FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
"réinitialiser votre code" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
instructions | instructies |
réinitialiser | resetten |
pin | pin |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | of |
étapes | stappen |
suivre | volgen |
méthode | manier |
le | de |
sur | op |
dessous | onderstaande |
votre | uw |
si | als |
code | toegangscode |
à | te |
vous | u |
de | stellen |
un | een |
FR Utilisez les instructions ci-dessous pour réinitialiser le code PIN de restriction à 1234 sur un iPad ou un iPhone. Si vous avez décidé de réinitialiser votre mot de passe à l'aide de cette méthode, voici les étapes à suivre:
NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
instructions | instructies |
réinitialiser | resetten |
pin | pin |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ou | of |
étapes | stappen |
suivre | volgen |
méthode | manier |
le | de |
sur | op |
dessous | onderstaande |
votre | uw |
si | als |
code | toegangscode |
à | te |
vous | u |
de | stellen |
un | een |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
NL De restrictiepascode kan worden gereset met behulp van de optie "Beperkingen opnieuw instellen PIN" in het menu "Hulpprogramma's"
francês | holandês |
---|---|
restrictions | beperkingen |
réinitialiser | opnieuw instellen |
menu | menu |
peut | kan |
loption | optie |
le | de |
à | van |
être | worden |
dans | in |
FR Le code d'accès aux restrictions peut être réinitialisé à l'aide de l'option "Réinitialiser le code confidentiel des restrictions" dans le menu "Utilitaires"
NL De restrictiepascode kan worden gereset met behulp van de optie "Beperkingen opnieuw instellen PIN" in het menu "Hulpprogramma's"
francês | holandês |
---|---|
restrictions | beperkingen |
réinitialiser | opnieuw instellen |
menu | menu |
peut | kan |
loption | optie |
le | de |
à | van |
être | worden |
dans | in |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
ios | ios |
est | is |
ou | of |
sera | wordt |
code | toegangscode |
dans | in |
quelques | paar |
mais | maar |
de | voor |
vous | u |
screen | screen |
que | dat |
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
ios | ios |
est | is |
ou | of |
sera | wordt |
code | toegangscode |
dans | in |
quelques | paar |
mais | maar |
de | voor |
vous | u |
screen | screen |
que | dat |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
format | indeling |
souhaité | gewenste |
génère | genereert |
image | afbeelding |
code | code |
ou | of |
url | url |
et | en |
texte | tekst |
le | de |
en | in |
saisissez | voer |
FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z
NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008
francês | holandês |
---|---|
exemple | voorbeeld |
choisir | kies |
pays | land |
compte | rekeningnummer |
et | en |
pour | voor |
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
format | indeling |
souhaité | gewenste |
génère | genereert |
image | afbeelding |
code | code |
ou | of |
url | url |
et | en |
texte | tekst |
le | de |
en | in |
saisissez | voer |
FR Parfois, il suffit de réinitialiser votre Apple Watch, c'est-à-dire de l'effacer complètement. Vous avez peut-être oublié votre code d'accès,
NL Soms moet je je Apple Watch gewoon resetten - als in, volledig wissen. Misschien ben je je wachtwoord vergeten, bijvoorbeeld. Wat de situatie ook is,
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
réinitialiser | resetten |
apple | apple |
oublié | vergeten |
code | wachtwoord |
watch | watch |
complètement | volledig |
peut | misschien |
votre | je |
de | ook |
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
francês | holandês |
---|---|
supprimé | verwijderd |
itunes | itunes |
code | toegangscode |
peut | kan |
et | en |
icloud | icloud |
réinitialiser | opnieuw instellen |
récupérer | herstellen |
en | in |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
avant | voordat |
contenu | inhoud |
même | zelfs |
une | een |
FR Essayez de spécifier à nouveau votre emplacement géographique pour réinitialiser les champs qui en dépendent (l'État et le code postal)
NL Voer je locatie opnieuw in en stel de velden die hierbij horen, opnieuw in (regio en postcode)
francês | holandês |
---|---|
champs | velden |
emplacement | locatie |
et | en |
en | in |
le | de |
votre | je |
qui | die |
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
francês | holandês |
---|---|
supprimé | verwijderd |
itunes | itunes |
code | toegangscode |
peut | kan |
et | en |
icloud | icloud |
réinitialiser | opnieuw instellen |
récupérer | herstellen |
en | in |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
avant | voordat |
contenu | inhoud |
même | zelfs |
une | een |
FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.
