Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hierdoor de gegevens" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hierdoor de gegevens" de holandês para francês

Traduções de hierdoor de gegevens

"hierdoor de gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gegevens a aider analyse analyser analytics applications au avez avoir avons besoin cas ce cette chaque comme comment compte conserver créer de des des données documents données du détails d’information entreprise est et exemple faire fichiers fois fonction il ils information informations le les données lors lorsque mais mesure mois mot même non nous nous avons où peut plusieurs pouvez protéger que réel sauvegarde sauvegardes savoir si site soit sommes statistiques stockage sur techniques temps tous tout types un une utiliser utilisez vous vous avez à été être

Tradução de holandês para francês de hierdoor de gegevens

holandês
francês

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.

holandês francês
back-up sauvegarde
iphone iphone
verliezen perdre
kik kik

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.

holandês francês
back-up sauvegarde
iphone iphone
verliezen perdre
kik kik

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

holandês francês
eerder auparavant
onderscheid distinction
controllers contrôleurs
en et
was avait

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

holandês francês
eerder auparavant
onderscheid distinction
controllers contrôleurs
en et
was avait

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

holandês francês
back-up sauvegarde
bestaat existe
whatsapp whatsapp
zorg attention

NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app

FR La façon la plus directe de procéder consiste à supprimer l'application et à la réinstaller, car cela supprimera toutes les données qui ne sont pas essentielles au fonctionnement de l'application

holandês francês
directe directe
essentieel essentielles

NL Hierdoor voldoen WEBFLEET-klanten in dat opzicht aan de vereisten als verant­woor­de­lijke voor de verwerking van gegevens

FR Nos clients WEBFLEET sont ainsi en mesure de respecter leurs obligations en matière de contrôle des données

holandês francês
vereisten obligations
klanten clients
als ainsi

NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:

FR Vos données privées peuvent être usurpées et vous faire courir un risque de vol d'identité. Des personnes pourraient :

holandês francês
gegevens données
risico risque

NL Hierdoor kunnen je medewerkers hun belangrijke HR-gegevens en taken zoals declaraties, tijdregistratie en verlof rechtstreeks vanaf hun telefoon beheren.

FR Laissez vos employés contrôler leurs données et tâches RH importantes, telles que les déclarations, l'enregistrement des heures et les congés, directement depuis leur téléphone.

holandês francês
medewerkers employés
belangrijke importantes
telefoon téléphone

NL Hierdoor moet je dus tijdens eenzelfde websitebezoek niet twee keer dezelfde gegevens invullen op een formulier

FR En conséquence, vous n'avez pas besoin de saisir deux fois la même information sur un formulaire au cours d'une seule visite sur le site web

holandês francês
gegevens information

NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:

FR Vos données privées peuvent être usurpées et vous faire courir un risque de vol d'identité. Des personnes pourraient :

holandês francês
gegevens données
risico risque

NL Hierdoor voldoen WEBFLEET-klanten in dat opzicht aan de vereisten als verant­woor­de­lijke voor de verwerking van gegevens

FR Nos clients WEBFLEET sont ainsi en mesure de respecter leurs obligations en matière de contrôle des données

holandês francês
vereisten obligations
klanten clients
als ainsi

NL Deze interacties spelen zich steeds vaker digitaal af, maar kunnen ook spraakoproepen zijn en via andere kanalen worden doorgegeven. Hierdoor worden de gegevens verspreid over meerdere systemen en niet-verbonden gegevenssilo?s.

FR Ces interactions sont de plus en plus numériques, mais elles peuvent revenir aux appels vocaux puis se poursuivre sur d?autres canaux. Leurs données sont ainsi réparties sur plusieurs systèmes et des silos de données non connectés.

holandês francês
interacties interactions
digitaal numériques
en et
kanalen canaux
gegevens données
verspreid réparties
systemen systèmes
s s
verbonden connectés

NL Hierdoor kunt u de door u verzamelde gegevens goed benutten, zodat u uw processen kunt stroomlijnen en de customer journey kunt verfijnen met behulp van vereenvoudigde geavanceerde analyses en business intelligence.

