NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
"stuur achter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
FR Nous aimons entendre les utilisateurs: pourquoi ne pas nous envoyer un email, laisser un commentaire ou tweet @reincubate?
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
gebruikers | utilisateurs |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
reincubate | reincubate |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
en | et |
camo | camo |
s | s |
zegt | dites |
duizend | mille |
NL Een opmerkelijk punt is de opname van het Blocklock by Acros-systeem dat de draaihoek van het stuur tot 150º beperkt. Zo stoot de bovenbuis niet langer tegen het stuur.
FR Un autre point fort reste l’intégration du système de direction Blocklock by Acros, qui limite l’angle de braquage du cintre à 150°. Le problème du guidon qui bute violemment contre le tube supérieur fait désormais partie du passé.
holandês | francês |
---|---|
punt | point |
stuur | guidon |
systeem | système |
NL Voor meer informatie of voor het aanvragen van een interview met onze CEO Louis-Philippe "LP" Maurice, stuur een email naar pr@busbud.com of stuur ons een bericht via Twitter via @Busbud.
FR Pour plus d'informations ou pour faire une demande d'entrevue avec notre PDG Louis-Philippe "LP" Maurice, envoyez-nous un email à pr@busbud.com ou un message sur Twitter à @Busbud.
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
aanvragen | demande |
ceo | pdg |
philippe | philippe |
stuur | envoyez |
busbud | busbud |
NL Als je de Assistent wilt vragen een bericht voor je te sturen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'stuur een bericht', 'Sms Eric', 'Stuur een WhatsApp-bericht', 'Sms Alice die om 17.00 uur aankomt' of 'Vertel Sally dat ik 5 minuten te laat zijn", enz.
FR Pour demander à l'Assistant d'envoyer un message pour vous, dites "Hey Google" suivi de "envoyer un message", "texte Eric", "envoyer un message WhatsApp", "texte Alice arrivant à 17h" ou "dis à Sally que je vais avoir 5 minutes de retard", etc.
holandês | francês |
---|---|
assistent | assistant |
bericht | message |
gevolgd | suivi |
minuten | minutes |
enz | etc |
alice | alice |
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
FR Fièrement soutenu par une équipe d'assistance fanatique, Trustpilot nous a classés dans le top 10 des éditeurs de logiciels les plus appréciés au Royaume-Uni . Pourquoi ne pas nous envoyer un email ou nous envoyer un message de chat?
holandês | francês |
---|---|
trots | fièrement |
top | top |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
stuur | envoyer |
NL Stuur ons een e-mail en laat ons weten hoe u gebruik heeft gemaakt van Camo's functies. Een foto zegt meer dan duizend woorden, als je een aantal voor-en-na-foto's hebt, stuur ze ook mee.
FR Envoyez-nous un e-mail et dites-nous comment vous avez profité des fonctionnalités de Camo. Une image vaut mille mots, si vous avez des photos avant et après, envoyez-les aussi.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
en | et |
camo | camo |
s | s |
zegt | dites |
duizend | mille |
NL Het stuur heeft veel knoppen, waaronder cruisecontrol en bedieningselementen op het bestuurdersdisplay op het gezicht, druk op de volumeregelaars en mediabron en selectieknoppen aan de achterkant van het stuur
FR Le volant a beaucoup de boutons, qui voient le régulateur de vitesse et les commandes daffichage du conducteur sur le visage, poussant les commandes de volume et la source multimédia et les boutons de sélection à larrière du volant
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
heeft | a |
waaronder | qui |
en | et |
gezicht | visage |
NL Eugenio Castellotti achter het stuur van zijn Ferrari...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
FR Départ du Grand prix de France - Le...par Motorsport Imagesà partir de
holandês | francês |
---|---|
images | images |
NL Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
FR Envoyez-nous simplement une note sur le chat en direct, ou laissez un commentaire ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
ons | nous |
chat | chat |
laat | laissez |
reactie | commentaire |
NL Een burger achter het stuur van de zelfbedieningsfiets, de bixi...
FR Un citoyen au volant du vélo libre service, le bixi..
holandês | francês |
---|---|
burger | citoyen |
stuur | volant |
NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.
FR Etats-Unis, Californie, Février 1987 - Clint Eastwood, maire de Carmel, au volant de sa voiture.
holandês | francês |
---|---|
verenigde | unis |
staten | etats |
californië | californie |
februari | février |
burgemeester | maire |
stuur | volant |
auto | voiture |
verenigde staten | etats-unis |
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
FR Sur le circuit de Monza, qualification pour le Grand Prix qui se déroule le 2 septembre 1955. Ici, le pilote italien Nino Farina au volant de sa Ferrari le 26 août 1955.
holandês | francês |
---|---|
circuit | circuit |
hier | ici |
italiaanse | italien |
stuur | volant |
NL Peter Sutcliffe achter het stuur van een Ferrari 250GTO, 1965
FR Peter Sutcliffe au volant d'une Ferrari 250GTO, 1965
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
van | au |
NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.
FR Si vous rencontrez des problèmes ou avez des conseils à partager, veuillez nous envoyer une note ou laisser un commentaire ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
problemen | problèmes |
delen | partager |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
wiel | roue |
armen | bras |
stuur | guidon |
NL Zet je klanten achter het stuur
FR Mettez vos clients sur le siège du conducteur
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Audi pusht voortdurend nieuwe kleuropties per voertuig, en het is altijd leuk om achter het stuur te kruipen van iets anders
FR Audi propose sans cesse de nouvelles options de couleurs par véhicule, et cest toujours amusant de prendre le volant de quelque chose dun peu différent
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
leuk | amusant |
stuur | volant |
anders | différent |
NL Er is hier bijvoorbeeld geen bestuurdersdisplay achter het stuur, waar de gecombineerde digitale en analoge wijzerplaten leven
FR Il ny a pas décran du conducteur au-delà de la roue ici, par exemple, où vivent les cadrans numériques et analogiques combinés
holandês | francês |
---|---|
gecombineerde | combiné |
digitale | numériques |
en | et |
analoge | analogiques |
leven | vivent |
NL Inderdaad, ooit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo gezeten, was het allemaal interne zonneschijn en glimlachen. Want deze Panamera-achtige volledig elektrische is comfortabel maar krachtig en in gelijke mate bereikt.
FR En effet, une fois assis au volant du Taycan Cross Turismo, cétait tout le soleil et les sourires intérieurs. Pour ce Panamera-esque tout électrique est confortable mais puissant et accompli dans une égale mesure.
holandês | francês |
---|---|
inderdaad | en effet |
stuur | volant |
zonneschijn | soleil |
en | et |
comfortabel | confortable |
krachtig | puissant |
mate | mesure |
bereikt | accompli |
elektrische | électrique |
NL Maar hij zit achter het stuur van de Taycan Cross Turismo, waar de stamboom van Porsche echt voelbaar is
FR Mais il est assis au volant du Taycan Cross Turismo où le pedigree de Porsche peut être vraiment ressenti
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
zit | assis |
stuur | volant |
porsche | porsche |
NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan
FR Au volant, peu importe le mode de conduite sélectionné (il y a des différences marginales entre que vous soyez en éco ou en sport), tout semble plutôt serein et silencieux
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
ongeacht | peu importe |
verschillen | différences |
sport | sport |
nogal | plutôt |
en | et |
stil | silencieux |
eco | éco |
NL Verlies geen 8 uur per dag achter het stuur. Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.
FR Vous perdez en moyenne 8 heures par jour au volant. Obtenez le meilleur itinéraire pour vous rendre à tous vos rendez-vous et utilisez votre temps à bon escient.
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
krijg | obtenez |
route | itinéraire |
en | et |
NL Je komt terecht in de administratie, in een magazijn of achter het stuur
FR Vous entrerez dans un service administratif, dans un entrepôt ou vous prendrez place derrière un volant
holandês | francês |
---|---|
magazijn | entrepôt |
stuur | volant |
NL Het pad naar betrouwbare en vakbekwame chauffeurs leidt langs Randstad Transport. Wij zetten elke week 750 keer de juiste chauffeur achter het juiste stuur.
FR Vous cherchez des chauffeurs fiables et qualifiés? Tous les chemins passent par Randstad Transport: nous mettons 750 fois par semaine le bon chauffeur derrière le bon volant.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiables |
en | et |
randstad | randstad |
transport | transport |
chauffeur | chauffeur |
stuur | volant |
chauffeurs | chauffeurs |
NL Je voelt je goed achter je stuur. En dat is te merken aan je rijstijl.
FR Vous sentez bien derrière le volant. Et cela se remarque à votre style de conduite.
holandês | francês |
---|---|
voelt | sentez |
goed | bien |
stuur | volant |
en | et |
NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.
FR Yike Bike est quelque chose dexcentrique, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
wiel | roue |
armen | bras |
stuur | guidon |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)
holandês | francês |
---|---|
als | si |
kledingstuk | vêtement |
contact | contacter |
stuur | envoyer |
foto | photos |
NL Crash kruipt weer achter het stuur
FR Crash est de retour au volant !
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
crash | crash |
NL Crash kruipt weer achter het stuur, volledig geremasterd en er helemaal klaar voor.
FR Crash est de nouveau au volant, intégralement remasterisé et surexcité.
holandês | francês |
---|---|
weer | de nouveau |
stuur | volant |
crash | crash |
volledig | intégralement |
NL Crash kruipt weer achter het stuur! Bereid je voor om vol gas te gaan met Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Het is de authentieke CTR-ervaring met nog veel meer, nu compleet geremasterd en maximaal opgevoerd.
FR Crash est de retour au volant ! Préparez-vous à écraser le champignon dans Crash™ Team Racing Nitro-Fueled ! Redécouvrez l'expérience CTR originale largement enrichie et intégralement remasterisée.
