Traduzir "tik op accessoire" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tik op accessoire" de holandês para francês

Traduções de tik op accessoire

"tik op accessoire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tik appuyez appuyez sur avez bouton cette choisissez clic cliquez cliquez sur dans de en et le si son sont tout une votre vous avez à
accessoire accessoire accessoires

Tradução de holandês para francês de tik op accessoire

holandês
francês

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

FR Appuyez sur le nom de la personne> Appuyez sur les trois points à droite de son nom> Appuyez sur la corbeille dans le coin supérieur droit> Appuyez sur Supprimer, si vous souhaitez révoquer laccès

holandêsfrancês
naamnom
stippenpoints
verwijderensupprimer
alssi
wiltsouhaitez

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

FR Pour ce faire, ouvrez l'application Accueil et appuyez sur Ajouter un accessoire > Choisissez Je n'ai pas de code ou Impossible de numériser > Appuyez sur l'enceinte que vous souhaitez ajouter > Terminé.

holandêsfrancês
enet
accessoireaccessoire
toevoegenajouter
kieschoisissez
kanfaire
scannennumériser
luidsprekerenceinte
uvous
wiltsouhaitez
gereedterminé

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen

FR Sur votre iPhone : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte détudiant, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur Supprimer la carte

holandêsfrancês
iphoneiphone
stippenpoints
enet
kaartcarte
verwijderensupprimer

NL Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

FR Ou ouvrez Paramètres, appuyez sur Apple Wallet et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.

holandêsfrancês
instellingenparamètres
enet
paypay
kaartcarte
verwijderensupprimer
appleapple
jevotre

NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

FR Ou, dans lapplication Apple Watch sur votre iPhone, appuyez sur Portefeuille et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.

holandêsfrancês
dela
iphoneiphone
enet
paypay
kaartcarte
verwijderensupprimer
applapplication
appleapple
jevotre

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

FR Pour désactiver le mode express : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte didentité, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur le bouton dactivation/désactivation du mode express.

holandêsfrancês
stippenpoints
enet
modusmode
kaartcarte

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

FR Par exemple, appuyez sur loutil crayon pour dessiner partout, appuyez sur loutil texte pour ajouter une légende, appuyez sur loutil autocollant pour ajouter un autocollant ou Bitmoji, etc.

holandêsfrancês
tekenendessiner
voegenajouter
stickerautocollant
enzetc

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

FR Appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur le rouage des paramètres rouge en haut de lécran au-dessus de votre nom dutilisateur et de votre photo > Appuyez sur Poids > Ajustez en conséquence.

holandêsfrancês
schermécran
enet
afbeeldingphoto
gewichtpoids

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

FR Appuyez sur Paramètres en haut à droite de votre écran > Appuyez sur « Diffuser lécran » > Appuyez sur votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.

holandêsfrancês
instellingenparamètres
schermécran
lijstliste
beschikbaredisponibles
apparatenappareils
jevotre
tvtéléviseur

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de parole carrée et allumez-la en blanc pour activer l'amélioration de la parole.

holandêsfrancês
tabbladonglet
systemensystèmes
kamerpièce
enet
witblanc

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.

FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de la lune et allumez-la en blanc pour activer le son nocturne.

holandêsfrancês
tabbladonglet
systemensystèmes
kamerpièce
enet
witblanc

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

holandêsfrancês
iphoneiphone
enet
bijlagepièce jointe
toevoegenajouter
nieuwenouveaux
wiltsouhaitez
samenvoegenfusionner
lijstliste

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.

FR Appuyez sur le bouton denregistrement pour prendre une photo ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez également télécharger à partir de votre pellicule.

holandêsfrancês
fotophoto
houdmaintenez
nemenprendre

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

holandêsfrancês
verhaalhistoire
jevotre

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

holandêsfrancês
vrijassez
iphoneiphone
houdmaintenez
enet
volumevolume
knopbouton

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

FR Appuyez sur le nom du destinataire en haut au centre, puis appuyez sur info

holandêsfrancês
naamnom
ontvangerdestinataire
middencentre
infoinfo

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite

holandêsfrancês
fotophotos
ss
enet

NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage

FR Appuyez sur le rouage Paramètres en bas à droite, puis appuyez sur Data and Storage Usage

holandêsfrancês
instellingenparamètres
datadata
storagestorage
enand

NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .

FR Pour supprimer une liste de lecture de vos téléchargements, appuyez dessus, puis appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez Remove Download .

holandêsfrancês
verwijderensupprimer
stippenpoints
enet
selecteersélectionnez

NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.

FR Pour ce faire, appuyez sur le rouage Paramètres dans Spotify, appuyez sur Data Saver et activez le bouton.

holandêsfrancês
instellingenparamètres
spotifyspotify
datadata
enet

NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .

FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .

holandêsfrancês
enet
gebruikutilisez
camocamo

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

FR Appuyez sur le + bleu pour ajouter une autre action, recherchez et sélectionnez Set Airplane Mode et appuyez pour modifier le script pour Turn Airplane Mode On

holandêsfrancês
actieaction
voegenajouter
zoekrecherchez
enet
selecteersélectionnez
setset
modemode
scriptingscript
wijzigenmodifier

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off

holandêsfrancês
setset
enet
scriptingscript
wijzigenmodifier
offde

NL Tik op het Kindle-pictogram. Deze staat precies in het gebied waar de knop "Tik om te downloaden" stond. Er verschijnt een menu.

FR Sélectionnez l'icône de Kindle. Elle est à droite de l'endroit où se trouvait le texte Appuyer pour télécharger. Un menu s'affiche.

holandêsfrancês
knopappuyer
downloadentélécharger
menumenu
pictogramicône

NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.

FR Ouvrez MOBI Reader. Si vous êtes toujours dans l'App Store, appuyez sur Ouvrir. Si vous en êtes sorti, appuyez plutôt sur l'icône bleue de MOBI Reader sur votre écran d'accueil.

holandêsfrancês
alssi
storestore
blauwebleue
pictogramicône
bentêtes

NL Tik op Meer op de onderste balk en tik vervolgens op Instellingen in de lijst.

FR Appuyez sur Plus dans la barre inférieure, puis appuyez sur Paramètres dans la liste.

holandêsfrancês
balkbarre
instellingenparamètres
lijstliste

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin

holandêsfrancês
numaintenant
handmatigmanuellement
focussenconcentrer
hoekcoin

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

FR Appuyez sur licône de balisage/stylo en haut et appuyez maintenant sur licône de texte en direct dans le coin inférieur

holandêsfrancês
enet
numaintenant

NL Tik rechtsboven op je profielfoto en tik op Instellingen

FR Appuyez sur votre photo de profil en haut à droite et appuyez sur Paramètres

holandêsfrancês
profielfotoprofil
enet
instellingenparamètres
jevotre

NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lAssistant> Sensibilité "Hey Google".

holandêsfrancês
googlegoogle
tabbladlonglet
homehome
applapplication
instellingenparamètres
assistentlassistant
gevoeligheidsensibilité

NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.

FR Si vous ne voyez pas licône des routines: Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Routines.

holandêsfrancês
alssi
googlegoogle
tabbladlonglet
homehome
applapplication
instellingenparamètres
assistentlassistant

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Mode nuit> Activer ou désactiver.

holandêsfrancês
googlegoogle
tabbladlonglet
homehome
schermécran
uitschakelendésactiver
hubhub

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Cadre photo> Sélectionnez vos préférences.

holandêsfrancês
googlegoogle
tabbladlonglet
homehome
schermécran
hubhub

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Format de lheure.

holandêsfrancês
googlegoogle
tabbladlonglet
homehome
schermécran
hubhub

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.

holandêsfrancês
selecteersélectionnez
gewoonsimplement
enet
alexaalexa

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken

FR Appuyez sur le côté droit de lécran pour accéder au prochain Snap de cette histoire, ou appuyez sur le côté gauche de lécran pour revenir en arrière et revoir le dernier Snap

holandêsfrancês
schermécran
verhaalhistoire
linkerkantgauche
enet

NL Tik gewoon op de naam van een vriend om hun verhaal te bekijken en tik vervolgens op individuele snaps op de rol zelf om vooruit te springen

FR Appuyez simplement sur le nom dun ami pour commencer à visionner son histoire, puis appuyez sur des clichés individuels dans la bobine elle-même pour avancer

holandêsfrancês
gewoonsimplement
naamnom
verhaalhistoire
vooruitavancer
bekijkenvisionner

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

FR Écouter de la musique : appuyez sur nimporte quel bouton de lecture dune liste de lecture, ou appuyez sur une chanson ou un album en particulier, pour voir un mini-lecteur apparaître en bas de lécran

holandêsfrancês
schermécran
verschijnenapparaître
albumalbum

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue

holandêsfrancês
uitdagingendéfis
schermécran
straatrue

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik bovenaan op het type training dat je wilt doen - Fietsen, Bootcamp, Kracht, Cardio, enz

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur le type dentraînement que vous souhaitez faire en haut - Cyclisme, Bootcamp, Force, Cardio, etc

holandêsfrancês
tabbladlonglet
onderaanbas
schermécran
fietsencyclisme
krachtforce
cardiocardio
enzetc

NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven

FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas

holandêsfrancês
filterfiltrer
lengtedurée
instructeurinstructeur
muziekmusique
sessiessessions
weergevenafficher

NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.

FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.

holandêsfrancês
enet
opnieuwrecommencer

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.

holandêsfrancês
tabbladlonglet
schermécran
collectiescollections
collectiecollection
geïnteresseerdintéresse

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel

FR Si vous voulez voir les réalisations que vous avez obtenues, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Réalisations dans le panneau

holandêsfrancês
prestatiesréalisations
paneelpanneau

NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.

FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.

holandêsfrancês
schermécran
kalendercalendrier
balkbarre
linkerkantgauche
enet
verschillendedifférents

NL Om je favoriete nummers te vinden, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek in het paneel

FR Pour trouver vos chansons préférées, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Musique dans le panneau

holandêsfrancês
vindentrouver
muziekmusique
paneelpanneau

NL Tik op Instellingen in de rechterbovenhoek van uw scherm > Tik op Wi-Fi > Selecteer het netwerk uit de lijst en voer het wachtwoord in.

FR Appuyez sur Paramètres dans le coin supérieur droit de votre écran > Appuyez sur Wi-Fi > Sélectionnez le réseau dans la liste et saisissez le mot de passe.

holandêsfrancês
instellingenparamètres
selecteersélectionnez
lijstliste
enet
schermécran

NL Om een Bluetooth-koptelefoon te verbinden met je Peloton Bike of Bike+, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van je Peloton-scherm > Tik op Bluetooth Audio

FR Pour connecter des écouteurs Bluetooth à votre Peloton Bike ou Bike+, appuyez sur Paramètres dans le coin supérieur droit de votre écran Peloton > Appuyez sur Bluetooth Audio

holandêsfrancês
verbindenconnecter
instellingenparamètres
bluetoothbluetooth
audioaudio
koptelefoonécouteurs
jevotre
pelotonpeloton
schermécran

NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.

FR Appuyez sur le bouton "+" en haut à droite de votre écran et appuyez sur "Histoire" en bas à droite, ou faites glisser votre doigt vers la droite de nimporte où dans votre flux Instagram.

holandêsfrancês
enet
verhaalhistoire
rechtsdroite
jevotre
schermécran
instagraminstagram

NL Gedaan? Als je een iOS-apparaat gebruikt, tik je op Gereed. Als je een Android gebruikt, tik je op het vinkje.

FR Terminé? Si vous utilisez un appareil iOS, appuyez sur Terminé. Si vous utilisez un Android, appuyez sur la coche.

holandêsfrancês
alssi
gebruiktutilisez
androidandroid
apparaatappareil
iosios
opsur

Mostrando 50 de 50 traduções