FR Permettez à vos clients de patienter où ils le souhaitent et informez-les en temps réel de l'état de la file d'attente. Réduisez le temps d'attente perçu et améliorez votre productivité.

holandês francês
gegevens réel
en et
customer clients

NL Hierdoor bieden ze aanzienlijk meer bescherming tegen onbedoelde gebruikers dan andere archiefbestanden, zodat u minder kopzorgen heeft bij het delen van gevoelige gegevens.

FR Cela leur confère une protection beaucoup plus grande contre les utilisateurs non concernés que les autres fichiers d'archives, ce qui vous permet de partager des données sensibles plus facilement.

holandês francês
bescherming protection
gebruikers utilisateurs
delen partager
gevoelige sensibles

NL De meest directe manier om dit te doen, is door de app te verwijderen en opnieuw te installeren, omdat hierdoor alle gegevens worden verwijderd die niet essentieel zijn voor het uitvoeren van de app

FR La façon la plus directe de procéder consiste à supprimer l'application et à la réinstaller, car cela supprimera toutes les données qui ne sont pas essentielles au fonctionnement de l'application

holandês francês
directe directe
essentieel essentielles

NL Hierdoor kunnen Apple-klanten een kopie van hun persoonlijke gegevens aanvragen, zoals die door Apple worden bewaard, en binnen een paar dagen een eenvoudige export ervan ontvangen

FR Cela permet aux clients Apple de demander une copie de leurs données personnelles, telles que détenues par Apple, et d’en recevoir quelques jours l’exportation

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
gegevens données
aanvragen demander
dagen jours
export exportation
klanten clients
apple apple

NL Hierdoor kunnen gegevens worden opgehaald van Reincubate Relay-apps die op de computers van gebruikers worden uitgevoerd

FR Cela permet la récupération des données à partir des applications Reincubate Relay exécutées sur les ordinateurs des utilisateurs

holandês francês
reincubate reincubate
computers ordinateurs
gebruikers utilisateurs
apps applications

NL Hierdoor moet je dus tijdens eenzelfde websitebezoek niet twee keer dezelfde gegevens invullen op een formulier

FR En conséquence, vous n'avez pas besoin de saisir deux fois la même information sur un formulaire au cours d'une seule visite sur le site web

holandês francês
gegevens information

NL Hierdoor is de kans niet alleen kleiner dat vertegenwoordigers over onjuiste gegevens beschikken, maar wordt de tijd besteed aan het zoeken van leadgegevens ook drastisch ingekort.

FR En plus de réduire le risque que des représentants obtiennent des données erronées, ils permettent de réduire considérablement le temps passé à rechercher des leads.

NL Hierdoor is de kans niet alleen kleiner dat vertegenwoordigers over onjuiste gegevens beschikken, maar wordt de tijd besteed aan het zoeken van leadgegevens ook drastisch ingekort.

FR En plus de réduire le risque que des représentants obtiennent des données erronées, ils permettent de réduire considérablement le temps passé à rechercher des leads.

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

holandês francês
apparaat appareil
automatisch automatiquement
andere autres

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et

holandês francês
kopie copie
persoonlijke personnelles
vorm format
vragen demander
elektronische électronique

NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".

FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".

holandês francês
back-up sauvegarde
menu menus
en et
uitpakken extraire

NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear

FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear

holandês francês
chat chat

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréver­sible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.

holandês francês
gegevens données
nodig nécessaires

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

holandês francês
manager gestion
doeleinden fins
en et
apps applis
toegang accès
bewaard conservé

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

FR Préparer les données, créer une stratégie, planifier & migrer les données. Obtenez les données en direct avec un temps de traitement minimal.

holandês francês
voorbereiden préparer
migreren migrer
krijg obtenez
minimale minimal

NL Wat doet PADI met de gegevens? PADI behandelt de gegevens van bezoekers op padi.com of the PADI-apps anders dan de gegevens die worden verzameld van deelnemers die zich registreren voor opleidingsprogramma’s (zoals hierboven beschreven)

FR Que fait PADI de ces informations ? PADI traite les informations des utilisateurs de padi.com ou des applications PADI différemment de celles recueillies auprès des inscrits aux programmes de formation (comme décrit ci-dessus)

holandês francês
doet fait
gegevens informations
bezoekers utilisateurs
anders différemment
verzameld recueillies
opleidingsprogramma formation
s s
beschreven décrit
padi padi

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

FR Cependant, les données continueront d'être incluses aux compilations d'informations anonymes, dans lesquelles aucune information individuelle n'est identifiable.

holandês francês
individuele individuelle

NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens

FR Dans certaines situations, vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur utilisation de notre part

holandês francês
sommige certaines
situaties situations
toegang accès
persoonsgegevens données personnelles
vragen demander
gegevens données
verwijderen supprimer
gebruik utilisation

NL Gevoelige gegevens en gegevens in verband met minderjarigen: Scarlet verwerkt geen gevoelige gegevens en zal minderjarigen geen contract laten ondertekenen zonder de schriftelijke toestemming van hun ouders of voogd

FR Données sensibles et données relatives à des mineurs: Scarlet ne traite pas des données sensibles et ne permet pas la souscription d’un contrat par un mineur d’âge sans l’accord écrit de ses parents ou de son tuteur

holandês francês
gevoelige sensibles
en et
minderjarigen mineurs
laten permet
ouders parents
schriftelijke écrit

NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld

FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées

holandês francês
verwerken traitons
en et

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

holandês francês
youtube youtube
music music
gegevens donnée

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

holandês francês
youtube youtube
gegevens donnée

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Apple Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

holandês francês
music music
gegevens donnée
apple apple

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Spotify. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

holandês francês
spotify spotify
gegevens donnée

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers TIDAL. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

holandês francês
gegevens donnée

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Deezer. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

holandês francês
gegevens donnée

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers EXCEL CSV. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.

holandês francês
excel excel
csv csv
gegevens donnée

NL In middelgrote en grote ondernemingen is de kwaliteit van gegevens essentieel en de gebruiker moet kunnen beschikken over de gegevens die hij nodig heeft, en die gegevens moeten gedocumenteerd en up-to-date zijn.

FR Moyenne ou grande entreprise, la qualité de vos données est essentielle et l'utilisateur doit disposer des données dont il a besoin, documentées et tenues à jour.

holandês francês
en et
grote grande
ondernemingen entreprise
essentieel essentielle
gebruiker utilisateur
kwaliteit qualité

NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld

FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers

holandês francês
beschrijft décrit
gegevens données
voorwaarden conditions
derden tiers

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

holandês francês
apparaat appareil
automatisch automatiquement
andere autres

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

FR Préparer les données, créer une stratégie, planifier & migrer les données. Obtenez les données en direct avec un temps de traitement minimal.

holandês francês
voorbereiden préparer
migreren migrer
krijg obtenez
minimale minimal

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréver­sible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.

holandês francês
gegevens données
nodig nécessaires

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

holandês francês
manager gestion
doeleinden fins
en et
apps applis
toegang accès
bewaard conservé

NL Gegevens worden vaak over meerdere systemen opgeslagen, dus CX-teams moeten eerst het juiste systeem vinden, de juiste gegevens binnen het systeem ontdekken en dan die gegevens in een bruikbaar formaat zetten.

FR Les données sont souvent stockées à travers de multiples systèmes, de sorte que les équipes CX doivent d’abord trouver le bon système, découvrir les bonnes données au sein du système, puis exporter ces données dans un format utilisable.

holandês francês
vaak souvent
moeten doivent
bruikbaar utilisable
formaat format
teams équipes

NL Wat doet PADI met de gegevens? PADI behandelt de gegevens van bezoekers op padi.com of the PADI-apps anders dan de gegevens die worden verzameld van deelnemers die zich registreren voor opleidingsprogramma’s (zoals hierboven beschreven)

FR Que fait PADI de ces informations ? PADI traite les informations des utilisateurs de padi.com ou des applications PADI différemment de celles recueillies auprès des inscrits aux programmes de formation (comme décrit ci-dessus)

holandês francês
doet fait
gegevens informations
bezoekers utilisateurs
anders différemment
verzameld recueillies
opleidingsprogramma formation
s s
beschreven décrit
padi padi

NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.

FR Cependant, les données continueront d'être incluses aux compilations d'informations anonymes, dans lesquelles aucune information individuelle n'est identifiable.

holandês francês
individuele individuelle

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:

FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :

holandês francês
apparaat appareil
automatisch automatiquement
andere autres

Mostrando 50 de 50 traduções