Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "screen time" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screen time" de francês para holandês

Traduções de screen time

"screen time" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

screen scherm screen
time aan alle bij deze door een hebben herstellen hier is jaar meer met naar niet nieuwe of om ook op opnieuw te tijd time uit van voor worden zijn

Tradução de francês para holandês de screen time

francês
holandês

FR Vérifiez périodiquement les rapports Screen Time sur leur propre iPhone, iPad ou Mac. Si Screen Time devait être désactivé sur le périphérique d'un enfant, l'heure "time-per-app" et le rapport d'utilisation seraient vides.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

francês holandês
vérifiez controleer
périodiquement regelmatig
screen screen
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
vides leeg
app app
rapports rapporten
time time
ou of
et en
le de
enfant kind
si als
sur op
être worden
dun van een
sur le per

FR Vérifiez périodiquement les rapports Screen Time sur leur propre iPhone, iPad ou Mac. Si Screen Time devait être désactivé sur le périphérique d'un enfant, l'heure "time-per-app" et le rapport d'utilisation seraient vides.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

francês holandês
vérifiez controleer
périodiquement regelmatig
screen screen
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
vides leeg
app app
rapports rapporten
time time
ou of
et en
le de
enfant kind
si als
sur op
être worden
dun van een
sur le per

FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

francês holandês
option optie
utilisateurs gebruikers
oublié vergeten
utilisé gebruikt
de bij
pour voor
le de

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

francês holandês
dit gezegd
recommandations aanbevelingen
comportement gedrag
enfants kinderen
screen screen
time time
parents ouder
dapple apple
supprimé verwijderd
la de
pas niet
sans zonder
de voor
avec met

FR (Pocket-lint) - Bien avant quApple nannonce Screen Time - une fonctionnalité diOS 12 - une petite entreprise britannique appelée Screen Time Labs proposait une solution pour gérer les enfants et leurs appareils.

NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.

francês holandês
screen screen
time time
fonctionnalité functie
petite klein
britannique brits
solution oplossing
enfants kinderen
appareils apparaten
labs labs
entreprise bedrijf
et en
gérer beheer
pour voor
avant voordat
leurs hun
une een
appelé genaamd

FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

francês holandês
option optie
utilisateurs gebruikers
oublié vergeten
utilisé gebruikt
de bij
pour voor
le de

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

francês holandês
dit gezegd
recommandations aanbevelingen
comportement gedrag
enfants kinderen
screen screen
time time
parents ouder
dapple apple
supprimé verwijderd
la de
pas niet
sans zonder
de voor
avec met

FR Pour en discuter, Okta animera ce même jour un webcast vidéo, à 14h00 (Pacific Time), 17h00 (Eastern Time), 23h00 (Central European Time)

NL Okta zal op die dag om 14:00 uur Pacific Time (17:00 Eastern Time) een video-webcast hosten om de resultaten en het gecombineerde financiële vooruitzicht te bespreken

francês holandês
pacific pacific
h uur
time time
en de
vidéo video
un een
discuter bespreken
pour op
à te

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

francês holandês
secondes seconden
ios ios
est is
ou of
sera wordt
code toegangscode
dans in
quelques paar
mais maar
de voor
vous u
screen screen
que dat

FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

francês holandês
strictement strikt
nécessaires noodzakelijk
éviter voorkomen
parents ouders
recommandons raden
bien que hoewel
étapes stappen
suivantes de volgende
la de
également ook
nous we
pas niet
pour volgende

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

francês holandês
secondes seconden
ios ios
est is
ou of
sera wordt
code toegangscode
dans in
quelques paar
mais maar
de voor
vous u
screen screen
que dat

FR Bien que les étapes suivantes ne soient pas strictement nécessaires pour éviter la suppression des restrictions de Screen Screen, nous recommandons également aux parents:

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

francês holandês
strictement strikt
nécessaires noodzakelijk
éviter voorkomen
parents ouders
recommandons raden
bien que hoewel
étapes stappen
suivantes de volgende
la de
également ook
nous we
pas niet
pour volgende

FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec Device Screen Mirroring et Windows Screen Sharing 2017/04/25

NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 2017/04/25

francês holandês
splashtop splashtop
lance lanceert
device device
screen screen
windows windows
et en
pro pro
avec met

FR Récupérer le mot de passe Screen Time oublié

NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd

francês holandês
récupérer herstel
oublié vergeten
le de
de van
mot de passe toegangscode

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

francês holandês
appris geleerd
modifie verandert
mécanisme mechanisme
screen screen
time time
ios ios
version release
et en
au moins minste
de bij
fonctionnalité functionaliteit
à van
chaque elke
dans in
ajouté toegevoegd
a heeft
légèrement een beetje

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.

francês holandês
iphone iphone
screen screen
time time
appareil apparaat
apple apple
et en
backup backup
récupérer herstellen
ou of
capable kan
nous we
de vanaf
version versie

FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale

NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen

francês holandês
récupérez herstel
paramètres instellingen
screen scherm
code toegangscode
et en
oublié vergeten
de voor

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

francês holandês
supprimé verwijderd
itunes itunes
code toegangscode
peut kan
et en
icloud icloud
réinitialiser opnieuw instellen
récupérer herstellen
en in
sauvegarde back-up
votre uw
avant voordat
contenu inhoud
même zelfs
une een

FR Comment désactiver le mot de passe Screen Time sur iOS 14 (ou 13)

NL Hoe de schermtijd-toegangscode op iOS 14 (of 13) uit te schakelen

francês holandês
ios ios
ou of
le de
passe toegangscode
sur op
de uit
comment hoe

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

francês holandês
téléphone telefoon
screen screen
mac mac
vidéo video
time time
également ook
le de
sur op
voici is

FR Comment supprimer un mot de passe Screen Time sur iOS 14

NL Hoe een Screen Time-toegangscode op iOS 14 te verwijderen

francês holandês
supprimer verwijderen
passe toegangscode
screen screen
time time
ios ios
sur op

FR Comment récupérer votre mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13 en restaurant une sauvegarde plus ancienne

NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen

francês holandês
passe toegangscode
screen screen
time time
ios ios
ou of
sur op
plus oudere
récupérer herstellen
votre uw
sauvegarde back-up
de door
comment hoe
une een

FR Récupérez un mot de passe Screen Time perdu ou oublié à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad

NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad

francês holandês
perdu verloren
oublié vergeten
iphone iphone
ipad ipad
ou of
la de
à van
votre uw
récupérez herstel
de voor
un een

FR Une fois qu'il aura été restauré, votre téléphone restera comme avant - mais sans le code d'accès Screen Time.

NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.

francês holandês
restauré hersteld
téléphone telefoon
code toegangscode
avant voor de
le de
sans zonder
été zijn
votre uw
comme

FR Comment récupérer votre code d'accès Screen Time sur iOS 12

NL Hoe uw Screen Time-toegangscode op iOS 12 te herstellen

francês holandês
récupérer herstellen
screen screen
time time
ios ios
sur op
comment hoe
votre uw

FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.

NL Herstel je wachtwoordwachtwoordbeperkingen in iOS en voorkom gegevensverlies.

francês holandês
récupérez herstel
ios ios
et en
dans in
votre je

FR Puis appuyez sur le bouton "Démarrer" et il va commencer à récupérer votre code de restrictions Screen Time.

NL Druk vervolgens op de "Start" -knop en het zal beginnen met het herstellen van uw restrictietijd voor de schermtijd.

francês holandês
récupérer herstellen
va zal
bouton knop
et en
appuyez druk
le de
commencer beginnen
à van
sur op
votre uw

FR Le mot de passe Screen Time récupéré!

NL Het herstelde wachtwoord voor de schermtijd!

francês holandês
le de
de voor

FR Si l'option de récupération de Screen Time est grisée ou si vous ne parvenez pas à récupérer votre code, il existe plusieurs causes possibles:

NL Als de hersteloptie voor Schermtijd grijs is of u uw code niet kunt terughalen, zijn er enkele mogelijke oorzaken:

francês holandês
code code
causes oorzaken
gris grijs
ou of
possibles mogelijke
votre uw
existe is
si als
pas niet
de voor
vous u

FR Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées

NL De toegangscode voor de schermtijd wordt alleen opgeslagen in gecodeerde back-ups

francês holandês
uniquement alleen
stocké opgeslagen
cryptées gecodeerde
code toegangscode
le de
dans in
sauvegardes back-ups

FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu

NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd

francês holandês
conseils tips
perdu verloren
code toegangscode
pour voor
un een

FR Nous avons quelques astuces que vous pouvez essayer si un mot de passe Screen Time que vous ne vous souvenez pas vous est demandé.

NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een ​​toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.

francês holandês
astuces trucs
essayer proberen
passe toegangscode
demandé gevraagd
si als
un een
ne niet
nous we
pouvez kunt
que de
vous u

FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
code wachtwoord
signaler melden
accès toegang
fonctionne werkt
parfois soms
le de
pas niet
qui die
avant om
de voor

FR Si vous avez une sauvegarde antérieure à l' ajout d'un code d'accès Screen Time, sa restauration le supprimera

NL Als u een back-up hebt die dateert van vóór het toevoegen van een wachtwoord voor de schermtijd, wordt deze verwijderd wanneer u deze herstelt

francês holandês
ajout toevoegen
code wachtwoord
à van
le de
si als
sauvegarde back-up
vous u
une een
dun van een

FR Migré vers "Screen Time". Supprimer uniquement.

NL Gemigreerd naar "Schermtijd". Verwijder alleen.

francês holandês
migré gemigreerd
vers naar
supprimer verwijder
uniquement alleen

FR Migré dans "Screen Time". Récupérer uniquement.

