FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
Traduzir "sauvegardés" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sauvegardés" de francês para holandês
Traduções de sauvegardés
"sauvegardés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| sauvegardés | opgeslagen |
Tradução de francês para holandês de sauvegardés
francês
holandês
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| plutôt | in plaats van |
| endroit | plaats |
| library | library |
| support | support |
| application | application |
| backup | backup |
| à | van |
| mais | maar |
| stockées | opgeslagen |
| sont | worden |
| sur | op |
| les | dezelfde |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
| que | maakt |
| ces | deze |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| plutôt | in plaats van |
| endroit | plaats |
| library | library |
| support | support |
| application | application |
| backup | backup |
| à | van |
| mais | maar |
| stockées | opgeslagen |
| sont | worden |
| sur | op |
| les | dezelfde |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
| que | maakt |
| ces | deze |
FR Mais, obtenez ceci. Kinsta a réussi à rendre les sauvegardes spéciales. Il s'avère qu'en plus des sauvegardes automatiques quotidiennes, le service prend en charge les sauvegardes à la demande sans surcharge du serveur.
NL Maar krijg dit. Kinsta is er op de een of andere manier in geslaagd om back-ups speciaal te maken. Het blijkt dat naast de dagelijkse automatische back-ups, de service back-up op aanvraag ondersteunt zonder overhead van de server.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| réussi | geslaagd |
| automatiques | automatische |
| quotidiennes | dagelijkse |
| demande | aanvraag |
| kinsta | kinsta |
| service | service |
| serveur | server |
| en | in |
| sauvegardes | back-ups |
| sans | zonder |
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiquement | automatisch |
| ajouter | toevoegen |
| dossier | map |
| emplacement | locatie |
| backup | backup |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| de | door |
| un | een |
FR Si plusieurs sauvegardes sont disponibles sur iTunes ou iCloud, sélectionnez celle contenant vos messages WhatsApp dans la liste des sauvegardes affichée sur le côté gauche de l'application
NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| gauche | linkerkant |
| ou | of |
| disponibles | beschikbaar |
| messages | berichten |
| lapplication | de app |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
| liste | lijst |
| si | als |
| de | via |
| plusieurs | meerdere |
FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| automatiques | automatische |
| site | site |
| kinsta | kinsta |
| votre | uw |
| nécessaire | nodig |
| sauvegardes | back-ups |
| ils | ze |
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ordinateur | computer |
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
| stockées | opgeslagen |
| sur | op |
| si | als |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| des | in |
| votre | uw |
| rechercher | zoeken |
| ces | deze |
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| peut | kan |
| passe | toegangscode |
| temps | time |
| cryptées | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| restrictions | beperkingen |
| icloud | icloud |
| écran | screen |
| récupérer | herstellen |
| ou | of |
| backup | backup |
| à | van |
| le | de |
| sauvegardes | back-ups |
| plus | oudere |
FR Vos sauvegardes iCloud seront listées sous la rubrique "Sauvegardes iCloud", et vous pouvez sélectionner celle que vous souhaitez explorer en cliquant dessus
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| explorer | verkennen |
| et | en |
| sélectionner | selecteren |
| souhaitez | wilt |
| la | de |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| sous | onder |
| vous | u |
| dessus | te |
FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor. Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| logiciel | software |
| facilement | eenvoudig |
| backup | backup |
| vos | uw |
| via | via |
| si | als |
| sauvegardes | back-ups |
| notre | onze |
| accéder | toegang |
| pouvez | u |
| à | tot |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| dautres | andere |
| et | en |
| backup | backup |
| données | gegevens |
| sauvegardes | back-ups |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| locales | lokale |
| lieu | plaats |
| icloud | icloud |
| utiliser | gebruiken |
| sauvegardes | back-ups |
| de | van |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| format | formaat |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| et | en |
| verrez | zien |
| absolument | absoluut |
| nous | we |
| écrire | schrijven |
| pour | voor |
| sauvegardes | back-ups |
| exactement | precies |
| oui | ja |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fonctionnera | werkt |
| itunes | itunes |
| lipad | ipad |
| touch | touch |
| ou | of |
| également | ook |
| créé | gemaakt |
| ce | wat |
| nous | we |
| pour | voor |
| sauvegardes | back-ups |
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
NL Krijg toegang tot alles in uw gecodeerde iTunes iPhone-, iPod Touch- of iPad-back-up met de gratis versie van iPhone Backup Extractor (het is beperkt tot vier bestanden van gecodeerde iTunes-back-ups)
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| chiffrées | gecodeerde |
| iphone | iphone |
| édition | versie |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| trouve | is |
| gratuite | gratis |
| accédez | krijg |
| à | van |
| backup | backup |
| limité | beperkt |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
FR Dans macOS 10.15, le Finder crée des sauvegardes sur iPhone au lieu d’iTunes. Cependant, ces sauvegardes sont stockées au même endroit.
NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.
| francês | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| iphone | iphone |
| cependant | echter |
| stockées | opgeslagen |
| lieu | plaats |
| sont | worden |
| dans | in |
| sauvegardes | back-ups |
| le | op |
| ces | deze |
FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.
NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.
| francês | holandês |
|---|---|
| manuelles | handmatig |
| automatiques | automatische |
| dates | data |
| ou | of |
| et | en |
| souhaité | gewenste |
| la | de |
| en | in |
| besoin | nodig |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| vous | u |
FR iPhone Backup Extractor prend en charge toutes les versions des sauvegardes cryptées iTunes, ainsi que les sauvegardes iOS réalisées par tout autre logiciel.
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt volledig alle versies van gecodeerde iTunes-back-ups, evenals iOS-back-ups gemaakt door andere software.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| cryptées | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| logiciel | software |
| versions | versies |
| réalisées | gemaakt |
| backup | backup |
| autre | andere |
| sauvegardes | back-ups |
| par | door |
| toutes | van |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| affichées | getoond |
| et | en |
| stockées | opgeslagen |
| sont | worden |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| pour | voor |
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ordinateur | computer |
| icloud | icloud |
| contiennent | bevatten |
| données | gegevens |
| et | en |
| elles | ze |
| toujours | altijd |
| beaucoup | veel |
| sur | op |
| pas | niet |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| les | dezelfde |
| similaires | vergelijkbaar |
| de | zijn |
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| affecter | invloed |
| types | soorten |
| suivants | de volgende |
| toujours | altijd |
| données | gegevens |
| stockées | opgeslagen |
| peuvent | kunnen |
| dans | in |
| pas | niet |
| choix | keuzes |
| services | services |
| sauvegardes | back-ups |
| si | als |
| vous | u |
FR Si vous avez besoin des données mais que vous préférez stocker les sauvegardes sur votre Mac ou PC, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour télécharger les sauvegardes iCloud localement avant de les supprimer de iCloud.
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
| francês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| pc | pc |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| localement | lokaal |
| supprimer | verwijdert |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| données | gegevens |
| télécharger | downloaden |
| backup | backup |
| besoin | nodig |
| sur | op |
| de | uit |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| que | wel |
| pouvez | kunt |
| avant | voordat |
| vous | u |
| mais | de |
FR Il ne prend pas en charge les sauvegardes BB10 ni les sauvegardes effectuées par BlackBerry Link
NL Het ondersteunt geen BB10-back-ups of back-ups gemaakt door BlackBerry Link
| francês | holandês |
|---|---|
| link | link |
| sauvegardes | back-ups |
| par | door |
| pas | geen |
FR Si laisser votre téléphone verrouillé, Wi-Fi et alimenté régulièrement n'est pas facile pour vous, envisagez de passer des sauvegardes iCloud aux sauvegardes iTunes .
NL Als het niet eenvoudig is om je telefoon vergrendeld, op wifi en ingeschakeld te laten, kun je overwegen om van iCloud-back-ups over te schakelen naar iTunes-back-ups .
| francês | holandês |
|---|---|
| laisser | laten |
| téléphone | telefoon |
| verrouillé | vergrendeld |
| envisagez | overwegen |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| wi-fi | wifi |
| et | en |
| facile | eenvoudig |
| passer | schakelen |
| sauvegardes | back-ups |
| si | als |
| pas | niet |
| votre | je |
| pour | op |
| de | over |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas comme les sauvegardes iOS régulières
NL Apple Watch-back-ups werken niet zoals normale iOS-back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fonctionnent | werken |
| ios | ios |
| pas | niet |
| comme | |
| sauvegardes | back-ups |
FR L'Apple Watch ne stocke pas une grande quantité de données et, partant, ne stocke pas beaucoup de données dans ses sauvegardes. Comme pour les appareils iOS, les sauvegardes ne comprennent pas les fichiers multimédias achetés ni les livres.
NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.
| francês | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| livres | boeken |
| lapple | apple |
| watch | watch |
| données | gegevens |
| et | en |
| de | bij |
| quantité | hoeveelheid |
| beaucoup | veel |
| dans | in |
| pas | niet |
| sauvegardes | back-ups |
| comme | |
| pour | op |
FR Les sauvegardes Apple Watch ne fonctionnent pas de manière indépendante, contrairement aux sauvegardes iOS classiques
NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| fonctionnent | werken |
| indépendante | onafhankelijk |
| ios | ios |
| de | zoals |
| pas | niet |
| sauvegardes | back-ups |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| locales | lokale |
| lieu | plaats |
| icloud | icloud |
| utiliser | gebruiken |
| sauvegardes | back-ups |
| de | van |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes sur iPhone, mais le format et les fonctionnalités sont exactement les mêmes pour les sauvegardes sur iPad et iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| format | formaat |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| et | en |
| verrez | zien |
| le | de |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| pour | voor |
| absolument | absoluut |
| nous | we |
| écrire | schrijven |
| sauvegardes | back-ups |
| exactement | precies |
| oui | ja |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fonctionnera | werkt |
| itunes | itunes |
| lipad | ipad |
| touch | touch |
| ou | of |
| également | ook |
| créé | gemaakt |
| ce | wat |
| nous | we |
| pour | voor |
| sauvegardes | back-ups |
FR Vous aurez droit à des sauvegardes quotidiennes complètes et automatiques par défaut, et vous pouvez faire vos propres sauvegardes à la demande, quand vous voulez
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| automatiques | automatische |
| demande | verzoek |
| et | en |
| défaut | standaard |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| voulez | wilt |
| la | wanneer |
FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local
NL Nachtelijke back-ups, of cloud-back-ups, wat u in staat stelt om informatie op afstand op te slaan in de cloud die eerder op uw lokale apparaat is gehuisvest
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| permet | in staat |
| stocker | op te slaan |
| informations | informatie |
| appareil | apparaat |
| local | lokale |
| ou | of |
| le | de |
| vous | stelt |
| sur | op |
| sauvegardes | back-ups |
| votre | uw |
| ce | wat |
| qui | die |
| à | te |
| dans | in |
FR Ils vous font économiser de l'argent si vous choisissez des sauvegardes dans le cloud plutôt que d'autres types de sauvegardes
NL Ze besparen u geld als u kiest voor cloudback-ups in tegenstelling tot andere soorten back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| économiser | besparen |
| largent | geld |
| choisissez | kiest |
| types | soorten |
| ils | ze |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
| si | als |
| de | voor |
| vous | u |
FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
| francês | holandês |
|---|---|
| propriétaire | eigenaar |
| stockées | bewaard |
| créer | maken |
| sauvegardes | back-ups |
| dernières | laatste |
| de | per |
| pouvez | kunt |
| seront | je |
| vous | bent |
| en | de |
FR Vous pouvez également créer des sauvegardes manuellement, et toutes les sauvegardes sont conservées pendant 90 jours
NL Je kunt ook handmatig back-ups maken en alle back-ups worden 90 dagen bewaard
| francês | holandês |
|---|---|
| manuellement | handmatig |
| jours | dagen |
| conservé | bewaard |
| et | en |
| également | ook |
| créer | maken |
| sont | worden |
| vous | je |
| toutes | alle |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
FR Les sauvegardes WhatsApp sont stockées dans iCloud ou Google Drive, où Apple ou Google pourraient se conformer aux forces de lordre, si exigé, pour remettre vos sauvegardes
NL WhatsApp-back-ups worden opgeslagen in iCloud of Google Drive, waar Apple of Google, indien gevraagd, wetshandhavers kunnen naleven om uw back-ups te overhandigen
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| si | indien |
| ou | of |
| vos | uw |
| sont | worden |
| stockées | opgeslagen |
| forces | kunnen |
| de | waar |
| dans | in |
| sauvegardes | back-ups |
FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)
NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | maak |
| automatiques | automatische |
| site | site |
| kinsta | kinsta |
| votre | uw |
| nécessaire | nodig |
| sauvegardes | back-ups |
| ils | ze |
FR Des sauvegardes sont automatiquement créées chaque jour et conservées pendant au moins 14 jours (plus longtemps sur les plans supérieurs), et vous pouvez créer des sauvegardes manuelles à tout moment.
NL Back-ups worden automatisch elke dag gemaakt en opgeslagen voor minimaal 14 dagen (langer op hogere plannen), plus u kunt op elk gewenst moment handmatige back-ups maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| manuelles | handmatige |
| et | en |
| plans | plannen |
| moment | moment |
| sont | worden |
| jours | dagen |
| créer | maken |
| au moins | minimaal |
| plus | langer |
| créé | gemaakt |
| chaque | elke |
| sauvegardes | back-ups |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
| francês | holandês |
|---|---|
| propriétaire | eigenaar |
| stockées | bewaard |
| créer | maken |
| sauvegardes | back-ups |
| dernières | laatste |
| de | per |
| pouvez | kunt |
| seront | je |
| vous | bent |
| en | de |
FR Vous aurez droit à des sauvegardes quotidiennes complètes et automatiques par défaut, et vous pouvez faire vos propres sauvegardes à la demande, quand vous voulez
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt
| francês | holandês |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| automatiques | automatische |
| demande | verzoek |
| et | en |
| défaut | standaard |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| voulez | wilt |
| la | wanneer |
FR iPhone Backup Extractor prend en charge toutes les versions des sauvegardes cryptées iTunes, ainsi que les sauvegardes iOS réalisées par tout autre logiciel.
NL iPhone Backup Extractor ondersteunt volledig alle versies van gecodeerde iTunes-back-ups, evenals iOS-back-ups gemaakt door andere software.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| cryptées | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| logiciel | software |
| versions | versies |
| réalisées | gemaakt |
| backup | backup |
| autre | andere |
| sauvegardes | back-ups |
| par | door |
| toutes | van |
FR Les sauvegardes pour les montres Apple sont stockées dans des sauvegardes cryptées et seront affichées une fois que le mot de passe d'une sauvegarde cryptée aura été saisi
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| affichées | getoond |
| et | en |
| stockées | opgeslagen |
| sont | worden |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| pour | voor |
FR Si vous avez des sauvegardes iPhone stockées sur votre ordinateur, vous pouvez rechercher ces sauvegardes pour vos messages supprimés
NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ordinateur | computer |
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
| stockées | opgeslagen |
| sur | op |
| si | als |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| des | in |
| votre | uw |
| rechercher | zoeken |
| ces | deze |
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| peut | kan |
| passe | toegangscode |
| temps | time |
| cryptées | gecodeerde |
| itunes | itunes |
| restrictions | beperkingen |
| icloud | icloud |
| écran | screen |
| récupérer | herstellen |
| ou | of |
| backup | backup |
| à | van |
| le | de |
| sauvegardes | back-ups |
| plus | oudere |
FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor. Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| logiciel | software |
| facilement | eenvoudig |
| backup | backup |
| vos | uw |
| via | via |
| si | als |
| sauvegardes | back-ups |
| notre | onze |
| accéder | toegang |
| pouvez | u |
| à | tot |
FR Vos sauvegardes iCloud seront listées sous la rubrique "Sauvegardes iCloud", et vous pouvez sélectionner celle que vous souhaitez explorer en cliquant dessus
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| explorer | verkennen |
| et | en |
| sélectionner | selecteren |
| souhaitez | wilt |
| la | de |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
| sous | onder |
| vous | u |
| dessus | te |
FR Devrais-je utiliser des sauvegardes iTunes locales au lieu de sauvegardes iCloud?
NL Moet ik lokale iTunes-back-ups gebruiken in plaats van iCloud-back-ups?
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| locales | lokale |
| lieu | plaats |
| icloud | icloud |
| utiliser | gebruiken |
| sauvegardes | back-ups |
| de | van |
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| dautres | andere |
| et | en |
| backup | backup |
| données | gegevens |
| sauvegardes | back-ups |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| format | formaat |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| et | en |
| verrez | zien |
| absolument | absoluut |
| nous | we |
| écrire | schrijven |
| pour | voor |
| sauvegardes | back-ups |
| exactement | precies |
| oui | ja |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fonctionnera | werkt |
| itunes | itunes |
| lipad | ipad |
| touch | touch |
| ou | of |
| également | ook |
| créé | gemaakt |
| ce | wat |
| nous | we |
| pour | voor |
| sauvegardes | back-ups |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sauvegardes sauvegardes automatiques sauvegardes iphone sauvegardes itunes anciennes sauvegardes icloud sauvegardes whatsapp sauvegardes itunes créées sauvegardes icloud sauvegardes automatisées plusieurs sauvegardes sauvegardes ipad sauvegardes iphone itunes sauvegardes iphone stockées sauvegardes situées sauvegardes corrompues sauvegardes icloud via sauvegardes stockées sauvegardes itunes locales sauvegardes icloud directement sauvegardes lorsque sauvegardes incrémentielles sauvegardes récentes sauvegardes créées sauvegardes itunes cryptées sauvegardes locales jeux sauvegardes sauvegardes apple watch sauvegardes précédentes avez plusieurs sauvegardes sauvegardes manuelles propres sauvegardes sauvegardes ios sauvegardes itunes disponibles sauvegardes itunes affichées sauvegardes seront affichées sauvegardes quotidiennement sauvegardes instantanées avez sauvegardes sauvegardes fonctionnent sauvegardes supplémentaires sauvegardes vers sauvegardes virtuelles sauvegardes itunes situées sauvegardes quotidiennes sauvegardes préexistantes sauvegardes itunes via logos sauvegardés sauvegardes itunes stockées sauvegardes protégées sauvegardes ios chiffrées
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe