Traduzir "groter dan normaal" para francês

FR Premièrement, son échelle est plus grande que la normale, de sorte que les «pixels» du capteur sont plus grands, donc plus capables dabsorber la lumière pour une meilleure qualité

• Premièrement
• normale
• donc plus capables
• qualité

FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.

• Google Pixel Pro
• écran de pouces
• Warehouse avant dêtre
• rend plus grand
• Pixel
• XL
• avait un écran

FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.

• loin
• réduisant les lunettes
• écran pour cent
• Watch SE
• cent plus grand
• série
• quun plus conception

FR Le CX-3 est un peu plus gros que des voitures comme la Kona (ci-dessus), donc cest dommage que le coffre ne dépasse pas 350 litres

• peu plus gros
• ci-dessus
• donc cest dommage
• coffre ne dépasse
• litres

FR Bien quil soit globalement plus grand que son prédécesseur - lécran est 3 pouces plus grand que le panneau de 7 pouces auparavant - lEcho Show napparaît pas comme encombrant ou maladroit par sa conception

• quil soit globalement
• lécran est pouces
• pouces auparavant
• lEcho Show napparaît
• encombrant

FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.

• rendent un peu
• quil remplace
• souvenez
• donc le nouveau

FR Le Google Pixel 6 Pro devrait avoir un écran de 6,7 pouces – tel quindiqué par Carphone Warehouse avant dêtre supprimé – ce qui le rend plus grand que le Pixel 5 et plus grand que le Pixel 4 XL, qui avait un écran de 6,3 pouces.

• Google Pixel Pro
• écran de pouces
• Warehouse avant dêtre
• rend plus grand
• Pixel
• XL
• avait un écran

FR Le CX-3 est un peu plus gros que des voitures comme la Kona (ci-dessus), donc cest dommage que le coffre ne dépasse pas 350 litres

• peu plus gros
• ci-dessus
• donc cest dommage
• coffre ne dépasse
• litres

FR Cependant, il y a une augmentation des prix qui est plus importante que ce à quoi nous nous attendions normalement, vous voudrez donc peut-être faire une pause sur lachat immédiat

• Cependant
• a une augmentation
• normalement
• voudrez donc peut-être
• pause sur lachat

FR Cependant, il y a une augmentation des prix qui est plus importante que ce à quoi nous nous attendions normalement, vous voudrez donc peut-être faire une pause sur lachat immédiat

• Cependant
• a une augmentation
• normalement
• voudrez donc peut-être
• pause sur lachat

FR Si vous utilisez Alexa Cast, vous pouvez toujours utiliser lEcho normalement, il répondra aux commandes vocales exactement comme dhabitude - y compris sauter des pistes ou mettre en pause, ou jouer dautres musiques

• utilisez Alexa Cast
• pouvez toujours utiliser
• normalement
• répondra aux commandes
• exactement comme dhabitude
• mettre en pause
• jouer dautres musiques

FR Les écouteurs ne sont normalement pas livrés avec une expérience personnalisée intégrée. Le mieux que vous obtiendriez normalement serait des oreillet...

• personnalisée intégrée

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

• haut-parleur extrêmement sous-estimé
• beaucoup plus abordable
• peu plus grand
• taille
• beaucoup plus grand
• termes de restitution
• aimez les grosses
• cest une évidence

FR Il est plus gros et plus lourd que le Samsung Galaxy S20 Ultra - mais le téléphone Samsung a un écran plus grand

• gros
• Galaxy Ultra
• téléphone Samsung a
• écran plus grand

FR En comparant brièvement cela à Alexa et lEcho Show 8 - légèrement plus grand que ce modèle - a également un son plus gros

• comparant brièvement cela
• Alexa
• lEcho Show
• légèrement plus grand
• modèle
• gros

FR Alors quun dossier fait allusion à un modèle plus grand, lautre est légèrement plus grand que le MacBook Pro 13 pouces actuel

• Alors quun dossier
• grand
• lautre est légèrement
• Pro pouces actuel

FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.

• Nest Hub Max
• grand
• Nest Hub
• offrant un écran
• grand de pouces
• Nest Cam

FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.

• effet
• point quil remplit
• grandes pièces
• convaincant quun système
• grand
• point ce produit
• petit

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

• haut-parleur extrêmement sous-estimé
• beaucoup plus abordable
• peu plus grand
• taille
• beaucoup plus grand
• termes de restitution
• aimez les grosses
• cest une évidence

FR En effet, au point quil remplit même de très grandes pièces. Pas aussi convaincant quun système plus grand, mais étant donné à quel point ce produit Bose est petit, le son est bien au-delà de sa taille.

• effet
• point quil remplit
• grandes pièces
• convaincant quun système
• grand
• point ce produit
• petit

FR En comparant brièvement cela à Alexa et lEcho Show 8 - légèrement plus grand que ce modèle - a également un son plus gros

• comparant brièvement cela
• Alexa
• lEcho Show
• légèrement plus grand
• modèle
• gros

FR Alors quun dossier fait allusion à un modèle plus grand, lautre est légèrement plus grand que le MacBook Pro 13 pouces actuel

• Alors quun dossier
• grand
• lautre est légèrement
• Pro pouces actuel

FR Cela vaut notamment pour les pays en développement, où les ravages économiques causés par le Covid-19 sont plus marqués encore – parfois considérablement – que ceux de la crise financière mondiale de la décennie précédente.

