FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi
FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
francês | holandês |
---|---|
luminosité | helderheid |
fréquence | frequentie |
alertes | alerts |
résumé | samenvatting |
jours | dagen |
vendredi | vrijdag |
pas | niet |
plus | meer |
des | in |
FR Luminosité Doit être ensoleillé Ignorer la nuit: Fréquence d'envoi des alertes Pas plus d'une tous les 3 jours Pas plus d'une tous les 7 jours Toujours m'envoyer un résumé le vendredi
NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting
francês | holandês |
---|---|
luminosité | helderheid |
fréquence | frequentie |
alertes | alerts |
résumé | samenvatting |
jours | dagen |
vendredi | vrijdag |
pas | niet |
plus | meer |
des | in |
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
francês | holandês |
---|---|
photo | foto |
curseur | schuifregelaar |
écran | scherm |
lapplication | app |
et | en |
déplacer | verplaatsen |
en | in |
suffit | om |
gauche | links |
pour | voor |
désactiver | uw |
de | onder |
une | een |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, W-Lan par chambre et par nuit, Apéritif de...
NL 1 Nacht, Achter de schermen van de GlockenhofDompel u onder in de meer dan 100-jarige geschiedenis van ons...
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
en | in |
de | achter |
double | van |
FR Pour désactiver le mode nuit pour une photo individuelle, il vous suffit dappuyer sur licône du mode nuit en haut de votre écran dans lapplication Appareil photo et de déplacer le curseur du mode nuit sous le viseur complètement vers la gauche
NL Om de nachtmodus voor een afzonderlijke foto uit te schakelen, hoeft u alleen maar op het pictogram Nachtmodus boven aan uw scherm te tikken in de Camera-app en de schuifregelaar Nachtmodus onder de zoeker helemaal naar links te verplaatsen
francês | holandês |
---|---|
photo | foto |
curseur | schuifregelaar |
écran | scherm |
lapplication | app |
et | en |
déplacer | verplaatsen |
en | in |
suffit | om |
gauche | links |
pour | voor |
désactiver | uw |
de | onder |
une | een |
FR 1 Nuit, 1 Nuit Prix par nuit par chambre double, petit-déjeuner buffet, 15% de réduction sur le tarif...
NL 1 Nacht, 1 nacht Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 15% korting op het dagtarief. Boekbaar...
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
réduction | korting |
prix | prijs |
de | per |
le | op |
FR 1 Nuit, 1 Nuit Prix par nuit par chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Billet de ski par personne et...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Tickets met korting voor Vereina bij aankomst en...
francês | holandês |
---|---|
billet | tickets |
nuit | nachten |
et | en |
de | bij |
prix | met |
par | in |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par nuit par chambre double, Demi-pension, 1 x dégustation de vins par personne et...
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
par | op |
double | een |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, Une bouteille de champagne par personne et par nuit, 1 x...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per persoon per nacht, 1 x...
francês | holandês |
---|---|
nuit | nacht |
bouteille | fles |
champagne | champagne |
x | x |
en | in |
de | per |
personne | persoon |
double | een |
FR Pour les auberges, on peut s?attendre à payer environ 13,50 €/nuit dans a&o Amsterdam ou Shelter Jordan à 30 €/nuit pour Ecomama ou Hearth of Amsterdam ou à 39 €/nuit pour Cocomama.
NL Voor hostels kan je rekenen op €13,50/nacht in a&o Amsterdam of Shelter Jordan tot €30/nacht voor Ecomama of Hearth of Hearth of Cocomama tot €39/nacht.
FR Si vous disposez déjà d'une sauvegarde à jour, vous pouvez ignorer cette étape.
NL Als u al een bijgewerkte back-up hebt, kunt u deze stap overslaan.
francês | holandês |
---|---|
étape | stap |
déjà | al |
cette | deze |
si | als |
sauvegarde | back-up |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
organisation | organisatie |
pouvez | mogelijkheden |
la | de |
de | zodat |
sur | op |
et | voor |
votre | je |
FR Les enquêtes de satisfaction client doivent être simples et rapides pour qu’il y ait plus de chances que les clients y répondent au lieu de les ignorer
NL Klanttevredenheidsenquêtes moeten kort zijn en moeiteloos kunnen worden ingevuld, zodat de kans groter is dat klanten de enquête invullen in plaats van overslaan
francês | holandês |
---|---|
enquêtes | enquête |
chances | kans |
lieu | plaats |
et | en |
de | zodat |
clients | klanten |
être | worden |
FR Bien que la sauvegarde régulière soit une précaution judicieuse, il est possible d’ignorer les sauvegardes iTunes
NL Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan
francês | holandês |
---|---|
régulière | regelmatig |
possible | mogelijk |
itunes | itunes |
bien que | hoewel |
est | is |
sauvegarde | back-up |
une | een |
sauvegardes | back-ups |
bien | maken |
la | het |
FR Notre optimiseur peut aussi ignorer des problèmes si vous pensez qu'ils ne sont pas justifiés
NL Onze optimizer heeft ook een mogelijkheid om problemen te negeren als u denkt dat ze niet relevant voor u zijn
francês | holandês |
---|---|
ignorer | negeren |
pensez | denkt |
notre | onze |
problèmes | problemen |
quils | ze |
pas | niet |
si | als |
FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
sociaux | sociale |
ignorer | negeren |
conversations | gesprekken |
peut | kan |
conséquences | gevolgen |
et | en |
a | heeft |
pas | niet |
comme | |
la | de |
ont | hebben |
FR Si le fichier CSV ne comprend pas de colonnes d'en-tête, décochez la case "Ignorer la première carte".
NL Als het CSV-bestand geen kopkolommen bevat, schakelt u het selectievakje "Eerste kaart negeren" uit.
francês | holandês |
---|---|
fichier | bestand |
ignorer | negeren |
carte | kaart |
csv | csv |
fichier csv | csv-bestand |
comprend | bevat |
si | als |
pas | geen |
de | uit |
FR Lorsque vous parlez de meubles, il ne faut pas ignorer IKEA, et cest également une excellente option pour ceux qui veulent un bureau à hauteur variable
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
francês | holandês |
---|---|
meubles | meubels |
ignorer | negeren |
ikea | ikea |
excellente | uitstekende |
bureau | bureau |
hauteur | hoogte |
et | en |
également | ook |
vous | je |
pas | niet |
option | optie |
pour | voor |
qui | die |
FR Les jetons d'API permettent à un utilisateur de s'authentifier dans les apps cloud, d'ignorer la validation en deux étapes et l'authentification unique, et de récupérer des données de l'instance grâce aux API REST
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
validation | verificatie |
étapes | stappen |
récupérer | ophalen |
rest | rest |
utilisateur | gebruikers |
apps | apps |
et | en |
api | api |
données | gegevens |
à | van |
la | de |
en | in |
deux | twee |
de | via |
FR Veuillez ne pas ignorer les protestations des citoyens et ne pas décevoir les espoirs que vous avons envers le Parlement européen
NL Negeert u nu alstublieft niet de protesten van de burgers en stelt u daarmee de hoop, die zij in het Europees Parlement koesteren, teleur
francês | holandês |
---|---|
veuillez | alstublieft |
citoyens | burgers |
parlement | parlement |
européen | europees |
et | en |
pas | niet |
vous | stelt |
le | de |
en | in |
FR Ignorer les sauvegardes automatiques iTunes sous Windows
NL Automatische iTunes-back-ups overslaan op Windows
francês | holandês |
---|---|
automatiques | automatische |
itunes | itunes |
windows | windows |
les | op |
sauvegardes | back-ups |
FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
fichier | bestand |
txt | txt |
explorer | onderzoeken |
ignorer | negeren |
robots | robots |
et | en |
trouve | is |
robot | bot |
première | een |
savoir | weten |
ce | wat |
lorsquun | wanneer |
site | website |
le | op |
à | te |
doit | moet |
de | tijdens |
la | eerste |
FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
francês | holandês |
---|---|
limite | limiet |
fichiers | bestanden |
robots | robots |
txt | txt |
dépasse | overschrijdt |
taille | grootte |
maximale | maximale |
et | en |
peut | kan |
également | ook |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
moteurs de recherche | zoekmachines |
si | als |
pour | voor |
contenu | inhoud |
FR Des revêtements de sol et des outils pour poser celui-ci , vous en trouverez bien entendu également chez Leen Bakker ! Le site internet propose un vaste assortiment de revêtements de sol que l'on ne peut ignorer lorsque l'on décide de couvrir un sol
NL Vloerbenodigdheden en vloerleg hulpmiddelen vind je natuurlijk óók bij Leen Bakker! De website biedt een ruim assortiment vloerbenodigdheden die onmisbaar zijn voor het leggen van een vloer
francês | holandês |
---|---|
sol | vloer |
outils | hulpmiddelen |
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
vaste | ruim |
assortiment | assortiment |
et | en |
bien | natuurlijk |
site | website |
de | bij |
vous | je |
le | de |
propose | biedt |
un | een |
pour | voor |
FR Nous nous sommes associés avec nombre de vos applications favorites afin que vous puissiez ignorer l'étape de la configuration. Découvrez les applications que nous soutenons et si vous avez besoin d'aide, contactez-nous !
NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!
francês | holandês |
---|---|
configuration | instellen |
applications | apps |
soutenons | ondersteunen |
et | en |
puissiez | kunt |
la | de |
nous | we |
si | als |
vos | je |
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
francês | holandês |
---|---|
dernière | laatste |
astuce | truc |
blog | blog |
répertoire | directory |
poste | post |
spécifique | specifieke |
juste | gewoon |
applicables | van toepassing |
cas | geval |
à | van |
comme | |
le | op |
mon | ik |
ce | deze |
donc | dus |
qui | die |
dans | in |
mots | trefwoorden |
pourraient | zijn |
pas | niet |
votre | je |
FR Ignorer tous les champs facultatifs lors de la création du compte de service, nous définirons les autorisations lors d'une étape ultérieure.
NL Negeer alle optionele velden bij het maken van het serviceaccount, we zullen in een latere stap permissies instellen.
francês | holandês |
---|---|
champs | velden |
étape | stap |
de | bij |
nous | we |
création | maken |
compte | een |
tous | alle |
FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
francês | holandês |
---|---|
voudrais | wil |
sites | sites |
adultes | volwassen |
ignorer | negeren |
nuits | nachten |
jeux | games |
point | punt |
autres | andere |
de | want |
pour | voor |
tous | alle |
ce | deze |
à | te |
vous | bent |
le | op |
FR Ignorer le problème pendant qu'il s'envenime finira probablement par le rendre pire sur le long terme, car les relations entre vous et votre proche deviendront de plus en plus froides
NL Het probleem negeren terwijl het ettert zal het op lange termijn waarschijnlijk alleen maar erger maken als de kou tussen jullie erger wordt
francês | holandês |
---|---|
ignorer | negeren |
problème | probleem |
probablement | waarschijnlijk |
pire | erger |
terme | termijn |
le | de |
vous | jullie |
sur | op |
long | lange |
et | maken |
FR . Vous n’aurez pas à ignorer la situation ou à faire semblant que rien n’est arrivé. Mais apprenez à pardonner afin de pouvoir vous défaire de ce qui vous pèse.
NL Je hoeft de situatie niet te negeren of te doen alsof het niet is gebeurd, maar leer te vergeven zodat je de pijn vanwege het gekwetste gevoel, van binnenuit los kunt laten.
francês | holandês |
---|---|
ignorer | negeren |
situation | situatie |
arrivé | gebeurd |
apprenez | leer |
ou | of |
vous | je |
faire | laten |
pas | niet |
de | zodat |
la | de |
FR Ignorer votre adversaire peut être un outil performant et efficace pour le combattre
NL Negeren kan een krachtig en effectief hulpmiddel zijn in de strijd tegen vijanden
francês | holandês |
---|---|
ignorer | negeren |
outil | hulpmiddel |
efficace | effectief |
et | en |
peut | kan |
le | de |
un | een |
pour | tegen |
FR Par exemple, si la propreté était un aspect important pour vous dès le départ, serez-vous capable d’ignorer le fait que votre petite amie laisse la vaisselle dans l’évier pendant plusieurs jours ?
NL Als bijvoorbeeld netheid belangrijk voor je was in het begin, kun je dan negeren hoe je vriendin dagenlang borden in de gootsteen stapelt?
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
départ | begin |
capable | kun |
était | was |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
dans | in |
si | als |
votre | je |
FR « Tu es drôle » est un compliment générique et facile à ignorer
NL 'Je bent grappig' is een algemeen compliment dat gemakkelijk wordt vergeten
francês | holandês |
---|---|
un | gemakkelijk |
est | is |
le | dat |
FR Mais un compliment comme « Tes satires de science-fiction sont hilarantes » est beaucoup plus précis et difficile à ignorer.
NL 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | te |
est | is |
comme | |
plus | de |
beaucoup | veel |
de | aan |
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
francês | holandês |
---|---|
positif | positief |
jours | dagen |
mauvais | slechte |
restez | blijf |
et | en |
personne | persoon |
en | de |
pas | niet |
vous | bent |
de | over |
à | aan |
FR Nous considérons que les solutions sont omniprésents, sans ignorer les difficultés pour autant.
NL We zien overal kansen maar zijn niet blind voor de uitdagingen.
francês | holandês |
---|---|
difficultés | uitdagingen |
pour | voor |
nous | we |
autant | de |
FR Encore une fois, très facile à ignorer et difficile à détecter.
NL Nogmaals, heel gemakkelijk te negeren en moeilijk te detecteren.
francês | holandês |
---|---|
facile | gemakkelijk |
ignorer | negeren |
et | en |
difficile | moeilijk |
détecter | detecteren |
à | te |
très | heel |
FR Un exemple de matériel de milieu de gamme répondant à un affichage et à un prix exceptionnels - pour un package difficile à ignorer
NL Een voorbeeld van mid-range hardware die voldoet aan een geweldige weergave en prijs - voor een pakket dat moeilijk te negeren is
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
affichage | weergave |
package | pakket |
difficile | moeilijk |
ignorer | negeren |
et | en |
prix | prijs |
milieu | range |
exemple | een |
pour | voor |
FR Les utilisateurs Premium peuvent également ignorer nimporte quelle piste, écouter hors ligne, écouter de la musique de haute qualité et utiliser lapplication Spotify sur leur appareil mobile comme télécommande dordinateur.
NL Premium-gebruikers kunnen ook elk nummer overslaan, offline luisteren, muziek van hoge kwaliteit horen en de Spotify-app op hun mobiele apparaat gebruiken als een computerafstandsbediening.
francês | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
hors ligne | offline |
utilisateurs | gebruikers |
premium | premium |
et | en |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
peuvent | kunnen |
qualité | kwaliteit |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
la | de |
appareil | apparaat |
écouter | luisteren |
musique | muziek |
comme | |
hors | van |
FR Mais nous supposons que cétait un choix de Porsche Design, nous devrons donc ignorer et laisser vos yeux juger.
NL Maar we gaan ervan uit dat dit een keuze van Porsche Design was, dus we zullen het van zich af moeten halen en je ogen laten oordelen.
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
porsche | porsche |
design | design |
yeux | ogen |
devrons | moeten |
et | en |
laisser | laten |
nous | we |
donc | dus |
vos | je |
FR Cependant, nous ne pouvons pas ignorer que nous avons vu récemment de bien meilleurs résultats avec certains ordinateurs portables équipés dun processeur AMD comme le Lenovo Yoga Slim 7
NL We kunnen echter niet negeren dat we onlangs veel betere resultaten hebben gezien van sommige AMD CPU-aangedreven laptops zoals de Lenovo Yoga Slim 7
francês | holandês |
---|---|
ignorer | negeren |
vu | gezien |
récemment | onlangs |
résultats | resultaten |
processeur | cpu |
amd | amd |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
certains | sommige |
ordinateurs portables | laptops |
pouvons | we kunnen |
le | de |
cependant | echter |
nous | we |
pas | niet |
comme |
FR Mais nous vous recommandons dutiliser un casque tout en jouant car la tonalité du ventilateur est moins facile à ignorer que certains rivaux.
NL Maar we raden aan om tijdens het spelen een headset te gebruiken, omdat de ventilatortoon minder gemakkelijk te negeren is dan bij sommige rivalen.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
moins | minder |
ignorer | negeren |
recommandons | raden |
rivaux | rivalen |
un | gemakkelijk |
la | de |
nous | we |
est | is |
certains | sommige |
vous | spelen |
car | omdat |
à | te |
FR Cela dit, vous pouvez ignorer cela et toujours balayer de gauche à droite - ce qui peut provoquer des réponses confuses
NL Dat gezegd hebbende, je kunt dat negeren en nog steeds van links naar rechts vegen - wat voor verwarde reacties kan zorgen
francês | holandês |
---|---|
dit | gezegd |
ignorer | negeren |
balayer | vegen |
réponses | reacties |
et | en |
peut | kan |
à | van |
vous | je |
droite | rechts |
pouvez | kunt |
de | voor |
ce | wat |
FR Vous pouvez simplement regarder les films importants, ignorer les films inutiles (*toux* The Incredible Hulk *toux*), et vous saurez toujours ce qui se passe lorsque vous regarderez enfin Fin du jeu.
NL Je kunt gewoon de belangrijke films bekijken, de onnodige films overslaan (*kuch* The Incredible Hulk *kuch*), en je weet nog steeds wat er aan de hand is als je eindelijk naar Endgame kijkt.
francês | holandês |
---|---|
simplement | gewoon |
films | films |
importants | belangrijke |
enfin | eindelijk |
et | en |
vous | je |
du | aan |
pouvez | kunt |
regarder | kijkt |
les | de |
ce | wat |
FR En passant, vous pouvez désormais facilement ignorer les vignettes de capture décran en les faisant glisser hors de lécran. Simple.
NL Als een kanttekening daarbij, kun je nu gemakkelijk screenshot-miniaturen sluiten door ze van het scherm te vegen. Eenvoudig.
francês | holandês |
---|---|
désormais | nu |
vignettes | miniaturen |
vous | je |
pouvez | kun |
écran | scherm |
simple | gemakkelijk |
hors | van |
FR Des quatre caméras à larrière du Nord, ce sont les caméras principales et ultra-larges qui font leurs preuves. Les deux autres ne sont que des capteurs de macro et de profondeur basse résolution que vous pouvez ignorer.
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
francês | holandês |
---|---|
caméras | cameras |
macro | macro |
basse | lage |
résolution | resolutie |
ignorer | negeren |
et | en |
autres | andere |
à | van |
deux | twee |
vous | je |
ne | waarde |
pouvez | kunt |
principales | een |
qui | die |
FR Un nouveau Chromebook est disponible et il ne s'agit pas d'un appareil à ignorer. HP a annoncé un nouvel appareil pour rivaliser avec la gamme iPad Pr...
NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
ignorer | negeren |
annoncé | aangekondigd |
rivaliser | concurreren |
et | en |
a | heeft |
avec | met |
sagit | is |
la | het |
à | te |
FR Par conséquent, il devrait y avoir une cohérence entre les balises canoniques mises en œuvre et les liens internes. Dans le cas contraire, Google pourrait ignorer votre suggestion de page canonique et en sélectionner une autre à la place.
NL Daarom moet er samenhang zijn tussen de geïmplementeerde canonieke tags en interne links. Anders kan Google uw suggestie van een canonieke pagina negeren en in plaats daarvan een andere pagina selecteren.
francês | holandês |
---|---|
balises | tags |
liens | links |
ignorer | negeren |
suggestion | suggestie |
sélectionner | selecteren |
et | en |
place | plaats |
à | van |
en | in |
œuvre | kan |
internes | interne |
autre | andere |
votre | uw |
page | pagina |
FR . Si vous voulez vraiment protéger votre marque en ligne, vous ne pouvez pas vous permettre de l'ignorer.
NL . Als u serieus bent over het beschermen van uw online merk, is dit iets wat je niet kunt veroorloven om te negeren.
francês | holandês |
---|---|
protéger | beschermen |
permettre | veroorloven |
en ligne | online |
marque | merk |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | bent |
pas | niet |
voulez | je |
vraiment | is |
de | over |
FR Lorsque vous utilisez l’application, vous pouvez utiliser le système de correspondance conventionnel dans lequel vous glissez vers la gauche pour ignorer et vers la droite pour aimer le profileur d’un autre utilisateur
NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden
francês | holandês |
---|---|
conventionnel | conventionele |
ignorer | negeren |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
lapplication | de app |
utiliser | gebruiken |
utilisez | gebruik |
pouvez | kun |
droite | rechts |
dun | van een |
aimer | vinden |
vous | waarbij |
autre | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções