NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
"selecteer de momento app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
holandês | francês |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
linkerkant | gauche |
tabblad | onglet |
lijst | liste |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
holandês | francês |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
linkerkant | gauche |
tabblad | onglet |
lijst | liste |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
vervangen | remplacement |
sqlite | sqlite |
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
FR Sélectionnez le fichier Momento.sqlite extrait de la sauvegarde d'origine et cliquez sur «Ouvrir».
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
back-up | sauvegarde |
en | et |
openen | ouvrir |
sqlite | sqlite |
NL Klik met de rechtermuisknop op het bestand Momento.sqlite en selecteer Bestand vervangen
FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier Momento.sqlite et sélectionnez le fichier de remplacement
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
vervangen | remplacement |
sqlite | sqlite |
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
FR Sélectionnez le fichier Momento.sqlite extrait de la sauvegarde d'origine et cliquez sur «Ouvrir».
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
back-up | sauvegarde |
en | et |
openen | ouvrir |
sqlite | sqlite |
NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.
FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
rechts | droite |
naam | nom |
hier | ici |
beheer | gérer |
derde | troisième |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen
FR Sélectionnez Modifier, puis cochez les cases pour les autorisations nécessaires, puis sélectionnez OK. (La capture d'écran pour cette étape est listée ci-dessous). Réincubez les autorisations AppData Relay
holandês | francês |
---|---|
benodigde | nécessaires |
machtigingen | autorisations |
stap | étape |
NL Hoe Momento-gegevens van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des données Momento à partir d'un iPhone
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
iphone | iphone |
herstellen | récupérer |
gegevens | données |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
app | application |
slim | intelligent |
dagboek | journal |
herinneringen | souvenirs |
vastleggen | capturer |
en | et |
verzamelen | rassembler |
zoeken | rechercher |
verkennen | explorer |
delen | partager |
privé | privé |
opnieuw | revivre |
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
holandês | francês |
---|---|
zien | des |
als | comme |
choice | choix |
en | et |
iphone | iphone |
app | app |
year | année |
apple | apple |
starbucks | starbucks |
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
kwijt | perdu |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
backup | backup |
verwijderde | supprimé |
app | application |
ltd | ltd |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
aanwezig | présentes |
doorgaan | passer |
al | déjà |
gemaakt | créé |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
gegevens | données |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
gegevens | données |
NL Hoe gegevens uit de Momento-app te extraheren:
FR Comment extraire des données de l'application Momento:
holandês | francês |
---|---|
extraheren | extraire |
app | application |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
openen | ouvrir |
gratis | gratuit |
sqlite | sqlite |
tool | outil |
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
FR Ouvrez le fichier Momento.sqlite avec le navigateur de base de données, puis cliquez sur l'onglet "Parcourir les données"
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
tabblad | onglet |
sqlite | sqlite |
NL Hoe Momento-gegevens op een iPhone te herstellen
FR Comment restaurer des données Momento sur un iPhone
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
iphone | iphone |
herstellen | restaurer |
gegevens | données |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
FR Si vous souhaitez également remettre les données Momento extraites sur votre iPhone, vous pouvez le faire avec iPhone Backup Extractor. Pour ce faire, veuillez suivre ce guide étape par étape:
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
volg | suivre |
handleiding | guide |
gegevens | données |
stap | étape |
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
FR Extrayez vos données Momento (photos et le fichier de base de données SQLite en utilisant le guide ci-dessus).
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
en | et |
behulp | base |
gids | guide |
sqlite | sqlite |
met behulp van | utilisant |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
foto | photo |
benodigde | nécessaire |
laten | permettre |
NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
apparaat | appareil |
herstellen | restaurer |
behulp | aide |
itunes | itunes |
nu | maintenant |
stap | étape |
gegevens | données |
NL Hoe Momento-gegevens van een iPhone te herstellen
FR Comment récupérer des données Momento à partir d'un iPhone
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
iphone | iphone |
herstellen | récupérer |
gegevens | données |
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
FR Momento est une application primée, un journal / journal privé intelligent qui vous permet de capturer et de rassembler des souvenirs pour rechercher, explorer, revivre et partager votre histoire.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
app | application |
slim | intelligent |
dagboek | journal |
herinneringen | souvenirs |
vastleggen | capturer |
en | et |
verzamelen | rassembler |
zoeken | rechercher |
verkennen | explorer |
delen | partager |
privé | privé |
opnieuw | revivre |
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
FR Momento a été présenté comme Choix des rédacteurs d'Apple (novembre 2015), Choix de la semaine Starbucks (2016 et 2011) et App iPhone de l'Apple de l'année Runner-Up (décembre 2011)
holandês | francês |
---|---|
zien | des |
als | comme |
choice | choix |
en | et |
iphone | iphone |
app | app |
year | année |
apple | apple |
starbucks | starbucks |
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
toegang | accès |
kwijt | perdu |
herstellen | récupérer |
iphone | iphone |
backup | backup |
verwijderde | supprimé |
app | application |
ltd | ltd |
NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.
FR Si vous avez déjà créé une sauvegarde iTunes alors que les données Momento étaient encore présentes sur votre iPhone, vous pouvez passer à la section de récupération.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
aanwezig | présentes |
doorgaan | passer |
al | déjà |
gemaakt | créé |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
gegevens | données |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
gegevens | données |
NL Hoe gegevens uit de Momento-app te extraheren:
FR Comment extraire des données de l'application Momento:
holandês | francês |
---|---|
extraheren | extraire |
app | application |
NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
FR Le fichier extrait s'appelle Momento.sqlite et vous pouvez l'ouvrir avec un outil SQLite gratuit .
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
en | et |
openen | ouvrir |
gratis | gratuit |
sqlite | sqlite |
tool | outil |
NL Open het bestand Momento.sqlite met DB Browser en ga naar het tabblad "Gegevens doorbladeren"
FR Ouvrez le fichier Momento.sqlite avec le navigateur de base de données, puis cliquez sur l'onglet "Parcourir les données"
holandês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
tabblad | onglet |
sqlite | sqlite |
NL Hoe Momento-gegevens op een iPhone te herstellen
FR Comment restaurer des données Momento sur un iPhone
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
iphone | iphone |
herstellen | restaurer |
gegevens | données |
NL Als u ook op zoek bent naar het terugzetten van de uitgepakte Momento-gegevens op uw iPhone, is het mogelijk om dit te doen met de iPhone Backup Extractor. Volg deze stap-voor-stap handleiding om dit te doen:
FR Si vous souhaitez également remettre les données Momento extraites sur votre iPhone, vous pouvez le faire avec iPhone Backup Extractor. Pour ce faire, veuillez suivre ce guide étape par étape:
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
volg | suivre |
handleiding | guide |
gegevens | données |
stap | étape |
NL Extraheer uw Momento-gegevens (foto's en het Sqlite-databasebestand met behulp van de bovenstaande gids).
FR Extrayez vos données Momento (photos et le fichier de base de données SQLite en utilisant le guide ci-dessus).
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
en | et |
behulp | base |
gids | guide |
sqlite | sqlite |
met behulp van | utilisant |
NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
foto | photo |
benodigde | nécessaire |
laten | permettre |
NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
apparaat | appareil |
herstellen | restaurer |
behulp | aide |
itunes | itunes |
nu | maintenant |
stap | étape |
gegevens | données |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
holandês | francês |
---|---|
linkerkant | gauche |
extraheren | extraire |
locatie | emplacement |
csv | csv |
wilt | souhaitez |
NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)
FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)
holandês | francês |
---|---|
ga | allez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
mac | mac |
menu | menu |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application iDo Notepad dans la liste des applications.
holandês | francês |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
linkerkant | gauche |
tabblad | onglet |
lijst | liste |
weergave | affichage |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
FR Étape 3: Sélectionnez la cryptocurrence que vous souhaitez dans la liste des choix acceptés et sélectionnez la commande complète lorsque vous êtes prêt.Pas à pas les invites pour traiter le paiement.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
wenst | souhaitez |
lijst | liste |
keuzes | choix |
en | et |
volledige | complète |
klaar | prêt |
verwerken | traiter |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'endroit où vous avez enregistré votre fichier vidéo Loom MP4.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
en | et |
computer | computer |
opgeslagen | enregistré |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Downloads”.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Téléchargements ».
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
en | et |
computer | ordinateur |
zoek | recherchez |
downloads | téléchargements |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de map „Webex > Mijn opnames”.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez votre enregistrement dans le dossier « Webex > Mes enregistrements ».
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
en | et |
computer | ordinateur |
zoek | recherchez |
webex | webex |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement Microsoft Teams que vous venez d'enregistrer.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
en | et |
computer | ordinateur |
zoek | recherchez |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker
FR Ajoutez un nouvel utilisateur et sélectionnez-le ou sélectionnez un utilisateur déjà inscrit.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
nieuwe | nouvel |
gebruiker | utilisateur |
al | déjà |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
FR Sélectionnez la cryptocurrence que vous souhaitez dans la liste des choix acceptés et sélectionnez la commande complète lorsque vous êtes prêt.Ensuite, continuez à travers les invites pour traiter le paiement.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
wenst | souhaitez |
lijst | liste |
keuzes | choix |
en | et |
volledige | complète |
klaar | prêt |
verwerken | traiter |
bent | êtes |
NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.
FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
groene | green |
en | et |
link | lien |
cloud | cloud |
knop | bouton |
scherm | écran |
NL Selecteer het contact dat u wilt bereiken en selecteer vervolgens hun nummer of Alexa-audio-oproep of video-oproep
FR Sélectionnez le contact que vous souhaitez joindre, puis sélectionnez son numéro ou lappel audio Alexa ou lappel vidéo
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
wilt | souhaitez |
nummer | numéro |
alexa | alexa |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Télécharger » et « Sélectionner un fichier depuis mon ordinateur » et recherchez l'enregistrement BlueJeans que vous venez d'enregistrer.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
en | et |
computer | ordinateur |
zoek | recherchez |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.
FR Sélectionner le fichier à téléchargerDans Sonix, cliquez sur « Upload » et « Select file from my computer » et localisez l'enregistrement Join.me que vous venez d'enregistrer.
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | upload |
en | et |
computer | computer |
Mostrando 50 de 50 traduções