francês | holandês |
---|---|
menu | menu |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
section | sectie |
code | toegangscode |
backup | backup |
comprend | bevat |
et | en |
récupérer | herstellen |
le | de |
réinitialiser | resetten |
pour | voor |
deux | twee |
une | een |
FR Notre logiciel est capable de supprimer ce code et de lever les restrictions sans qu'un utilisateur ait à réinitialiser ses appareils ou à perdre des données.
NL Onze software kan deze toegangscode verwijderen en de beperkingen opheffen zonder dat een gebruiker zijn apparaten opnieuw moet instellen of gegevens moet verliezen.
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
restrictions | beperkingen |
perdre | verliezen |
logiciel | software |
code | toegangscode |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
appareils | apparaten |
ou | of |
capable | kan |
données | gegevens |
sans | zonder |
notre | onze |
FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.
NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.
francês | holandês |
---|---|
menu | menu |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
section | sectie |
code | toegangscode |
backup | backup |
comprend | bevat |
et | en |
récupérer | herstellen |
le | de |
réinitialiser | resetten |
pour | voor |
deux | twee |
une | een |
FR Notre logiciel est capable de supprimer ce code et de lever les restrictions sans qu'un utilisateur ait à réinitialiser ses appareils ou à perdre des données.
NL Onze software kan deze toegangscode verwijderen en de beperkingen opheffen zonder dat een gebruiker zijn apparaten opnieuw moet instellen of gegevens moet verliezen.
francês | holandês |
---|---|
supprimer | verwijderen |
restrictions | beperkingen |
perdre | verliezen |
logiciel | software |
code | toegangscode |
et | en |
utilisateur | gebruiker |
appareils | apparaten |
ou | of |
capable | kan |
données | gegevens |
sans | zonder |
notre | onze |
FR Si vous ne possédez pas d’identifiant IATA / TIDS / CLIA / TRUE ou code client Accor (SC & code d'accès fournis par votre gestionnaire de compte Accor), remplissez le formulaire de souscription ci-dessous pour obtenir votre code RT
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
francês | holandês |
---|---|
true | true |
code | code |
remplissez | vul |
ou | of |
compte | een |
dessous | hieronder |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
pas | geen |
FR Remplissez le formulaire de souscription en cliquant ici pour obtenir votre code RT. Si vous avez oublié votre code RT ou si souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez ici.
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
francês | holandês |
---|---|
code | code |
oublié | vergeten |
ou | of |
souhaitez | wilt |
modifier | wijzigen |
cliquez | klik |
adresse | adres |
ici | hier |
obtenir | kunt |
vous | bent |
nouveau | nieuw |
numéro | nummer |
si | als |
votre | uw |
le | andere |
de | geven |
FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
francês | holandês |
---|---|
champ | veld |
saisissez | voer |
et | en |
cliquez | klik |
en | in |
de | onder |
votre | uw |
FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.
NL Klik op 'Promotiecode' onder in het zoekvenster op de homepage en voer uw promotiecode in het veld eronder in.
francês | holandês |
---|---|
champ | veld |
saisissez | voer |
et | en |
cliquez | klik |
en | in |
de | onder |
votre | uw |
FR Code Insights aide votre équipe à améliorer la qualité du code en lui fournissant une analyse des intégrations tierces dans le cadre de votre processus de revue de code
NL Met Code Insights kan je team de kwaliteit van codes verbeteren door inzichten van externe integraties te integreren in je codebeoordelingsproces
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
intégrations | integraties |
insights | insights |
améliorer | verbeteren |
analyse | inzichten |
code | code |
qualité | kwaliteit |
en | in |
votre | je |
FR Code Snippets est un moyen facile, propre et simple d’exécuter des extraits de code sur votre site. Il évite la nécessité d’ajouter des extraits de code personnalisés au fichier functions.php de votre thème.
