Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pliable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pliable" de francês para holandês

Traduções de pliable

"pliable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pliable inklapbaar opvouwbaar

Tradução de francês para holandês de pliable

francês
holandês

FR En janvier, nous avons vu le lancement du téléphone pliable Royole, la confirmation de Huawei aujourdhui quil lance un téléphone pliable au MWC et les rumeurs / promesses de LG, Motorola, Oppo, Sony et Xiaomi

NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi

francês holandês
janvier januari
lancement lancering
téléphone telefoon
confirmation bevestiging
huawei huawei
aujourdhui vandaag
lance lanceert
rumeurs geruchten
oppo oppo
sony sony
xiaomi xiaomi
et en
en in
nous we

FR iPad pliable : le premier appareil pliable dApple ressemblera-t-il davantage à un appareil semblable à une tablette ?

NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig apparaat?

francês holandês
appareil apparaat
dapple apple
ipad ipad
tablette tablet
à van
le de

FR iPad pliable : le premier appareil pliable dApple ressemblera-t-il davantage...

NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig...

francês holandês
dapple apple
ipad ipad
le de

FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

francês holandês
dernier nieuwste
processeur processor
smartphone smartphone
téléphone telefoon
également ook
le de
premier eerste

FR Mais est-ce vraiment assez ambitieux pour vendre un appareil pliable au-dessus de la norme actuelle ? Nous vivons avec le Z Fold 3 depuis une semaine complète pour voir si cest lavenir ou simplement un flop pliable trop ambitieux.

NL Maar is ambitieus genoeg echt genoeg om een opvouwbaar apparaat te verkopen boven de huidige norm? We leven al een hele week met de Z Fold 3 om te zien of dit de toekomst is of gewoon een te ambitieuze opvouwbare flop.

francês holandês
vendre verkopen
appareil apparaat
pliable opvouwbaar
z z
complète hele
semaine week
est is
actuelle huidige
vivons leven
ou of
ambitieux ambitieuze
trop te
vraiment echt
nous we
norme norm
depuis met
une gewoon

FR Google a d'abord exprimé un intérêt pour un appareil Pixel pliable en 2019. En 2020, il y avait une fuite révélant un nom de code Passport, identifié comme un téléphone pliable et ciblé pour une révélation au quatrième trimestre 2021.

NL Google toonde voor het eerst interesse in een opvouwbaar Pixel-apparaat in 2019. In 2020 was er een lek dat een Passport-codenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in Q4 2021.

francês holandês
google google
intérêt interesse
pixel pixel
pliable opvouwbaar
fuite lek
identifié geïdentificeerd
ciblé gericht
appareil apparaat
en in
téléphone telefoon
et en
comme
avait was
pour eerst
au op

FR Le premier smartphone pliable d'Honor pourrait également être le premier téléphone pliable à être équipé du dernier processeur Snapdragon.

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

francês holandês
dernier nieuwste
processeur processor
smartphone smartphone
téléphone telefoon
également ook
le de
premier eerste

FR Une méthode imprimable et pliable pour entrer en contact avec vos clients

NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen

francês holandês
contact contact
clients klanten
en in
avec met
vos de
et weg

FR Lhistoire jusquà présent sur le pliable de Google.

NL Het verhaal tot nu toe op Googles opvouwbaar.

francês holandês
lhistoire het verhaal
présent nu
pliable opvouwbaar
de toe
le op

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

francês holandês
nouvelle nieuws
pixel pixel
fuite lek
lancé gelanceerd
nom de code codenaam
et en
trimestre kwartaal
était was
en in
quatrième vierde
deuxième tweede
pour eerst
première een

FR Toutes les fuites suggérant un téléphone pliable moins cher de Samsung

NL Alle lekken suggereren een goedkopere opvouwbare telefoon van Samsung

francês holandês
fuites lekken
téléphone telefoon
samsung samsung
toutes van

FR Honor Magic X pliable à lancer au quatrième trimestre, avec un

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 g

francês holandês
magic magic
x x
pliable opvouwbaar
lancer lanceren
avec met
au op
à te

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

francês holandês
téléphone telefoon
dernier laatste
trimestre kwartaal
assez vrij
huawei huawei
chine china
et en
lancé gelanceerd
lancer lanceren
présent nu
quil de
un alleen
année een
de toe
sera zal
qui die

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

francês holandês
smartphone smartphone
américaines amerikaanse
temps tijd
le de
à van
a heeft
pour voordat

FR Si vous n'avez pas beaucoup de place, un lit d'appoint compact et pliable est idéal

NL Als je niet zoveel ruimte hebt, is een compact en opklapbaar logeerbed ideaal

francês holandês
compact compact
idéal ideaal
place ruimte
et en
vous je
beaucoup de zoveel
si als
pas niet
est is

FR VIDAXL Belvédère pliable avec 2 parois 5x5 m Blanc

NL VIDAXL Prieel inklapbaar met 2 zijwanden 5x5 m wit

francês holandês
pliable inklapbaar
avec met
m m
blanc wit
vidaxl vidaxl

FR VIDAXL Tente pliable avec 4 parois latéraux 3 x 4,5 m Blanc crème

NL VIDAXL Vouwtent pop-up met 4 zijwanden 3x4,5 m crèmewit

francês holandês
avec met
m m
vidaxl vidaxl
x x

FR La batterie pliable est semblable à du papier mais résistante

NL Opvouwbare batterij is papierachtig maar sterk

francês holandês
batterie batterij
est is
mais maar

FR Il semble quune phablette pliable Microsoft Surface Duo 2 de deuxième génération soit en route, avec une triple caméra arrière. Nous nous attendons

NL Het lijkt erop dat er een tweede generatie Microsoft Surface Duo 2 opvouwbare phablet op komst is, compleet met driedubbele camera aan de achterzijde.

francês holandês
microsoft microsoft
surface surface
duo duo
génération generatie
caméra camera
semble lijkt
en de
deuxième tweede
route op
une compleet
soit is

FR Il a fait la une des journaux car il comprend le nouveau téléphone pliable de Samsung - qui devrait être bientôt lancé

NL Het haalde de krantenkoppen omdat het is uitgerust met de nieuwe opvouwbare telefoon van Samsung - waarvan wordt gezegd dat het binnenkort wordt gelanceerd

francês holandês
téléphone telefoon
samsung samsung
bientôt binnenkort
lancé gelanceerd
nouveau nieuwe
de omdat

FR Samsung a déjà confirmé quil développait un téléphone pliable et a même montré un concept maladroit en novembre 2018, qui peut se transformer en tablette en louvrant simplement

NL Samsung heeft al bevestigd dat het een opvouwbare telefoon aan het ontwikkelen is, en toonde in november 2018 zelfs een onhandig ogend concept, dat kan veranderen in een tablet door het simpelweg open te klappen

francês holandês
samsung samsung
confirmé bevestigd
téléphone telefoon
concept concept
novembre november
tablette tablet
et en
en in
déjà al
peut kan
a heeft

FR DJI Mavic Mini est un petit drone pliable que vous n'aurez pas besoin d'enregistrer

NL DJI Mavic Mini is een kleine, opvouwbare drone die je niet hoeft te registreren

francês holandês
mavic mavic
besoin hoeft
dji dji
mini mini
drone drone
petit kleine
un een
vous je
est is
que die
pas niet

FR Conception pliable et étui inclus - idéal pour les voyages

NL Opvouwbaar ontwerp en koffer inbegrepen - ideaal voor op reis

francês holandês
conception ontwerp
pliable opvouwbaar
inclus inbegrepen
idéal ideaal
voyages reis
et en
pour voor

FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

francês holandês
conception ontwerp
écouteurs hoofdtelefoon
maintient houdt
niveau niveau
également ook
de zodat
pratique handig
à van
est is
livré geleverd
un gemakkelijk
voyages reis
pour voor
ce wat

FR Non, ils nont pas de conception pliable, mais nous pensons que lattrait visuel est dautant plus fort, nous préférons également le look sans bouton et trouvons que les commandes de balayage sont excellentes

NL Nee, ze hebben geen opvouwbaar ontwerp, maar we denken dat de visuele aantrekkingskracht veel sterker is, we geven ook de voorkeur aan de knoploze look en vinden de veegbediening uitstekend

francês holandês
conception ontwerp
pliable opvouwbaar
pensons denken
visuel visuele
look look
trouvons vinden
excellentes uitstekend
et en
également ook
le de
fort veel
nous we
est is
ils ze

FR Cela suggère quOppo lancera éventuellement un téléphone au grand public avec un écran pliable/flexible, où la taille de lécran change de taille.

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

francês holandês
suggère suggereert
lancera zal lanceren
téléphone telefoon
écran scherm
pliable opvouwbaar
flexible flexibel
change verandert
la de

FR Le téléphone pliable de Google, nom de code Passport, toujours sur la bonne voie pour le lancement en 2021

NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021

francês holandês
téléphone telefoon
lancement lancering
nom de code codenaam
google google
en in
pour voor

FR Le téléphone Galaxy pliable de troisième génération est là. Son écran géant et sa caméra sous panneau (UPC) sont-ils un aperçu du futur des

NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is er. Is het gigantische scherm en de camera onder het paneel (UPC) een blik in de toekomst van

francês holandês
téléphone telefoon
galaxy galaxy
génération generatie
aperçu blik
futur toekomst
écran scherm
et en
caméra camera
panneau paneel
le de
de onder
est is
troisième derde
sous in

FR Le concept enroulable dOppo est une alternative fonctionnelle et viable au pliable. Va-t-il dominer lavenir des smartphones grand écran ? Continuer

NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm

francês holandês
concept concept
alternative alternatief
smartphones smartphones
grand groot
écran scherm
va gaat
et en
le de
est is
une een

FR Le téléphone pliable Samsung Galaxy Z Flip est maintenant en vente - mais combien cela coûte-t-il et qui propose les meilleures offres ?

NL De Samsung Galaxy Z Flip opvouwbare telefoon is nu te koop - maar hoeveel kost het en wie biedt de beste deals?

francês holandês
téléphone telefoon
z z
combien hoeveel
coûte kost
maintenant nu
et en
offres deals
propose biedt
le de
samsung samsung
galaxy galaxy
est is
meilleures de beste

FR Le Surface Duo est un appareil de type pliable avec une charnière centrale vous permettant douvrir lappareil comme un livre. Contrairement au Galaxy Z Fold de Samsung , il ny a pas décran externe, mais vous devez plutôt louvrir pour lutiliser.

NL De Surface Duo is een opvouwbaar apparaat met een centraal scharnier waardoor je het apparaat kunt openen als een boek. In tegenstelling tot de Galaxy Z Fold van Samsung , is er geen extern beeldscherm, maar vertrouwt u erop dat u het opent voor gebruik.

francês holandês
surface surface
duo duo
pliable opvouwbaar
centrale centraal
douvrir openen
contrairement in tegenstelling tot
z z
externe extern
écran beeldscherm
lutiliser gebruik
le de
appareil apparaat
lappareil het apparaat
livre boek
galaxy galaxy
samsung samsung
de waardoor
vous je
comme
avec met
est is
pour voor
a in
plutôt een

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le Pixel pliable.

NL Hier is alles wat je moet weten over de opvouwbare Pixel.

francês holandês
pixel pixel
le de
vous je
voici is
devez moet
savoir weten
ce wat

FR Plus loin, en août 2020, 9to5Google a signalé une fuite de document interne alignant un appareil portant le nom de code Passport, qui a été mis en évidence comme pliable, avec un lancement au quatrième trimestre 2021.

NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

francês holandês
août augustus
appareil apparaat
pliable opvouwbaar
lancement lancering
nom de code codenaam
trimestre kwartaal
en in
le de
quatrième vierde
été werd
comme
interne intern
de over
avec met

FR Nous savons que les Pixel 6 et Pixel 6 Pro seront annoncés le 19 octobre lors dun événement, mais on ne sait pas si Google taquinera également un téléphone pliable.

NL We weten dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro op 19 oktober worden aangekondigd tijdens een evenement, maar het is niet te zeggen of Google ook een opvouwbare telefoon zal plagen.

francês holandês
pixel pixel
octobre oktober
événement evenement
google google
téléphone telefoon
annoncé aangekondigd
et en
pro pro
le de
également ook
nous we
pas niet
dun is
si zal

FR Pour tout téléphone pliable, lécran est évidemment la pièce maîtresse. Cest là que nous avons un peu plus dinformations, avec une taille de 7,6 pouces signalée.

NL Voor elke opvouwbare telefoon is het display natuurlijk het middelpunt. Hier hebben we wat meer informatie, met een formaat van 7,6 inch.

francês holandês
téléphone telefoon
évidemment natuurlijk
pouces inch
écran display
taille formaat
nous we
plus meer
ce wat
pour voor
est is

FR Bien sûr, Google a confirmé sa puce Tensor interne qui exécutera les Pixel 6 et 6 Pro, il est donc probable que le Pixel pliable fonctionnerait également sur cette puce. Vous pouvez en savoir plus sur la puce dans notre fonction dexplication .

NL Natuurlijk heeft Google zijn interne Tensor-chip bevestigd die de Pixel 6 en 6 Pro zal gebruiken, dus het is waarschijnlijk dat de opvouwbare Pixel ook op deze chip zou draaien. U kunt meer lezen over de chip in onze uitlegfunctie .

francês holandês
google google
confirmé bevestigd
puce chip
tensor tensor
pixel pixel
et en
également ook
pro pro
a heeft
interne interne
est is
donc dus
en in
fonction gebruiken
sûr natuurlijk
pouvez kunt
qui die
notre onze

FR Voici tout ce qui sest passé jusquà présent dans lhistoire du futur Pixel pliable de Google.

NL Hier is alles wat er tot nu toe is gebeurd in het verhaal van de toekomstige opvouwbare Pixel van Google.

francês holandês
lhistoire het verhaal
futur toekomstige
pixel pixel
présent nu
dans in
google google
voici is
tout de
de toe
ce wat

FR 5 octobre 2021 : Sera-ce à quoi ressemblera le téléphone Pixel pliable ?

NL 5 oktober 2021: Wordt de opvouwbare Pixel-telefoon er zo uit?

francês holandês
octobre oktober
téléphone telefoon
pixel pixel
sera wordt
le de

FR 20 septembre 2021 : le téléphone pliable de Google, nom de code Passport, toujours sur la bonne voie pour le lancement en 2021

NL 20 september 2021: Googles opvouwbare telefoon, codenaam Passport, nog steeds op schema voor lancering in 2021

francês holandês
septembre september
téléphone telefoon
lancement lancering
nom de code codenaam
en in
le op
pour voor

FR Un rapport de 9to5Google fait référence à un appareil nommé Jumbojack qui est apparu en détail pour les futures versions dAndroid, suggérant que Google pourrait travailler sur un deuxième appareil pliable.

NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.

francês holandês
google google
appareil apparaat
détail details
futures toekomstige
versions versies
pliable opvouwbaar
fait référence verwijst
rapport rapport
à van
travailler werken
apparu verscheen
en in
fait de
deuxième tweede
pour voor

FR Cela couvre bien sûr le 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 ainsi que le 7,57" pliable de Google, 7,11" dOppo, 8,2" de Vivo et 8,1" de Xiaomi.

NL Dit omvat natuurlijk de 6,70" Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3 evenals de 7,57" opvouwbare van Google, 7,11" van Oppo, 8,2" van Vivo en 8.1" van Xiaomi.

francês holandês
z z
xiaomi xiaomi
couvre omvat
le de
google google
et en
sûr natuurlijk
de van

FR Samsung Display travaillerait avec Google pour fournir son verre ultra-mince (UTG) et son panneau OLED flexible pour un prochain téléphone Pixel pliable.

NL Samsung Display werkt naar verluidt samen met Google om zijn ultradunne glas (UTG) en flexibele OLED-paneel te leveren voor een toekomstige opvouwbare Pixel-telefoon.

francês holandês
samsung samsung
google google
verre glas
oled oled
flexible flexibele
téléphone telefoon
pixel pixel
display display
et en
pour samen
panneau paneel
fournir leveren
prochain een

FR Jon Prosser a ajouté son ¢2, affirmant que le Pixel pliable est réel.

NL Jon Prosser heeft zijn ¢2 toegevoegd en beweert dat de opvouwbare Pixel echt is.

francês holandês
jon jon
pixel pixel
réel echt
ajouté toegevoegd
a heeft
le de
est is

FR 10 décembre 2020: une source Twitter révèle le téléphone pliable H2 2021 de Google

NL 10 december 2020: Twitter-bron onthult opvouwbare telefoon H2 2021 van Google

francês holandês
décembre december
source bron
twitter twitter
révèle onthult
téléphone telefoon
google google
de van

FR Ross Young de DSCC a mentionné un téléphone pliable de Google prévu pour le second semestre 2021.

NL Ross Young van DSCC noemde een opvouwbare telefoon van Google die in de tweede helft van 2021 zou komen.

francês holandês
téléphone telefoon
le de
google google
a in
l zou

FR Des documents découverts par 9to5Google révèlent un appareil appelé Passport, censé être pliable, dont le lancement est prévu au quatrième trimestre 2021.

NL Documenten die door 9to5Google zijn opgegraven, onthullen een apparaat met de naam Passport, naar verluidt een opvouwbaar apparaat, dat in het vierde kwartaal van 2021 zal worden gelanceerd.

francês holandês
documents documenten
révèlent onthullen
appareil apparaat
appelé naam
pliable opvouwbaar
lancement gelanceerd
trimestre kwartaal
le de
être worden
quatrième vierde
un een
par door

FR 7 mai 2019 : Google travaille sur un Pixel pliable

NL 7 mei 2019: Google werkt aan opvouwbare Pixel

francês holandês
mai mei
google google
travaille werkt
pixel pixel

FR Selon une astuce sur Weibo, la société prévoit de lancer bientôt son téléphone pliable

NL Volgens een tip op Weibo is het bedrijf van plan om binnenkort zijn opvouwbare telefoon te lanceren

francês holandês
astuce tip
société bedrijf
bientôt binnenkort
téléphone telefoon
sur op
lancer lanceren
de volgens
son is
une een

FR Bien quil sagisse dun téléphone pliable futuriste, il possède toujours les mêmes boutons et accessoires que vous attendez de nimporte quel smartphone

NL Ondanks dat het een futuristische opvouwbare telefoon is, heeft hij nog steeds dezelfde knoppen en armaturen die je van elke smartphone mag verwachten

francês holandês
boutons knoppen
attendez verwachten
téléphone telefoon
et en
smartphone smartphone
il hij
vous je
les dezelfde
mêmes een

FR Plus important encore, la technologie ne saccompagne pas dune taxe téléphonique flexible. Il coûte moins de quatre chiffres - et cest un très gros problème pour ce qui est certainement le meilleur smartphone pliable du marché en 2021.

NL Wat nog belangrijker is, is dat de technologie niet wordt geleverd met een flexibele telefoonbelasting. Het kost minder dan vier cijfers - en dat is een heel groot probleem voor wat absoluut de beste opvouwbare smartphone op de markt is in 2021.

francês holandês
flexible flexibele
coûte kost
certainement absoluut
smartphone smartphone
moins minder
et en
très heel
technologie technologie
problème probleem
chiffres cijfers
marché markt
en in
meilleur beste
plus important belangrijker
pas niet
pour voor
est is
ce wat

Mostrando 50 de 50 traduções