernière barre de son du portefeuille Sonos, se dédoublant comme un autre haut-parleur Sonos lorsque vous navez pas le téléviseur allumé
| holandês | francês |
|---|---|
| arc | arc |
| soundbar | barre de son |
| nieuwste | dernière |
| portfolio | portefeuille |
| tv | téléviseur |
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil tiers Amazon Alexa ou Google Home, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| amazon | amazon |
| en | et |
| apparaat | appareil |
| alexa | alexa |
| home | home |
| ook | également |
| worden | être |
| stereo | stéréo |
NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron
FR Connectez la sortie audio de votre platine vinyle au port d'entrée de ligne du Play:5 ou du Sonos Five, ou aux prises d'entrée audio d'un port Sonos ou d'un Sonos Amp > Accédez à Parcourir > Entrée de ligne > Sélectionnez votre source
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| bron | source |
| uitgang | sortie |
| uw | votre |
| line | ligne |
NL Je kunt de Sonos One SL nog steeds bedienen via een Amazon Alexa- of Google Home-apparaat van derden, en hij kan ook in stereo worden gekoppeld aan een andere Sonos One SL of een Sonos One.
FR Vous pourrez toujours contrôler le Sonos One SL via un appareil Amazon Alexa ou Google Home tiers, et il peut également être couplé en stéréo avec un autre Sonos One SL ou un Sonos One.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| amazon | amazon |
| en | et |
| apparaat | appareil |
| alexa | alexa |
| home | home |
| ook | également |
| worden | être |
| stereo | stéréo |
NL Je kunt niet alleen comfortabel werken in een Sonos-multiroom-opstelling - verbonden via de aanstaande Sonos S2-software - maar je kunt ook twee Sonos Five-speakers aan elkaar koppelen voor een high-end stereogeluid.
FR En plus de travailler confortablement dans une configuration multiroom Sonos - connectée via le prochain logiciel Sonos S2 - vous pouvez coupler deux enceintes Sonos Five pour un son stéréo haut de gamme.
| holandês | francês |
|---|---|
| comfortabel | confortablement |
| werken | travailler |
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| stippen | points |
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos
| holandês | francês |
|---|---|
| gedeelte | section |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit
| holandês | francês |
|---|---|
| verschillen | différences |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| helpen | aider |
| bepalen | déterminer |
| kleine | petit |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.
| holandês | francês |
|---|---|
| beter | mieux |
| geschikt | adapté |
| opstelling | configuration |
| helpen | aidons |
| kiezen | choisir |
| arc | arc |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
FR Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Quelle est la différence?
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| vs | vs |
| sl | sl |
| verschil | différence |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
FR Comment choisir entre le Sonos One, One SL et Sonos Play: 1? Nous comparons les petits haut-parleurs Sonos pour vous aider à décider.
| holandês | francês |
|---|---|
| sl | sl |
| en | et |
| kleine | petits |
| helpen | aider |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
FR Sonos Beam vs Sonos Playbar : Quelle est la meilleure barre de son Sonos pour vous ?
| holandês | francês |
|---|---|
| vs | vs |
| jou | vous |
NL In de Wi-Fi-modus werkt de Sonos Move als een typische Sonos-luidspreker, bestuurd via de Sonos-app en beschikt hij ook over ingebouwde Alexa en Google Assistant
FR En mode Wi-Fi, le Sonos Move fonctionne comme un haut-parleur Sonos typique, contrôlé via lapplication Sonos et il intègre également Alexa et Google Assistant
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | fonctionne |
| als | comme |
| typische | typique |
| en | et |
| ingebouwde | intègre |
| alexa | alexa |
| modus | mode |
| app | lapplication |
| ook | également |
NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:
FR La connexion de votre Sonos Roam à votre téléphone est assez simple, tout comme la configuration générale de lappareil lorsque vous le connectez à votre système Sonos. Suivez les étapes ci-dessous pour mettre votre Sonos Roam en mode de couplage:
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| eenvoudig | simple |
| algemene | générale |
| volg | suivez |
| stappen | étapes |
NL Je kunt de Play:5 echter nog steeds bedienen met een Amazon Echo-apparaat of Google Home-apparaat , of via een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam.