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
extraits | snippets |
site | site |
fichier | bestand |
php | php |
thème | thema |
et | en |
est | is |
sur | op |
de | toe |
votre | je |
FR Entrer votre code à 8 caractères du code (sans les espaces).Exemple: 01234567 ou PC123456 (2 lettres seulement pour le code RT).
NL Voer uw code van 8 leestekens in (zonder spaties). Voorbeeld: 01234567 of PC123456 (alleen 2 letters voor RT code).
francês | holandês |
---|---|
code | code |
exemple | voorbeeld |
seulement | alleen |
lettres | letters |
ou | of |
à | van |
entrer | in |
votre | uw |
pour | voor |
sans | zonder |
FR Si vous avez oublié votre code RT ou si vous souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez sur "MODIFIER MON CODE RT".
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
francês | holandês |
---|---|
oublié | vergeten |
code | code |
souhaitez | wilt |
numéro | nummer |
ou | of |
modifier | wijzigen |
sur | op |
cliquez sur | klikt |
adresse | adres |
mon | mijn |
vous | bent |
nouveau | nieuw |
si | als |
votre | uw |
FR Pour réinitialiser le mot de passe de votre compte pour votre utilisateur CPanel, vous voudrez d'abord accéder à votre CPanel.
NL Om uw accountwachtwoord opnieuw in te stellen voor uw CPANEL-gebruiker, wilt u eerst toegang tot uw CPANEL.
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
cpanel | cpanel |
voudrez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
accéder | toegang |
pour | eerst |
à | te |
le | opnieuw |
FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .
NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .
francês | holandês |
---|---|
appelé | genoemd |
ios | ios |
pin | pin |
défini | ingesteld |
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
iphone | iphone |
apple | apple |
site | site |
code | toegangscode |
fournit | biedt |
le | de |
est | is |
sur | hierover |
pour | voor |
à | te |
dans | in |
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
nécessaire | nodig |
temps | tijd |
le | de |
court | korte |
dans le | binnen |
être | worden |
de | omdat |
si | als |
pas | niet |
doit | moet |
un | een |
nouveau | een nieuwe |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
francês | holandês |
---|---|
rom | rom |
code | code |
rome | rome |
ville | hoofdstad |
et | en |
aéroports | luchthavens |
est | is |
pour | voor |
FR Si vous n'avez pas de code IATA / CLIA / TIDS / TRUE, vous devez demander un code RT (code interne Accor) afin de pouvoir vous connecter à notre plateforme.
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
true | true |
interne | interne |
plateforme | platform |
connecter | toegang |
demander | aanvragen |
notre | ons |
si | als |
pas | geen |
devez | kunt |
à | te |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
francês | holandês |
---|---|
intégré | ingebouwde |
reconnaître | herkennen |
chiffré | versleuteld |
code | code |
reconnus | herkend |
automatiquement | automatisch |
directement | direct |
appareil photo | camera |
ou | of |
liens | links |
et | en |
image | afbeelding |
dun | is |
sont | worden |
contenu | inhoud |
à | te |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
francês | holandês |
---|---|
rom | rom |
code | code |
rome | rome |
ville | hoofdstad |
et | en |
aéroports | luchthavens |
est | is |
pour | voor |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
NL ROM is de Metropolitan Area Code voor de luchthavens van de Italiaanse hoofdstad Rome. De afzonderlijke luchthavens zijn Rome-Fiumicino (FCO) en Rome-Ciampino (CIA).
francês | holandês |
---|---|
rom | rom |
code | code |
rome | rome |
ville | hoofdstad |
et | en |
aéroports | luchthavens |
est | is |
pour | voor |
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
francês | holandês |
---|---|
intégré | ingebouwde |
reconnaître | herkennen |
chiffré | versleuteld |
code | code |
reconnus | herkend |
automatiquement | automatisch |
directement | direct |
appareil photo | camera |
ou | of |
liens | links |
et | en |
image | afbeelding |
dun | is |
sont | worden |
contenu | inhoud |
à | te |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR Nous avons mis en place des revues de code systématiques pour tout changement apporté à notre code de base, pour nous assurer que les meilleures pratiques de développement sont déployées lors de toutes nos mises à jour de code.
NL Om alle veiligheidsnormen en -standaarden te respecteren, hanteren we strikte code reviews voor elke wijziging of toevoeging aan onze applicatie.
francês | holandês |
---|---|
revues | reviews |
changement | wijziging |
code | code |
nous | we |
pour | voor |
à | te |
nos | onze |
FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .
NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .
francês | holandês |
---|---|
appelé | genoemd |
ios | ios |
pin | pin |
défini | ingesteld |
contrôle | toezicht |
parental | ouderlijk |
iphone | iphone |
apple | apple |
site | site |
code | toegangscode |
fournit | biedt |
le | de |
est | is |
sur | hierover |
pour | voor |
à | te |
dans | in |
FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
nécessaire | nodig |
temps | tijd |
le | de |
court | korte |
dans le | binnen |
être | worden |
de | omdat |
si | als |
pas | niet |
doit | moet |
un | een |
nouveau | een nieuwe |
FR Cliquez sur « Next » (Suivant) et sur « Account » (Compte), puis sélectionnez « Scan Code » (Scanner un code) pour afficher un nouveau code QR à l'écran
NL Klik op Volgende, selecteer de knop Account en selecteer Code scannen om een nieuwe QR-code weer te geven
francês | holandês |
---|---|
code | code |
l | geven |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
scanner | scannen |
cliquez | klik |
compte | account |
sur | op |
nouveau | een nieuwe |
à | te |
FR Pour ce faire, vous devez utiliser le code de langue au format ISO 639-1, tel que "en", "es", "jp", ou utiliser une combinaison du code de langue et du code de pays au format ISO 3166-1 Alpha 2
NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat
francês | holandês |
---|---|
iso | iso |
combinaison | combinatie |
alpha | alpha |
jp | jp |
ou | of |
et | en |
utiliser | gebruiken |
format | formaat |
devez | moet |
le | de |
en | in |
vous | u |
de | van |
FR Après avoir lu ce code, nous vous demandons de bien vouloir reconnaître que vous avez eu accès à ce code, que vous l'avez lu et que vous comprenez que vous êtes tenu de vous conformer au code
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
francês | holandês |
---|---|
code | code |
reconnaître | erkennen |
conformer | voldoen |
accès | toegang |
et | en |
lu | gelezen |
après | na |
vous | u |
de | wij |
FR Vous avez perdu le mot de passe de l'heure d'écran de votre iPhone ou iPad? Découvrez comment le supprimer sans avoir à réinitialiser votre appareil.
NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.
francês | holandês |
---|---|
perdu | verloren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
supprimer | verwijderen |
appareil | apparaat |
ou | of |
votre | uw |
sans | zonder |
le | opnieuw |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.
NL Volg deze aanwijzingen om het wachtwoord voor je Atlassian-account of my.atlassian.com-account opnieuw in te stellen als je het bent vergeten.
francês | holandês |
---|---|
oublié | vergeten |
atlassian | atlassian |
suivez | volg |
instructions | aanwijzingen |
compte | account |
ou | of |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
le | opnieuw |
pour | voor |
FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.
NL Voer uw e-mailadres in. Wij sturen u dan een e-mail om uw wachtwoord te resetten.
francês | holandês |
---|---|
réinitialiser | resetten |
message | |
votre | uw |
de | wij |
vous | u |
un | een |
adresse | sturen |
Mostrando 50 de 50 traduções