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
team | team |
crash | crash |
ervaring | expérience |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
FR Notre système de géolocalisation permet à votre entreprise d'enregistrer avec précision le temps de travail ou les heures passées au volant, et retient où chaque véhicule de votre flotte s'est rendu par le passé
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
stuur | volant |
en | et |
elk | chaque |
NL Maar om achter het stuur te zitten van de Polestar 2 - de ooit Volvo-onderneming, die op zichzelf al een volledig elektrisch spin-offbedrijf is geworden - voelt heel bijzonder aan
FR Mais sasseoir au volant de la Polestar 2 - lancienne entreprise Volvo, qui est devenue une entreprise dérivée entièrement électrique à part entière - se sent tout à fait plus spécial
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
geworden | devenue |
voelt | sent |
onderneming | entreprise |
volvo | volvo |
elektrisch | électrique |
NL Dashboarddeel om achter het stuur te plaatsen in een twingo 2
FR Pièce de tableau de bord à mettre derrière le volant dans une twingo 2
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
NL Audi pusht voortdurend nieuwe kleuropties per voertuig, en het is altijd leuk om achter het stuur te kruipen van iets anders
FR Audi propose sans cesse de nouvelles options de couleurs par véhicule, et cest toujours amusant de prendre le volant de quelque chose dun peu différent
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
leuk | amusant |
stuur | volant |
anders | différent |
NL Zet je klanten achter het stuur
FR Mettez vos clients sur le siège du conducteur
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest
FR Notre système de géolocalisation permet à votre entreprise d'enregistrer avec précision le temps de travail ou les heures passées au volant, et retient où chaque véhicule de votre flotte s'est rendu par le passé
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
stuur | volant |
en | et |
elk | chaque |
NL modellen in de line-up, kan het een beetje gewoontjes aanvoelen om achter het stuur van de stoere 2-liter diesel te glijden. Maar dit is waar Audi de overgrote meerderheid van de nieuwe Q5 - en al zijn autos - zal verkopen.
FR dans la gamme, glissant derrière le volant de la stalwart diesel de 2 litres peut se sentir un peu ordinaire. Mais c'est là que Audi va vendre la grande majorité de la nouvelle Q5 - et toutes ses voitures.
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
diesel | diesel |
audi | audi |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
autos | voitures |
verkopen | vendre |
line | gamme |
NL Als het kledingstuk daarna nog steeds niet past, neem dan contact op met de klantenservice en stuur ons een aantal foto's (van voor en achter) waarop u het kledingstuk draagt
FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)
holandês | francês |
---|---|
als | si |
kledingstuk | vêtement |
contact | contacter |
stuur | envoyer |
foto | photos |
NL Word het middelpunt van de aandacht achter het stuur van auto's, een van de meest prestigieuze supercars door een Lamborghini te huren in Dubai op onze autoverhuurmarkt.
FR Devenez le centre d'attention au volant de l'une des supercars les plus prestigieuses en louant une Lamborghini à Dubaï sur notre marché de location de voitures.
holandês | francês |
---|---|
word | devenez |
middelpunt | centre |
aandacht | attention |
stuur | volant |
huren | location |
dubai | dubaï |
NL Als je achter het stuur van een Lambo kruipt, kun je een hele reeks hoogwaardige functies en ervaring verwachten
FR Lorsque vous prenez le volant d'une Lambo, vous pouvez vous attendre à une multitude de fonctionnalités et d'expérience haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
stuur | volant |
reeks | gamme |
en | et |
ervaring | expérience |
verwachten | attendre |
NL Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.
FR Envoyez-nous simplement une note sur le chat en direct, ou laissez un commentaire ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
ons | nous |
chat | chat |
laat | laissez |
reactie | commentaire |
NL Stuur ons een berichtje als je deze gids nuttig vond, of laat een reactie achter als we je verder kunnen helpen. Gelukkig wachtwoordherstel! ????
FR Envoyez-nous une note si vous avez trouvé ce guide utile, ou laissez un commentaire si nous pouvons vous aider davantage. Bonne récupération du mot de passe! ????
holandês | francês |
---|---|
stuur | envoyez |
als | si |
gids | guide |
nuttig | utile |
laat | laissez |
reactie | commentaire |
helpen | aider |
gelukkig | bonne |
vond | trouvé |
verder | davantage |
NL Als je problemen tegenkomt of tips hebt om te delen, stuur ons dan een bericht of laat hieronder een reactie achter.
FR Si vous rencontrez des problèmes ou avez des conseils à partager, veuillez nous envoyer une note ou laisser un commentaire ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
problemen | problèmes |
delen | partager |
stuur | envoyer |
laat | laisser |
reactie | commentaire |
NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je
FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
wiel | roue |
armen | bras |
stuur | guidon |
NL Audi introduceert voortdurend nieuwe kleuropties per auto, en het is altijd leuk om achter het stuur te kruipen van iets dat een beetje anders is
FR Audi propose perpétuellement de nouvelles options de couleurs pour chaque véhicule, et il est toujours amusant de se mettre au volant de quelque chose d'un peu différent
holandês | francês |
---|---|
audi | audi |
nieuwe | nouvelles |
en | et |
leuk | amusant |
stuur | volant |
anders | différent |
NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.
FR Yike Bike est quelque chose dexcentrique, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
wiel | roue |
armen | bras |
stuur | guidon |
Mostrando 50 de 50 traduções