FR Vous pouvez toujours contrôler le Play:5 avec un appareil Amazon Echo ou un appareil Google Home , ou via un Sonos One, Sonos Move ou Sonos Beam.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| amazon | amazon |
| sonos | sonos |
| apparaat | appareil |
| echo | echo |
| home | home |
NL Je kunt onze Sonos-tips en -trucs lezen om alle functies van de Sonos-app onder de knie te krijgen, van zoeken tot equalizer-instellingen voor elke afzonderlijke kamer (als je meer dan één Sonos hebt aangesloten).
FR Vous pouvez lire nos trucs et astuces Sonos pour vous familiariser avec toutes les fonctionnalités offertes dans lapplication Sonos, de la recherche aux paramètres dégalisation pour chaque pièce individuelle (si vous avez plusieurs Sonos connectés).
| holandês | francês |
|---|---|
| zoeken | recherche |
| kamer | pièce |
| sonos | sonos |
| app | lapplication |
| instellingen | paramètres |
NL Het is beschikbaar voor alle Sonos-speakers, niet alleen de Sonos Play:5, hoewel het automatisch is op de Sonos Move.
FR Il est disponible pour toutes les enceintes Sonos, pas seulement pour le Sonos Play:5, bien quil soit automatique sur le Sonos Move.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatisch | automatique |
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.
FR Les Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL disposent tous de deux amplificateurs numériques de classe D, dun tweeter pour la réponse en hautes fréquences et dun woofer médian pour les fréquences vocales moyennes et les basses.
| holandês | francês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| digitale | numériques |
| hoge | hautes |
| frequenties | fréquences |
| bas | basses |
| klasse | classe |
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?
FR (Pocket-lint) - Sonos Roam est le deuxième haut-parleur Bluetooth de la gamme de haut-parleurs Sonos , assis à côté du Sonos Move, mais comment les deux se comparent-ils et lequel vous convient le mieux?
| holandês | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je een Sonos-speaker overweegt en deze draagbaar wilt maken en Bluetooth wilt bieden, ben je hier op de juiste plek. Dit is hoe de Sonos Roam zich verhoudt tot de Sonos Move om u te helpen de beste voor uw huis en leven te vinden.
FR Si vous envisagez une enceinte Sonos et que vous souhaitez quelle soit portable et offre Bluetooth, vous êtes au bon endroit. Voici comment le Sonos Roam se compare au Sonos Move pour vous aider à trouver le meilleur pour votre maison et votre vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| draagbaar | portable |
| wilt | souhaitez |
| bluetooth | bluetooth |
| bieden | offre |
| helpen | aider |
| leven | vie |
NL De Sonos Move is een traditionele Bluetooth-luidspreker in Bluetooth-modus, maar het is een traditionele Sonos-luidspreker in Wi-Fi-modus en verbonden met een Sonos-systeem
FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos
| holandês | francês |
|---|---|
| traditionele | traditionnel |
| en | et |
| bluetooth | bluetooth |
| modus | mode |
| verbonden | connecté |
| systeem | système |
NL De Sonos Roam is een veel kleinere, lichtere, meer draagbare Sonos Bluetooth-speaker dan de Sonos Move
FR Le Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth Sonos beaucoup plus petit, plus léger et plus portable que le Sonos Move
| holandês | francês |
|---|---|
| lichtere | plus léger |
| draagbare | portable |
| bluetooth | bluetooth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toevoegen toevoegen zonder bronnen toevoegen toevoegen voordat acties toevoegen gebruikers toevoegen waarde toevoegen icloud toevoegen items toevoegen workflows toevoegen apps toevoegen toevoegen naast schoonheid toevoegen rss feed toevoegen team toevoegen leden toevoegen artikel toevoegen functie toevoegen apparaten toevoegen ervaring toevoegen functies toevoegen bots toevoegen effecten toevoegen audio toevoegen toevoegen bent inhoud toevoegen plan toevoegen locatie toevoegen willen toevoegen afbeeldingen toevoegen aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen naadloos toevoegen licenties toevoegen logo toevoegen links toevoegen inzichten toevoegen kaart toevoegen achtergrond toevoegen eenvoudig bronnen toevoegen een toevoegen verbinding toevoegen accounts toevoegen link toevoegen labels toevoegen kon toevoegen domein toevoegen map toevoegen gebruiker toevoegen persoonlijk tintje toevoegen evenementen toevoegenTraduzir toevoegen aan sonos afspeellijst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe