NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
"stuur dan even" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
FR Contactez-nous pour toute demande ou question. Vous avez besoin d?une offre personnalisée? Envoyez-nous un courriel avec vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
stuur | envoyez |
offerte | offre |
op maat | personnalisée |
NL Neem dan even contact op met één van onze support-toppers. Staat jouw ideale abonnement er niet tussen? Stuur ons dan even een e-mail voor een offerte op maat.
FR Contactez-nous pour toute demande ou question. Vous avez besoin d?une offre personnalisée? Envoyez-nous un courriel avec vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
stuur | envoyez |
offerte | offre |
op maat | personnalisée |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
en | et |
camo | camo |
s | s |
zegt | dites |
duizend | mille |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
en | et |
camo | camo |
s | s |
zegt | dites |
duizend | mille |
NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.
FR Souhaitez-vous recevoir une partie de votre commande à l'avance? Envoyez un e-mail à notre service client avec votre numéro de commande et la question de savoir si votre commande peut être partiellement livrée.
holandês | francês |
---|---|
bestelling | commande |
stuur | envoyez |
en | et |
vraag | question |
NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm
FR Pour un peu moins que le coût du LG, Sony vous vendra un son tout aussi adepte (et plus agressif), une bien meilleure suppression du bruit et une forme physique différente, mais tout aussi étrange
holandês | francês |
---|---|
kosten | coût |
sony | sony |
fysieke | physique |
vorm | forme |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
andere | autres |
kijken | œil |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
FR Tous les gens qui visitent le site web de votre évènement n?ont pas le même niveau d?intérêt pour celui-ci. Certains fouilleront chaque page du site web, tandis que d?autres ne feront que jeter un œil à la page d?accueil et s?en iront.
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.
FR Un autre point fort reste l’intégration du système de direction Blocklock by Acros, qui limite l’angle de braquage du cintre à 150°. Le problème du guidon qui bute violemment contre le tube supérieur fait désormais partie du passé.
holandês | francês |
---|---|
punt | point |
stuur | guidon |
systeem | système |
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
FR Pour plus d'informations ou pour faire une demande d'entrevue avec notre PDG Louis-Philippe "LP" Maurice, envoyez-nous un email à pr@busbud.com ou un message sur Twitter à @Busbud.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
aanvragen | demande |
ceo | pdg |
philippe | philippe |
stuur | envoyez |
busbud | busbud |
NL Als je de Assistent wilt vragen een bericht voor je te sturen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stuur een bericht', 'Sms Eric', 'Stuur een WhatsApp-bericht', 'Sms Alice die om 17.00 uur aankomt' of 'Vertel Sally dat ik 5 minuten te laat zijn", enz.
FR Pour demander à l'Assistant d'envoyer un message pour vous, dites "Hey Google" suivi de "envoyer un message", "texte Eric", "envoyer un message WhatsApp", "texte Alice arrivant à 17h" ou "dis à Sally que je vais avoir 5 minutes de retard", etc.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
bericht | message |
gevolgd | suivi |
minuten | minutes |
enz | etc |
alice | alice |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
FR Fièrement soutenu par une équipe d'assistance fanatique, Trustpilot nous a classés dans le top 10 des éditeurs de logiciels les plus appréciés au Royaume-Uni . Pourquoi ne pas nous envoyer un email ou nous envoyer un message de chat?
holandês | francês |
---|---|
trots | fièrement |
top | top |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
stuur | envoyer |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL Het stuur heeft veel knoppen, waaronder cruisecontrol en bedieningselementen op het bestuurdersdisplay op het gezicht, druk op de volumeregelaars en mediabron en selectieknoppen aan de achterkant van het stuur
FR Le volant a beaucoup de boutons, qui voient le régulateur de vitesse et les commandes daffichage du conducteur sur le visage, poussant les commandes de volume et la source multimédia et les boutons de sélection à larrière du volant
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
heeft | a |
waaronder | qui |
en | et |
gezicht | visage |
NL Welk stuur je ook hebt, beide zullen je even duizelig en giechelend maken - de Taycan is echter bijna stil, in tegenstelling tot Audis luidruchtige V8-bruut.
FR Quelle que soit la roue derrière laquelle vous êtes assis, les deux vous rendront étourdi et gloussant dans une égale mesure - le Taycan dans un quasi-silence, cependant, contrairement à la brute bruyante du V8 dAudi.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Zeg iets als: “Ik ga even naar het toilet” of “Ik ga even kijken of ik in de keuken kan helpen.”
FR Dites, « excusez-moi, je dois aller aux toilettes », ou « je vais voir s’ils ont besoin d’aide en cuisine ».
holandês | francês |
---|---|
zeg | dites |
ik | moi |
toilet | toilettes |
kijken | voir |
keuken | cuisine |
helpen | aide |
als | dois |
NL Het kan even duren voor ze klaar is om uit haar schulp te kruipen, dus blijf aanhouden als ze ook maar even ontvankelijk lijkt te zijn voor je avances.
FR Cela prendre surement du temps avant qu'elle ne baisse sa garde. Donc, soyez persistant et attentif aux signes.
NL Beide handsets bieden hetzelfde 6,67-inch AMOLED-paneel met 120Hz verversingssnelheid en FullHD+ resolutie. Beide zijn verkrijgbaar in drie kleuropties. Beide zijn even groot en ongeveer even zwaar.
FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
en | et |
resolutie | résolution |
verkrijgbaar | disponibles |
groot | taille |
paneel | panneau |
inch | pouces |
NL Op om het even welk moment met mijn doelgroepen communiceren via om het even welke drager, dankzij een online toegankelijke service.
FR Communiquer avec mes publics cibles à tout moment sur tout support grâce à un service accessible en ligne.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
mijn | mes |
communiceren | communiquer |
online | en ligne |
toegankelijke | accessible |
NL Onderteken al uw documenten om het even wanneer en om het even waar.
FR Signez tous vos documents en tout temps et en tout lieu.
holandês | francês |
---|---|
documenten | documents |
en | et |
NL Het klassement van mijn documenten intuïtief organiseren en er op om het even welk ogenblik, op om het even welke plaats snel toegang toe krijgen.
FR Organiser le classement de mes documents de manière intuitive et y accéder rapidement, à tout moment, peu importe le lieu.
holandês | francês |
---|---|
mijn | mes |
documenten | documents |
intuïtief | intuitive |
organiseren | organiser |
en | et |
ogenblik | moment |
plaats | lieu |
snel | rapidement |
toegang | accéder |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL TEAMLEADER behoudt zich het recht voor om het even welk demoaccount op om het even welk moment te sluiten en alle gegevens die de Klant in het demoaccount heeft ingevoerd permanent te wissen.
FR TEAMLEADER se réserve le droit de fermer tout compte démo à tout moment et de supprimer définitivement toutes les données saisies dans ce compte par le Client.
holandês | francês |
---|---|
moment | moment |
sluiten | fermer |
klant | client |
wissen | supprimer |
NL Om het even welke schadegoederen, onontvangen goed of om het even welk pakket dat niet met uw orde overeenstemt of niet tevredengesteld met het is, verzocht om een terugbetaling of een vervanging kosteloos
FR Pour toute marchandise endommagée, non reçue ou tout colis qui ne correspond pas à votre commande ou qui ne vous satisfait pas, demandez un remboursement ou un remplacement sans frais.
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
nachts | nuit |
alerts | alertes |
frequentie | fréquence |
stuur | envoyer |
helderheid | luminosité |
samenvatting | résumé |
NL Stuur geld vanuit Frankrijk naar meer dan 130 landen wereldwijd en kies uit meer dan 70 valuta's
FR Envoyez de l'argent depuis la France vers 130 pays et choisissez parmi plus de 70 devises
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
geld | argent |
en | et |
kies | choisissez |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
FR J'apprécie chaque contact et je renvoie chaque courrier que je reçois. Alors s'il vous plaît, si pour une raison quelconque vous n'obtenez pas de réponse, veuillez vérifier votre dossier de spam ou me contacter à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
antwoord | réponse |
NL Ik waardeer elk contact en ik stuur elke e-mail terug die ik ontvang. Dus alsjeblieft, als je om wat voor reden dan ook geen antwoord krijgt, kijk dan in je spamfolder of neem opnieuw contact met mij op.
FR J'apprécie chaque contact et je renvoie chaque courrier que je reçois. Alors s'il vous plaît, si pour une raison quelconque vous n'obtenez pas de réponse, veuillez vérifier votre dossier de spam ou me contacter à nouveau.
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
antwoord | réponse |
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
nachts | nuit |
alerts | alertes |
frequentie | fréquence |
stuur | envoyer |
helderheid | luminosité |
samenvatting | résumé |
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL Stuur enquêtes naar uw doelgroepen met ons wereldwijde panel van meer dan 175 miljoen mensen en meer dan 200 doelgroepopties. Verzamel snelle, bruikbare inzichten met onze oplossingen voor marktonderzoek.
FR Envoyez des sondages à vos populations cibles avec notre panel mondial (plus de 175 millions de personnes) et ses centaines d’options de ciblage. Obtenez rapidement des informations exploitables grâce à nos solutions d’études de marché.
NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .
FR Le Roam a à peu près la même taille quune bouteille deau de 500 ml - et est nettement plus portable et plus léger que Move. Il est également plus petit que des concurrents comme l UE Boom 3 .
holandês | francês |
---|---|
draagbaarder | plus portable |
concurrenten | concurrents |
boom | boom |
Mostrando 50 de 50 traduções