NL Gemigreerd naar "Screen Time". Alleen herstellen.

francês holandês
migré gemigreerd
dans naar
screen screen
time time
récupérer herstellen
uniquement alleen

FR Nous sommes impatients d'entendre vos récits de codes Screen Time et de voir si nous pouvons vous aider

NL We kijken uit naar uw verhalen over de wachtwoordcode van Screen Time en kijken of we u kunnen helpen

francês holandês
récits verhalen
screen screen
time time
aider helpen
et en
nous we
voir kijken
pouvons kunnen
de over
vous u

FR Désactivation du mot de passe Screen Time sur iOS 14 (ou 13)

NL De toegangscode voor de schermtijd uitschakelen op iOS 14 (of 13)

francês holandês
désactivation uitschakelen
ios ios
ou of
sur op
mot de passe toegangscode
de voor

FR Réinitialisation ou récupération du code d'accès Screen Time ou des restrictions du code PIN

NL Het resetten of herstellen van de PIN-code voor de schermtijd of beperkingen

francês holandês
code code
restrictions beperkingen
pin pin
ou of
réinitialisation resetten
récupération herstellen
des de
du van

FR Le code d'accès Screen Time (appelé «code d'identification de restrictions» avant iOS 12) est le code PIN défini dans iOS pour activer le contrôle parental sur un iPhone. Apple fournit plus d'informations à ce sujet sur son site .

NL De toegangscode voor het schermtijdstip (voor "iOS 12" de restrictielimietcode genoemd) is de PIN die is ingesteld in iOS om ouderlijk toezicht op een iPhone in te schakelen. Apple biedt hierover meer informatie op hun site .

francês holandês
appelé genoemd
ios ios
pin pin
défini ingesteld
contrôle toezicht
parental ouderlijk
iphone iphone
apple apple
site site
code toegangscode
fournit biedt
le de
est is
sur hierover
pour voor
à te
dans in

FR Le menu Reincubate iPhone Backup Extractor comprend une section "Utilitaires", qui comporte deux fonctions pour le code d'accès Screen Time: pour le réinitialiser et pour le récupérer.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor's menu bevat een "Utilities" -sectie, die twee functies heeft voor de toegangscode voor het schermtijdstip: om het te resetten, en om het te herstellen.

francês holandês
menu menu
reincubate reincubate
iphone iphone
section sectie
code toegangscode
backup backup
comprend bevat
et en
récupérer herstellen
le de
réinitialiser resetten
pour voor
deux twee
une een

FR Le code secret Screen Time des restrictions parentales peut être récupéré à l'aide de l'option "Récupérer le code secret de l'écran / restrictions" dans le menu "Utilitaires"

NL De wachtwoordcode voor ouderlijke restricties voor ouders kan worden hersteld met behulp van de optie "Herstel schermtijd / beperkingen toegangscode" in het menu "Hulpprogramma's"

francês holandês
restrictions beperkingen
récupérer herstel
menu menu
code toegangscode
le de
peut kan
loption optie
être worden
à van
dans in
de voor

FR Si vous utilisez une sauvegarde non chiffrée sur votre iPhone, celle-ci ne contiendra pas certaines données sensibles importantes (par exemple, vos données de santé, votre trousseau Apple et votre code de passe Screen Time).

NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).

francês holandês
iphone iphone
données gegevens
sensibles gevoelige
importantes belangrijke
apple apple
passe toegangscode
screen screen
time time
ne niet
et en
exemple een
utilisez gebruikt
sauvegarde back-up
si als
non niet-
votre uw

FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.

NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.

francês holandês
fasciné gefascineerd
screen screen
time time
protection bescherming
offerte biedt
macos macos
suis ik
et en
la de
sauvegardes back-ups
par door
notamment vooral

FR Désactivation du mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13

NL De toegangscode voor Screen Time uitschakelen op iOS 14 of 13

francês holandês
désactivation uitschakelen
screen screen
time time
ios ios
ou of
sur op
mot de passe toegangscode
de voor

FR La prise en charge de la récupération ou de la suppression automatique du code d'accès Screen Time est intégrée à iPhone Backup Extractor pour chaque version d'iOS.

NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.

francês holandês
suppression verwijdering
automatique automatisch
screen screen
time time
iphone iphone
récupération herstel
ou of
backup backup
chaque elke
version versie
la de
à van
intégré ingebouwd
en in
est is
pour voor

FR Il réinitialisera également le mot de passe, donc si Screen Time est réactivé, vous serez invité à choisir un nouveau mot de passe.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

francês holandês
choisir kiezen
également ook
serez u
le opnieuw
donc dus
si als
à te
nouveau een nieuwe

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

francês holandês
téléphone telefoon
screen screen
mac mac
vidéo video
time time
également ook
le de
sur op
voici is

Mostrando 50 de 50 traduções