NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
"efficiënt dan e" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
andere | autres |
efficiënt | efficacement |
en | et |
ontvangen | recevoir |
leveranciers | fournisseurs |
verzenden | transmettre |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
NL Gebruik onze krachtige dashboards om klanten efficiënt inzichten te bieden. Dan kunnen jouw ontwikkelaars zich over je product buigen.
FR Pendant que vos développeurs se focalisent sur votre produit, tirez parti de nos tableaux de bord de référence pour fournir des informations exploitables à vos clients.
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
klanten | clients |
bieden | fournir |
dan | que |
ontwikkelaars | développeurs |
product | produit |
NL Wenst u op de hoogte te blijven van de laatste trends binnen rekrutering, of onze tips en adviezen te lezen over efficiënt rekruteren? Dan bent u aan het juiste adres!
FR A l'affût des dernières tendances de recrutement et avide de conseils utiles pour des recrutements performants ?
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernières |
trends | tendances |
rekrutering | recrutement |
en | et |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
FR C'est pourquoi nous sommes convaincus qu'une gestion de flotte efficace commence par une navigation professionnelle capable de gérer le trafic
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficace |
begint | commence |
navigatie | navigation |
NL Al meer dan 25 jaar beheert Belnet het Belgische internetknooppunt BNIX dat internet service providers, contentproviders en grote bedrijven toelaat om snel en efficiënt dataverkeer uit te wisselen
FR Belnet gère depuis plus de 25 ans le nœud Internet belge BNIX, qui permet aux fournisseurs de services Internet, aux fournisseurs de contenu et aux grandes entreprises d'échanger des données rapidement et efficacement
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
beheert | gère |
belnet | belnet |
belgische | belge |
internet | internet |
service | services |
en | et |
toelaat | permet |
snel | rapidement |
efficiënt | efficacement |
NL Dat is dan ook het basisprincipe van ons beveiligde ecosysteem van oplossingen en diensten in de cloud, waarmee het eenvoudig en efficiënt is om hoogwaardige content te maken en leveren, overal ter wereld.
FR Tout est réuni dans notre écosystème sécurisé de solutions et de services sur le cloud, qui permet de gérer et de diffuser aussi facilement qu'efficacement tout contenu de grande qualité partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
oplossingen | solutions |
en | et |
diensten | services |
cloud | cloud |
eenvoudig | facilement |
efficiënt | efficacement |
wereld | monde |
ecosysteem | écosystème |
NL Deze gebruikers hebben een ander niveau van toegang tot bedrijfsinformatie nodig dan interne medewerkers, terwijl ze net zo efficiënt moeten worden in- en uitgeschakeld als interne medewerkers
FR Ces utilisateurs nécessitent un niveau d'accès aux informations de l'entreprise différent de celui des employés internes, alors qu'ils doivent être intégrés et déconnectés aussi efficacement que les employés internes
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
niveau | niveau |
toegang | accès |
interne | internes |
medewerkers | employés |
efficiënt | efficacement |
en | et |
NL Als je niet al je zaden gebruikt dan is het flesje super efficiënt voor opslag op lange termijn, maar vergeet niet waar je het hebt weggestopt want het is piepklein
FR Si vous n’utilisez pas toutes les graines, le tube est super efficace pour le stockage à long terme, mais n’oubliez pas où vous le stockez, car il est très petit
holandês | francês |
---|---|
als | si |
zaden | graines |
gebruikt | utilisez |
efficiënt | efficace |
opslag | stockage |
lange | long |
termijn | terme |
vergeet | oubliez |
NL Wij geloven dan ook dat efficiënt fleet management begint met professionele navigatie die rekening houdt met files
FR C'est pourquoi nous sommes convaincus qu'une gestion de flotte efficace commence par une navigation professionnelle capable de gérer le trafic
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficace |
begint | commence |
navigatie | navigation |
NL Buitenshuis is belangrijk, en niets benadrukt dit dan de Louis Poulsen Toldbod 155 Bollard. Het is praktisch en efficiënt in het leveren van diensten. Met deze verlichting ben je verzekerd van meer elegantie en betere veiligheid.
FR L'extérieur est important, et rien n'insiste là-dessus que la Louis Poulsen Toldbod 155 Bollard. Il est pratique et efficace dans sa prestation de services. Avec cet éclairage, vous êtes assuré de plus d'élégance et d'une meilleure sécurité.
holandês | francês |
---|---|
buitenshuis | extérieur |
en | et |
praktisch | pratique |
efficiënt | efficace |
verlichting | éclairage |
verzekerd | assuré |
elegantie | élégance |
veiligheid | sécurité |
NL Budbee is efficiënt! Als je iets terug wilt sturen, ga dan naar je bestelling in de Budbee app en klik op de "boek retour" knop.
FR Budbee livre dans les deux sens ! Si vous devez renvoyer quelque chose, sélectionnez votre commande dans l’application Budbee et cliquez sur le bouton « commander un retour ».
holandês | francês |
---|---|
en | et |
boek | livre |
is | deux |
NL was niet langer nodig, omdat het minder efficiënt was dan een URL-zoekopdracht zonder Google-opdrachten (sinds de Google Update van oktober 2022).
FR n?était plus nécessaire, car moins efficace qu’une recherche d’URL sans commandes Google (depuis la mise à jour Google d’octobre 2022).
NL Echte DevOps is niet meer dan een full-scale transformatie van cultuur, waarbij uw ontwikkel- en infrastructuurteams worden verenigd en ondersteund om op hoge snelheid waarde te creëren voor uw bedrijf en de IT-bedrijfsvoering efficiënt te beheren
FR Véritable transformation de la culture d’une entreprise, le DevOps consiste à unir et valoriser vos équipes de développement et d’infrastructure dans le but d’assurer un rendement rapide et d’optimiser l’efficacité des opérations IT
NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.
FR Des millions de personnes font confiance à GoFundMe en tant que meilleur expert de cagnotte en ligne. C?est ce qui explique le succès de GoFundMe et pourquoi nous récoltons plus d?argent que n?importe quelle autre plateforme.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
vertrouwen | confiance |
platform | plateforme |
geld | argent |
gofundme | gofundme |
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
FR Resterez-vous plus de huit mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas et votre assurance maladie s'arrêtera automatiquement. Alors souscrivez une assurance maladie privée pour être toujours couvert !
holandês | francês |
---|---|
uitschrijven | désinscrire |
en | et |
automatisch | automatiquement |
particuliere | privée |
altijd | toujours |
gedekt | couvert |
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficace |
consistent | cohérent |
git | git |
biedt | procure |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
FR Branching intelligent avec Sourcetree et Git-flow pour maintenir vos dépôts propres et votre développement efficace.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
en | et |
schoon | propres |
ontwikkeling | développement |
efficiënt | efficace |
houd | maintenir |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
op | dans |
platform | plateforme |
verbeteren | meilleure |
NL Ondersteuning wordt snel en efficient geboden
FR Le soutien est fourni rapidement et efficacement
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
snel | rapidement |
en | et |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
holandês | francês |
---|---|
betaal | payez |
middelen | ressources |
tarief | tarif |
servers | serveurs |
economisch | économiquement |
NL Dit proces is snel, efficiënt en gratis.
FR Ce processus est rapide, efficace et libre.
holandês | francês |
---|---|
proces | processus |
snel | rapide |
efficiënt | efficace |
en | et |
gratis | libre |
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
efficiënt | efficacement |
en | et |
koppelen | connectant |
jira | jira |
aanvragen | requests |
software | software |
NL Het maakt efficiënt samenwerken mogelijk in de front- en backoffice, voor superieur projectbeheer en service.
FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
FR Nos logiciels sont intuitifs et simples à utiliser pour que vous puissiez exploiter au mieux le temps et l’énergie de votre petite équipe
holandês | francês |
---|---|
intuïtief | intuitifs |
en | et |
kunt | puissiez |
energie | énergie |
NL die efficiënt verbinding maken met interne en externe partners besparen agenten tijd. Ze kunnen sneller reageren dankzij voorbereide antwoorden en de
FR qui permettent de travailler efficacement avec les partenaires internes comme externes. Aidez-les à répondre plus vite avec des réponses prédéfinies et les
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficacement |
interne | internes |
en | et |
externe | externes |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié
holandês | francês |
---|---|
vertegenwoordigen | représentent |
nu | désormais |
en | et |
worden | être |
NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.
FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficace |
en | et |
NL Bundel webapplicaties voor een efficiënt teambeheer en samenwerking
FR Digital workspace inclut une série d'applications web pour une gestion d'équipe efficace
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
een | une |
efficiënt | efficace |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise wordt geleverd met de complete set tools voor efficiënt teambeheer en samenwerking
FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté d’un ensemble complet d'outils pour la gestion d'équipe efficace et la collaboration
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
wordt | est |
complete | complet |
efficiënt | efficace |
samenwerking | collaboration |
NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken
FR Les équipes peuvent échanger leur travail en toute sécurité et collaborer efficacement sur les documents
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
werk | travail |
en | et |
efficiënt | efficacement |
samenwerken | collaborer |
uitwisselen | échanger |
NL We hebben ook een rechtmatig belang in een efficiënt beheer van onze klantrelaties
FR Nous avons également un intérêt légitime à gérer efficacement nos relations avec nos clients
holandês | francês |
---|---|
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
efficiënt | efficacement |
beheer | gérer |
ook | également |
NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
meestal | souvent |
linux | linux |
apache | apache |
php | php |
efficiënt | efficacement |
en | et |
installeren | installer |
biedt | offre |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
voeren | fonctionner |
NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer
FR Une visibilité accrue au service de l'efficacité de Tableau Server
holandês | francês |
---|---|
zichtbaarheid | visibilité |
efficiënt | efficacité |
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.
holandês | francês |
---|---|
new | new |
york | york |
model | modèle |
organisaties | organisations |
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
FR Innovation, ingénierie et expérience : telles sont les trois lignes directrices de notre projet de rénovation écoénergétique, qui a fait de l'Empire State Building l'un des monuments historiques les plus efficaces d'un point de vue énergétique.
holandês | francês |
---|---|
innovatie | innovation |
engineering | ingénierie |
en | et |
ervaring | expérience |
efficiënt | efficaces |
state | state |
building | building |
historische | historiques |
NL Vanwege dit doel en om onze services efficiënt te laten werken, is het nodig om beveiligingsgegevens te verzamelen uit onbekende bestanden, verdacht gedrag van apparaten en bezochte URL's.
