NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
Traduzir "selecteer een back uptype" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecteer een back uptype" de holandês para francês
Traduções de selecteer een back uptype
"selecteer een back uptype" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de selecteer een back uptype
holandês
francês
FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | complète |
| snelle | rapide |
| specifieke | spécifiques |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| bestaat | existe |
| zorg | attention |
NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| rechts | droite |
| naam | nom |
| hier | ici |
| beheer | gérer |
| derde | troisième |
| vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen
FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay
| holandês | francês |
|---|---|
| benodigde | nécessaires |
| machtigingen | autorisations |
| stap | étape |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
| holandês | francês |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| extraheren | extraire |
| locatie | emplacement |
| csv | csv |
| wilt | souhaitez |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application iDo Notepad dans la liste des applications.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| iphone | iphone |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
| linkerkant | gauche |
| tabblad | onglet |
| lijst | liste |
| weergave | affichage |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| iphone | iphone |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
| linkerkant | gauche |
| tabblad | onglet |
| lijst | liste |
NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis allez dans l'onglet Mode expert et développez Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → sélectionnez et extrayez le fichier ChatStorage.sqlite , comme dans cette image:
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| back-up | sauvegarde |
| ga | allez |
| tabblad | onglet |
| applications | applications |
| group | group |
| bestand | fichier |
| afbeelding | image |
| modus | mode |
| expert | expert |
| net | net |
| sqlite | sqlite |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
| holandês | francês |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| extraheren | extraire |
| locatie | emplacement |
| csv | csv |
| wilt | souhaitez |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| iphone | iphone |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
| linkerkant | gauche |
| tabblad | onglet |
| lijst | liste |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application iDo Notepad dans la liste des applications.
| holandês | francês |
|---|---|
| start | lancez |
| iphone | iphone |
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
| linkerkant | gauche |
| tabblad | onglet |
| lijst | liste |
| weergave | affichage |
NL Selecteer iCloud en klik op de knop "Nu een back-up maken" - het duurt een paar minuten om uw iCloud-back-up te genereren en op te slaan.
FR Sélectionnez iCloud et cliquez sur le bouton "Sauvegarder maintenant" - cela prendra quelques minutes pour générer et stocker votre sauvegarde iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nu | maintenant |
| minuten | minutes |
| op te slaan | stocker |
NL Eenmaal ingelogd, ga je naar 'Instellingen' > 'Engine-sectie' > 'CloudSync' en selecteer je 'Nu synchroniseren' om een back-up van je configuraties te maken, of om een back-up van je configuraties op te halen
FR Une fois connecté, accédez à Settings (Paramètres) > section Engine > Cloud Sync et sélectionnez « Sync Now » (Synchroniser maintenant) pour sauvegarder vos configurations, ou charger une sauvegarde de vos configurations
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| selecteer | sélectionnez |
| synchroniseren | synchroniser |
| ingelogd | connecté |
| sectie | section |
| engine | engine |
NL Selecteer iCloud en klik op de knop "Nu een back-up maken" - het duurt een paar minuten om uw iCloud-back-up te genereren en op te slaan.
FR Sélectionnez iCloud et cliquez sur le bouton "Sauvegarder maintenant" - cela prendra quelques minutes pour générer et stocker votre sauvegarde iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| nu | maintenant |
| minuten | minutes |
| op te slaan | stocker |
NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.
FR Sur la gauche de l'application, vous verrez une liste de sauvegardes. Sélectionnez la sauvegarde avec votre mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| toepassing | application |
| lijst | liste |
| selecteer | sélectionnez |
NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.
FR Sur la gauche de l'application, vous verrez une liste de sauvegardes. Sélectionnez la sauvegarde avec votre mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| toepassing | application |
| lijst | liste |
| selecteer | sélectionnez |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | et |
| linkerkant | gauche |
| selecteer | sélectionnez |
| tabblad | onglet |
| itunes | itunes |
| weergave | affichage |
| app | applications |
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer de back-up die u met uw berichten of bestand patcht in de linker iPhone-back-upbrowser.
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| selecteer | sélectionnez |
| berichten | messages |
| bestand | fichiers |
| linker | gauche |
NL Open iPhone Backup Extractor en selecteer de back-up die u met uw berichten of bestand patcht in de linker iPhone-back-upbrowser.
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor, sélectionnez la sauvegarde que vous corrigez avec vos messages ou fichiers dans le navigateur de sauvegarde iPhone de gauche.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| selecteer | sélectionnez |
| berichten | messages |
| bestand | fichiers |
| linker | gauche |
NL Open iPhone Backup Extractor en laad uw iTunes- of iCloud-back-up met de iPhone-back-upbrowser aan de linkerkant. Selecteer vervolgens het tabblad "App-weergave".
FR Ouvrez iPhone Backup Extractor et chargez votre sauvegarde iTunes ou iCloud à l'aide du navigateur de sauvegarde iPhone sur le côté gauche. Sélectionnez ensuite l'onglet "Affichage des applications".
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | et |
| linkerkant | gauche |
| selecteer | sélectionnez |
| tabblad | onglet |
| itunes | itunes |
| weergave | affichage |
| app | applications |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| en | et |
| verwijderd | supprimé |
| itunes | itunes |
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
FR Il existe également une technique nucléaire permettant de supprimer un paramètre de mot de passe de sauvegarde iTunes de votre appareil. Activez les sauvegardes iCloud dans les paramètres, sauvegardez-les, effacez-les et restaurez-les.
| holandês | francês |
|---|---|
| techniek | technique |
| apparaat | appareil |
| instellingen | paramètres |
| en | et |
| herstel | restaurez |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| en | et |
| verwijderd | supprimé |
| itunes | itunes |
NL Hostwinds biedt een kosteneffectieve back-upservice die op afstand een back-up maakt van uw server / hostingaccount naar een externe locatie. Deze back-ups zijn op elk moment voor u toegankelijk en worden dagelijks gemaakt.
FR Hostwinds propose un service de sauvegarde économique qui sauvegarde votre serveur / compte d'hébergement à distance vers un emplacement hors site. Ces sauvegardes vous sont accessibles à tout moment et sont effectuées quotidiennement.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| afstand | distance |
| server | serveur |
| moment | moment |
| toegankelijk | accessibles |
| dagelijks | quotidiennement |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiken | utiliser |
| automatisch | automatiquement |
| toegang | accéder |
| gecodeerde | cryptées |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| als | si |
| bestaande | existante |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.
| holandês | francês |
|---|---|
| opnemen | inclure |
| en | et |
| opslagruimte | espace de stockage |
| icloud | icloud |
| foto | photos |
| itunes | itunes |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
FR Vous pouvez également utiliser des sauvegardes iTunes protégées par mot de passe (tant que vous connaissez le mot de passe de la sauvegarde) et - même importer des messages provenant d'une sauvegarde iCloud! ⛅️
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| zolang | tant que |
| en | et |
| berichten | messages |
| importeren | importer |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiken | utiliser |
| automatisch | automatiquement |
| toegang | accéder |
| gecodeerde | cryptées |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| als | si |
| bestaande | existante |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.
| holandês | francês |
|---|---|
| opnemen | inclure |
| en | et |
| opslagruimte | espace de stockage |
| icloud | icloud |
| foto | photos |
| itunes | itunes |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
FR Vous pouvez également utiliser des sauvegardes iTunes protégées par mot de passe (tant que vous connaissez le mot de passe de la sauvegarde) et - même importer des messages provenant d'une sauvegarde iCloud! ⛅️
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
| zolang | tant que |
| en | et |
| berichten | messages |
| importeren | importer |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.
FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatique |
| moment | moment |
| handmatige | manuelle |
| back-up | sauvegarde |
| activeren | déclencher |
| vergrendeld | verrouillé |
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatisch | automatiquement |
| als | si |
| locatie | emplacement |
| map | dossier |
| toevoegen | ajouter |
| een andere | différent |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
FR Lors de la création d'une sauvegarde, iTunes stocke les fichiers de sauvegarde avec des noms de fichiers SHA1 codés en hexadécimal, et ils sont répertoriés dans le "manifeste" de la sauvegarde.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| itunes | itunes |
| en | et |
| vermeld | répertoriés |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes
| holandês | francês |
|---|---|
| linkerkant | gauche |
| itunes | itunes |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
FR Si vous utilisez des sauvegardes iCloud, vous pouvez télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en sauvegarde iTunes avec notre guide .
| holandês | francês |
|---|---|
| downloaden | télécharger |
| en | et |
| itunes | itunes |
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
| holandês | francês |
|---|---|
| bijwerken | mettre à jour |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
FR Il y a une bonne nouvelle: si vous avez une sauvegarde iPhone ou une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer vos messages. Même si cette sauvegarde a été créée après le moment où vous avez supprimé ou perdu vos informations Kik.
| holandês | francês |
|---|---|
| goed | bonne |
| verloren | perdu |
| iphone | iphone |
| verwijderd | supprimé |
| kik | kik |
NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up
FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| wordt | est |
| watch | watch |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| apple | apple |
| opgeslagen | stocké |
| veilig | sécurité |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | sauvegarde |
| telefoon | téléphone |
| bestanden | fichiers |
| wilt | souhaitez |
| herstellen | restaurer |
| samengevat | résumé |
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| als | si |
| telefoon | téléphone |
| beperkingen | restrictions |
| en | et |
| tenzij | sauf |
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| opgeslagen | stocké |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecteer uw back selecteer een design selecteer een selecteer een locatie selecteer een aangepast selecteer een map automatisch een back regelmatig een back selecteer selecteer vervolgens vervolgens selecteer selecteer wanneer selecteer gewoon selecteer hieronder selecteer simpelweg selecteer alles selecteer toestaan selecteer weergave selecteer vooraf selecteer icloud selecteer doorgaan selecteer aub selecteer eenvoudig selecteer eventueel selecteer direct selecteer hierboven selecteer installeren selecteer id protection selecteer volgende selecteer boven selecteer land selecteer welke selecteer accounts selecteer bestanden selecteer instellingen selecteer privacy selecteer add ons selecteer cloud control selecteer domeinen selecteer bestand selecteer eerst selecteer server selecteer afspeellijsten selecteer bovenaan selecteer welk telefoonnummer selecteer imap selecteer hiervoor selecteer optie selecteer onder licenties selecteer server afbeelding
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe