Traduzir "slechter dan modellen" para francês

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, certaines caméras d'ordinateur portable 2020 sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme «HD».

• Street Journal
• certaines caméras d'ordinateur
• beaucoup ne font
• YouTube ne considère

FR Comme l'a rapporté le Wall Street Journal, de nombreux appareils photo pour ordinateurs portables récemment sortis sont pires que les modèles 2010, et beaucoup ne font que du 720p, ce que même YouTube ne considère pas comme "HD".

• Street Journal
• nombreux appareils photo
• ordinateurs portables récemment
• beaucoup ne font
• YouTube ne considère

FR Et une fois que vous zoomez au-delà de 3,3x, le détail devient de plus en plus difficile, les images du haut ressemblant plus à une peinture à lhuile quà une photographie.

• difficile
• images du haut
• peinture à lhuile

FR Et une fois que vous zoomez au-delà de 3,3x, le détail devient de plus en plus difficile, les images du haut ressemblant plus à une peinture à lhuile quà une photographie.

• difficile
• images du haut
• peinture à lhuile

FR Ils peuvent s'user, capter des interférences, et différents matériaux conduiront l'électricité mieux ou moins bien que d'autres.

• s'user
• capter des interférences
• différents matériaux conduiront
• mieux

FR En effet, si nous faisons pivoter les écouteurs pour que cette fourmi en caoutchouc blobby sengage avec nos oreilles, le son des écouteurs saggrave car ils ne sont alors pas dans la meilleure position pour nos oreilles

• effet
• fourmi en caoutchouc
• écouteurs saggrave car
• oreilles

FR Ils peuvent s'user, capter des interférences, et différents matériaux conduiront l'électricité mieux ou moins bien que d'autres.

• s'user
• capter des interférences
• différents matériaux conduiront
• mieux

FR Ce n'est pas seulement que les webcams externes sont pires que les webcams que les téléphones: elles sont aussi plus coûteuses, même si vous deviez acheter un deuxième téléphone pour faire office de webcam dédiée!

• n'est pas seulement
• coûteuses
• webcam dédiée

FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.

• série
• modèles Nike soient
• tailles de boîtier
• certains modèles Hermès
• disponibles quen mm
• mm

FR Comme pour les modèles Series 7 et Watch SE, des bracelets alternatifs peuvent être achetés séparément pour les modèles Series 7 Nike ou Watch SE Nike moyennant un coût supplémentaire.

• modèles Series
• Watch SE
• modèles Series Nike
• Watch SE Nike
• coût

FR Avec ladoption de la 5G par Apple avec tous les modèles diPhone 12 et diPhone 13, il est pratiquement garanti que tous les modèles diPhone 14 seront

• modèles diPhone
• diPhone
• modèles diPhone seront

FR En termes de stockage, avec les modèles standard diPhone 13 disponibles en options 128 Go, 256 Go et 512 Go et les modèles iPhone 13 Pro offrant la même chose, ainsi quune option 1 To, nous attendrions la même chose des modèles iPhone 14.

• termes de stockage
• modèles standard diPhone
• options Go
• Go
• modèles iPhone Pro
• chose
• quune option To
• modèles iPhone

FR Les 13 modèles Pro et les 12 modèles Pro sont tous chargés via Lightning - dont aucun nest livré avec une prise murale dans la boîte - et tous les modèles sont IP68 résistants à leau et à la poussière .

• modèles Pro
• chargés via Lightning
• aucun nest livré
• boîte
• modèles sont résistants
• leau
• poussière

FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.

• Découvrez comment utiliser
• données de topographie
• base pour créer
• modèles
• données topographiques
• fusionner des modèles
• créer une structure
• gestion des fichiers

FR Modèles alternatifs : Les mannequins non conventionnels qui ont des caractéristiques physiques différentes et qui préfèrent prendre des photos punk, gothiques et fétichistes sont des mannequins alternatifs.

• Modèles alternatifs
• mannequins non conventionnels
• caractéristiques physiques différentes
• punk
• gothiques

FR C'est une honte que WP Engine ait empiré en grandissant, et ils ne se soucient pas du tout de leurs clients

• C'est une honte
• WP Engine ait
• grandissant
• clients

FR N'en parlez pas aux gens qui peuvent être insensibles à ce que vous traversez. Ils vous feront plus souffrir.

• traversez

FR Du Boom au Megaboom, il ny avait quun seul chemin à parcourir: plus gros, plus méchant, plus bassier

• Boom au Megaboom
• ny avait quun
• chemin à parcourir
• gros
• méchant
• bassier

FR La configuration Dell XPS 13 la plus proche coûte encore plus cher et est pire pour jouer à des jeux.

• configuration Dell XPS
• cher
• pire pour jouer

FR Ses haut-parleurs sont pires et le pavé tactile en plastique nest pas aussi lisse que celui en verre de la Legion 7

• haut-parleurs sont pires
• celui en verre
• Legion

FR La société derrière le Tile Tracker a accusé Apple de comportement anticoncurrentiel, disant que la relation entre les deux entreprises s'aggrave,

• Tracker a accusé
• comportement anticoncurrentiel
• entreprises

FR Au cours des quatre dernières années, OnePlus a pris un certain élan dans le monde des smartphones. Pour le meilleur ou le pire, c'est une entreprise

• cours des quatre
• années
• OnePlus a pris
• smartphones
• meilleur
• pire
• c'est une entreprise

FR Cependant, les choses empirent et elle se retrouve piégée dans une base labyrinthique avec la plupart de ses bonus et armes réduits à lessentiel.

• Cependant
• choses empirent

FR Cependant, les choses empirent et elle se retrouve piégée dans une base labyrinthique avec la plupart de ses bonus et armes réduits à lessentiel.

• Cependant
• choses empirent

FR La configuration Dell XPS 13 la plus proche coûte encore plus cher et est pire pour jouer à des jeux.

• configuration Dell XPS
• cher
• pire pour jouer

FR Ses haut-parleurs sont pires et le pavé tactile en plastique nest pas aussi lisse que celui en verre de la Legion 7

• haut-parleurs sont pires
• celui en verre
• Legion

FR Au cours des quatre dernières années, OnePlus a pris un certain élan dans le monde des smartphones. Pour le meilleur ou le pire, c'est une entreprise

• cours des quatre
• années
• OnePlus a pris
• smartphones
• meilleur
• pire
• c'est une entreprise

FR Avez-vous déjà dormi sur un matelas trop mou ? Le sommeil a été mauvais, le lever est difficile et le dos est douloureux

• Avez-vous déjà dormi
• matelas trop mou
• lever est difficile
• dos est douloureux

FR Gardez en tête que la suppression ou le blocage des cookies peut avoir des effets négatifs sur votre expérience utilisateur et peut vous empêcher d'accéder pleinement à certaines parties de notre site web.

• Gardez en tête
• suppression
• blocage des cookies
• expérience utilisateur
• empêcher d'accéder pleinement

FR Gardez en tête que la suppression ou le blocage des cookies peut avoir des effets négatifs sur votre expérience utilisateur et peut vous empêcher d'accéder pleinement à certaines parties de notre site web.

• Gardez en tête
• suppression
• blocage des cookies
• expérience utilisateur
• empêcher d'accéder pleinement

FR Avez-vous déjà dormi sur un matelas trop mou ? Le sommeil a été mauvais, le lever est difficile et le dos est douloureux

• Avez-vous déjà dormi
• matelas trop mou
• lever est difficile
• dos est douloureux

FR Regardez pire pour les autres lors de vos appels

FR Du Boom au Megaboom, il ny avait quun seul chemin à parcourir: plus gros, plus méchant, plus bassier

• Boom au Megaboom
• ny avait quun
• chemin à parcourir
• gros
• méchant
• bassier

FR La société derrière le Tile Tracker a accusé Apple de comportement anticoncurrentiel, disant que la relation entre les deux entreprises s'aggrave,

• Tracker a accusé
• comportement anticoncurrentiel
• entreprises

FR Pour éviter une situation dans laquelle les comportements restreints sont remplacés par des comportements encore pires, nous devons guider l'industrie vers des alternatives plus sûres et plus justes.

• éviter une situation
• laquelle les comportements
• pires
• devons guider l'industrie
• alternatives plus sûres

FR Pour le meilleur ou pour le pire, c’est un chapitre de notre histoire

• meilleur
• pire

FR De nombreux constructeurs automobiles proposent une recharge sans fil dans certains modèles, mais même dans ce cas, ce nest souvent pas la norme et a tendance à être sur des modèles plus haut de gamme

• nombreux constructeurs automobiles
• recharge sans fil
• certains modèles
• norme
• modèles plus haut
• gamme

FR Certains modèles ont plus d'une capsule micro, ce qui leur permet d'enregistrer des directivités différentes de la directivité cardioïde standard généralement utilisée avec les modèles à une seule capsule

• d'une capsule micro
• cardioïde standard généralement
• capsule

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

• a un processeur
• puissance de traitement
• modèles supérieurs
• processeur se trouve
• certains modèles

FR Comme vous vous en doutez, les quatre modèles diPhone 12 diffèrent tous par le prix, les modèles Pro se trouvant dans le haut de gamme et liPhone 12 mini dans le moins cher.

• doutez
• quatre modèles diPhone
• prix
• haut de gamme
• moins

FR Google organisera un événement le 19 octobre 2021 où il dévoilera les nouveaux modèles Pixel 6, avec les modèles réguliers et Pixel 6 Pro sur la liste.

• nouveaux modèles Pixel
• modèles réguliers

FR Encore une fois, Apple a mis lUWB dans plus dappareils (modèles iPhone 11 et modèles iPhone 12), il est donc plus facile pour les utilisateurs dApple de profiter du suivi UWB avancé.

• fois
• Apple a mis
• dappareils
• modèles iPhone
• donc plus facile
• suivi UWB

FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux

• modèles Nike
• aluminium
• dotés de bracelets
• modèles Hermès
• acier inoxydable
• spéciaux

FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès

• options en acier
• options en titane
• aura des modèles
• modèles Hermès

FR Cette fonctionnalité explique quels modèles sont disponibles, combien ils coûtent et quelles sont les différences entre eux afin de trouver celui qui vous convient le mieux et votre budget.

• fonctionnalité explique quels
• disponibles
• combien ils coûtent
• mieux

FR Il convient de noter que la boucle en cuir nest disponible que pour les modèles de 45 mm et que la boucle moderne nest disponible que pour les modèles de 41 mm

• convient de noter
• boucle en cuir
• modèles de mm
• boucle moderne nest

FR Les modèles de montres en acier inoxydable sont tous livrés avec GPS et cellulaire en standard, sans modèles GPS uniquement.

• modèles de montres
• livrés avec GPS
• cellulaire en standard
• modèles GPS

FR Le modèle Nike est disponible dans les modèles Series 7 et Watch SE, avec neuf modèles au total - six pour la Series 7 et trois pour la Watch SE.

• modèles Series
• Watch SE

FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.

• Nike
• modèles standard dApple
• spécial Nike Sport
• Nike Sport Loop
• simple Solo Loop
• Sport Band
• Braided Solo Loop
• bracelet simple Sport

FR Les modèles Apple Watch Edition ne sont disponibles que pour les modèles de la série 7 et ils offrent les mêmes caractéristiques et spécifications que la série 7 mais dans un boîtier différent.

• modèles Apple Watch
• offrent les mêmes
• boîtier