FR Dans le but de garantir leur bon fonctionnement, nous devons donc impérativement collecter des données de sécurité sur les fichiers inconnus, les comportements d'appareils suspects ou les URL visitées.
holandês | francês |
---|---|
doel | but |
onze | nous |
werken | fonctionnement |
verzamelen | collecter |
onbekende | inconnus |
gedrag | comportements |
apparaten | appareils |
url | url |
s | s |
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
concentreren | focaliser |
bedrijf | activité |
NL Organisaties kunnen … netwerkontwerpen opnieuw evalueren om er zeker van te zijn dat de juiste serviceovereenkomsten (SLA’s) worden toegepast en verkeer efficiënt wordt gerouteerd.
FR L'IT peut… repenser le réseau pour s'assurer que les contrats de niveau de service (SLA) corrects sont mis en place et que le trafic est routé efficacement.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
s | s |
en | et |
efficiënt | efficacement |
sla | sla |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
FR Les appareils Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace que Windows ne peut pas lire par défaut
holandês | francês |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
windows | windows |
kan | peut |
lezen | lire |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Je in staat te stellen op de website te navigeren en onze diensten efficiënt te gebruiken. Deze cookies zijn verplicht en kunnen niet worden gedeactiveerd.
FR Permettre la navigation sur le site et l’utilisation efficace de nos services. Ceux-ci sont nécessaires et ne peuvent pas être désactivés.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
efficiënt | efficace |
verplicht | nécessaires |
NL Ons supportteam staat altijd klaar om u te helpen. Krijg snel en efficiënt antwoord via live chat of e-mail.
FR Notre support est toujours prêt à vous aider. Obtenez une réponse rapide et efficace par chat en direct ou par e-mail.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
klaar | prêt |
krijg | obtenez |
snel | rapide |
en | et |
efficiënt | efficace |
antwoord | réponse |
chat | chat |
of | est |
NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen
FR Réduisez vos coûts d’assistance client. Passez de canaux coûteux et lents à une solution de messagerie moderne, économique et facilement évolutive
holandês | francês |
---|---|
kosten | coûts |
kanalen | canaux |
moderne | moderne |
messaging | messagerie |
NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.
FR Des équipes virtuelles ou éloignées peuvent communiquer et collaborer efficacement et en temps réel.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
kunnen | peuvent |
efficiënt | efficacement |
en | et |
realtime | temps réel |
communiceren | communiquer |
samenwerken | collaborer |
teams | équipes |
NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
FR Travaillez efficacement en connectant les commits et les pull requests aux tickets Jira Software.
holandês | francês |
---|---|
werk | travaillez |
efficiënt | efficacement |
en | et |
koppelen | connectant |
jira | jira |
aanvragen | requests |
software | software |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
FR Les périphériques Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace , que Windows ne peut pas lire par défaut. Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc .
holandês | francês |
---|---|
en | et |
windows | windows |
kan | peut |
lezen | lire |
meestal | généralement |
apple | apple |
NL Onze partners zijn specialisten met ervaring bij het kiezen van de juiste oplossingen en ze efficiënt in te zetten op basis van de klanteisen.
FR Nos partenaires sont des spécialistes dont l'expérience leur permet de choisir les bonnes solutions et de les déployer efficacement, en fonction des demandes des clients.
holandês | francês |
---|---|
specialisten | spécialistes |
ervaring | expérience |
kiezen | choisir |
oplossingen | solutions |
en | et |
efficiënt | efficacement |
NL Om de Service efficiënt te laten werken, moet u uw Registratiegegevens ook up-to-date en nauwkeurig houden
FR Afin que le Service fonctionne efficacement, vous devez également maintenir vos Informations d'inscription à jour et veiller à leur exactitude
holandês | francês |
---|---|
service | service |
efficiënt | efficacement |
werken | fonctionne |
en | et |
houden | maintenir |
NL Online taakbeheersoftware helpt u efficiënt en consistent te werken. Op de lange termijn zullen jou en je team in staat zijn om meer gedaan te krijgen en je werkstandaard te verbeteren.
FR Un logiciel de gestion des tâches en ligne vous aide à travailler de manière efficace et cohérente. À long terme, vous et votre équipe deviendrez plus productifs et vous verrez le niveau de votre travail s'améliorer.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
helpt | aide |
efficiënt | efficace |
en | et |
consistent | cohérente |
lange | long |
termijn | terme |
verbeteren | améliorer |
team | équipe |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
FR Nous avons trouvé qu'EcoVadis était extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects
holandês | francês |
---|---|
uiterst | extrêmement |
efficiënt | efficace |
nuttig | utile |
leveranciers | fournisseurs |
materialen | matériaux |
ecovadis | ecovadis |
Mostrando 50 de 50 traduções