• Cela vaut notamment
• pays en développement
• où les ravages
• parfois considérablement
• décennie

FR il se peut que certains de vos Tweets s'affichent dans une police plus grande. Les Tweets générant le plus d'engagement présentent une police légèrement plus grande. Votre contenu le plus intéressant est ainsi facile à identifier.

• grande
• légèrement plus grande

FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie

• qu'une grosse houle
• courte période
• énergie

FR Et avec les téléphones de plus en plus gros, y compris les modèles pliables , il y a un peu de prévoyance ici.

• gros
• compris les modèles
• a un peu
• prévoyance

FR Il est légèrement plus grand et plus lourd, offrant un écran plus grand mais comme le S21, il sagit dun écran plat avec une résolution Full HD+ plutôt que courbé comme le S20+ .

• légèrement plus grand
• lourd
• offrant un écran
• sagit dun écran
• résolution Full
• plutôt que courbé

FR Plus la résolution est élevée, plus le niveau de détail du métrage est élevé et plus il y a de chances que des fonctionnalités telles que la reconnaissance faciale soient utiles

• résolution est élevée
• niveau de détail
• métrage est élevé
• a de chances
• reconnaissance faciale soient

FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.

• grand
• cher
• Google Nest Hub
• Nest Hub
• caméra Nest intégrée
• appels de sécurité
• vidéo

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

• lit supérieure
• couette plus grande
• mise

FR Plus la hauteur et le diamètre sont élevés, plus ils sont puissant

• hauteur
• diamètre sont élevés
• puissant

FR Lorsque vous manipulez nos billes magnétiques les plus grosses, portez des gants de protection. Plus l'aimant et gros et fort, plus le risque de blessure est important.

• Lorsque vous manipulez
• grosses
• portez des gants
• protection
• l'aimant
• gros
• fort
• risque de blessure

FR Plus la bite est grosse, plus l'ouverture sera grande.

• bite est grosse
• l'ouverture sera

FR Comme le Google Nest Hub Max a un écran plus grand, il sagit sans surprise dun appareil plus grand dans lensemble.

• Google Nest Hub
• a un écran
• grand
• sagit sans surprise
• appareil plus grand

FR Le passage à un écran de 14 pouces signifie également quil est devenu un appareil plus gros et plus lourd - ou quun modèle de 16 pouces encore plus grand est également disponible si vous voulez passer à une taille supérieure.

• devenu un appareil
• gros
• lourd
• taille

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

• lit supérieure
• couette plus grande
• mise

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

• lit supérieure
• couette plus grande
• mise

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

• lit supérieure
• couette plus grande
• mise

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

• lit supérieure
• couette plus grande
• mise

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

• lit supérieure
• couette plus grande
• mise

FR Une petite houle avec une longue période peut générer des vagues de même taille qu'une grosse houle a courte période, et les deux peuvent avoir la même énergie

• qu'une grosse houle
• courte période
• énergie

FR Dès que votre trésor passe à une taille de lit supérieure, une couette plus grande est de mise

• lit supérieure
• couette plus grande
• mise

FR Police - vous pouvez agrandir ou réduire les polices du widget affiché. Si votre TV est située trop haut, vous voudrez peut-être agrandir les polices.

• Police
• pouvez agrandir
• réduire les polices
• widget affiché
• TV est située
• haut
• voudrez peut-être agrandir

FR Sticker Mule calcule automatiquement les réductions dont vous pouvez bénéficier en fonction de la quantité commandée. Plus votre commande est importante, plus votre remise sera éle…

• Sticker Mule calcule
• bénéficier en fonction
• quantité commandée
• commande est importante
• remise sera

FR En général, plus votre commande est importante, plus votre remise est élevée.

• général
• commande est importante

FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine

• Hub
• nettement plus petit
• Nest Hub Max
• peu plus petit
• Amazon Echo Show
• grand que lEcho
• cuisine

FR Si, par exemple, vous n'êtes pas chez vous en journée, un thermostat programmable peut garder la température intérieure plus froide que celle que vous avez habituellement et il ne se met en route qu'au moment où vous rentrez chez vous

• exemple
• n'êtes pas chez
• journée
• habituellement
• met en route

FR . Si elle soutient votre regard plus longtemps que cela n'est normal ou qu'elle vous fixe fréquemment, cela peut indiquer que vous l'intéressez [2]

• soutient votre regard
• longtemps que cela
• normal
• qu'elle vous fixe
• cela peut indiquer
• l'intéressez

FR Le couple de propriétaires, Cornelia et Alfred Gantner, voulait un hôtel bien particulier et bien différent des établissements classiques

• couple de propriétaires
• Cornelia
• Alfred Gantner
• voulait un hôtel
• particulier
• différent des établissements

FR Le couple de propriétaires, Cornelia et Alfred Gantner, voulait un hôtel bien particulier et bien différent des établissements classiques

• couple de propriétaires
• Cornelia
• Alfred Gantner
• voulait un hôtel
• particulier
• différent des établissements