FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…
Traduzir "recommandons de commencer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommandons de commencer" de francês para holandês
Traduções de recommandons de commencer
"recommandons de commencer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de recommandons de commencer
francês
holandês
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | eerst |
| mettre à jour | bijwerken |
| recommandons | raden |
| oui | ja |
| nous | we |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous vous recommandons de commencer à utiliser le DMARC avec une politique permettant uniquement la surveillance, afin que vous puissiez garder un œil sur le flux de courrier électronique et les problèmes de livraison
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
| francês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| politique | beleid |
| surveillance | monitoring |
| garder | houden |
| électronique | e |
| recommandons | raden |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| à | te |
| puissiez | kunt |
| un | alleen |
| vous | u |
FR Nous vous recommandons de commencer par ce film car il révèle plusieurs versions de Spider-People réunies à partir de plusieurs univers, alias le Spider-Verse.
NL We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| versions | versies |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| le | de |
| nous | we |
| vous | je |
| de | omdat |
| ce | deze |
| plusieurs | meerdere |
FR Merci pour ces informations. L’un de nos conseillers ventes vous recontactera prochainement. En attendant, nous vous recommandons de vous inscrire pour obtenir le produit et commencer à l’utiliser.
NL Bedankt voor uw gegevens. We nemen zo snel mogelijk contact met u op. We raden aan u aan te melden voor het product om het in de tussentijd uit te proberen.
| francês | holandês |
|---|---|
| informations | gegevens |
| recommandons | raden |
| en | in |
| nous | we |
| le | de |
| pour | voor |
| vous | u |
| produit | product |
| à | te |
FR Nous vous recommandons de vérifier vos performances de base dès aujourd'hui et de commencer à chercher des moyens de les améliorer immédiatement
NL Wij raden u aan om vandaag nog uw basisprestaties te controleren en onmiddellijk op zoek te gaan naar manieren om deze te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| aujourdhui | vandaag |
| moyens | manieren |
| améliorer | verbeteren |
| recommandons | raden |
| et | en |
| chercher | zoek |
| immédiatement | onmiddellijk |
| vous | u |
| à | te |
| de | wij |
FR Nous recommandons donc de commencer à examiner les questions en partant du haut de la table.
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
| francês | holandês |
|---|---|
| examiner | onderzoeken |
| table | tafel |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| la | de |
| nous | we |
| de | vanaf |
| donc | dus |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
| francês | holandês |
|---|---|
| courriels | emails |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| vos | uw |
| pas | niet |
| de | wij |
| affecté | beïnvloed |
FR Si vous souhaitez commencer à renforcer vos défenses contre l'usurpation d'identité, nous vous recommandons de tester notre
NL Als u wilt beginnen met het opbouwen van uw verdediging tegen spoofing, raden wij u aan een proefperiode te nemen voor onze
| francês | holandês |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| vos | uw |
| si | als |
| notre | onze |
| vous | u |
FR Avant de commencer, nous vous recommandons de vérifier que tout est branché - consultez le manuel de la carte mère et assurez-vous que toutes les entrées sont connectées comme elles devraient l'être
NL Voordat u begint, raden we u aan nogmaals te controleren of alles is aangesloten - controleer de handleiding van het moederbord en zorg ervoor dat alle ingangen zijn aangesloten zoals ze zouden moeten zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | begint |
| recommandons | raden |
| et | en |
| connecté | aangesloten |
| entrées | ingangen |
| avant | voordat |
| nous | we |
| est | is |
| vérifier | controleren |
| comme | |
| vous | u |
| toutes | van |
FR Dans tous les cas, nous vous recommandons de commencer par un reproche et de travailler en arrière.
NL Hoe dan ook, we raden aan om met een klacht te beginnen en achteruit te werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| travailler | werken |
| recommandons | raden |
| et | en |
| nous | we |
| cas | een |
FR Nous vous recommandons de commencer par p=none pour que vos courriels ne soient pas affectés.
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
| francês | holandês |
|---|---|
| courriels | emails |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| vos | uw |
| pas | niet |
| de | wij |
| affecté | beïnvloed |
FR Choisissez le mode de votre politique DMARC (si vous débutez dans l'authentification des e-mails, nous vous recommandons de commencer par une politique p=none afin de pouvoir surveiller votre flux d'e-mails).
NL Kies uw DMARC-beleidsmodus (als u net begint met e-mailauthenticatie, raden wij u aan te beginnen met een beleid van p=none, zodat u uw e-mailstroom kunt controleren)
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| politique | beleid |
| dmarc | dmarc |
| surveiller | controleren |
| recommandons | raden |
| de | zodat |
| commencer | beginnen |
| une | een |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
FR Voici tous les jeux auxquels vous pouvez jouer gratuitement, dont certains que nous vous recommandons de commencer immédiatement.
NL Hier zijn alle spellen die je gratis kunt spelen, inclusief een paar hoogtepunten waarvan we je aanraden er meteen mee aan de slag te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| recommandons | aanraden |
| gratuitement | gratis |
| jouer | spelen |
| nous | we |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| tous | alle |
| dont | de |
| de | mee |
| les jeux | spellen |
FR Si vous devez mettre à jour votre sauvegarde, nous vous recommandons de commencer par la sauvegarder (oui!)
NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | eerst |
| mettre à jour | bijwerken |
| recommandons | raden |
| oui | ja |
| nous | we |
| votre | uw |
| sauvegarde | back-up |
| si | als |
| vous | u |
FR Nous recommandons généralement de commencer par les ateliers présentiels qui correspondent à votre fonction
NL Als leerpad wordt aanbevolen om beginnen met de praktische trainingen die op uw functie van toepassing zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| fonction | functie |
| commencer | beginnen |
| votre | uw |
| qui | die |
| à | van |
FR Nous vous recommandons de commencer à utiliser le DMARC avec une politique permettant uniquement la surveillance, afin que vous puissiez garder un œil sur le flux de courrier électronique et les problèmes de livraison
NL Wij raden u aan DMARC te gaan gebruiken met een beleid dat alleen monitoring toestaat, zodat u de e-mailstroom en afleveringsproblemen in de gaten kunt houden
| francês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| politique | beleid |
| surveillance | monitoring |
| garder | houden |
| électronique | e |
| recommandons | raden |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| à | te |
| puissiez | kunt |
| un | alleen |
| vous | u |
FR Nous vous recommandons de mettre à jour votre PC avec les derniers pilotes graphiques avant de commencer à essayer dutiliser le casque.
NL We raden u aan uw pc bij te werken met de nieuwste grafische stuurprogrammas voordat u de headset probeert te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| derniers | nieuwste |
| graphiques | grafische |
| essayer | probeert |
| casque | headset |
| recommandons | raden |
| de | bij |
| le | de |
| à | te |
| nous | we |
| avec | met |
| avant | voordat |
| dutiliser | gebruiken |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Nous vous recommandons de vérifier vos performances de base dès aujourd'hui et de commencer à chercher des moyens de les améliorer immédiatement
NL Wij raden u aan om vandaag nog uw basisprestaties te controleren en onmiddellijk op zoek te gaan naar manieren om deze te verbeteren
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifier | controleren |
| aujourdhui | vandaag |
| moyens | manieren |
| améliorer | verbeteren |
| recommandons | raden |
| et | en |
| chercher | zoek |
| immédiatement | onmiddellijk |
| vous | u |
| à | te |
| de | wij |
FR Nous recommandons donc de commencer à examiner les questions en partant du haut de la table.
NL dus we raden aan om te beginnen met het onderzoeken van de problemen vanaf de bovenkant van de tafel.
| francês | holandês |
|---|---|
| examiner | onderzoeken |
| table | tafel |
| recommandons | raden |
| commencer | beginnen |
| la | de |
| nous | we |
| de | vanaf |
| donc | dus |
FR Nous vous recommandons de commencer par créer une ou deux listes de contacts comme ?clients? ou ?équipe A?, et de les partager immédiatement avec le reste de l?organisation
NL Wij raden aan te beginnen met het maken van een of twee contactlijsten, zoals ?klanten? of ?team A?, en deze meteen te delen met de rest van de organisatie
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| équipe | team |
| partager | delen |
| recommandons | raden |
| ou | of |
| et | en |
| organisation | organisatie |
| créer | maken |
| commencer | beginnen |
| une | a |
| le | de |
| le reste | rest |
| deux | twee |
| comme | |
| de | wij |
| avec | met |
FR Si vous n?utilisez pas encore d?applications basées sur le cloud dans votre entreprise, nous vous recommandons vivement de commencer votre parcours à partir de Google Workspace
NL Als u in uw bedrijf nog geen cloud-gebaseerde apps gebruikt, raden wij u ten zeerste aan uw reis te beginnen vanuit Google Workspace
| francês | holandês |
|---|---|
| basées | gebaseerde |
| cloud | cloud |
| entreprise | bedrijf |
| recommandons | raden |
| utilisez | gebruikt |
| applications | apps |
| commencer | beginnen |
| à | te |
| si | als |
| votre | uw |
| vous | u |
| pas | geen |
| dans | in |
FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| minutes | minuten |
| pack | pakket |
| jimdo | jimdo |
| vous | je |
| commencer | begin |
| seulement | een |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| site | website |
| en | binnen |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| quelques | paar |
| qui | wat |
| les | en |
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| outils | tools |
| façon | manier |
| et | en |
| commencer | beginnen |
| chemin | pad |
| liste | lijst |
| la | de |
| donc | dus |
| pour | stoppen |
| sur | op |
| votre | uw |
| garantis | gegarandeerd |
| tous | alle |
FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]
NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| relation | relatie |
| peur | bang |
| commencer | beginnen |
| moment | moment |
| avant | voordat |
| est | is |
| si | als |
| vous | bent |
| pas | niet |
| une | iets |
FR Ils commencent normalement au moins une semaine avant la date réelle, vous pourriez donc commencer à voir lévénement de vente commencer sur Amazon le 19 novembre.
NL Ze beginnen normaal gesproken minstens een week voor de daadwerkelijke datum, dus je zou het verkoopevenement op 19 november op Amazon kunnen zien beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| semaine | week |
| amazon | amazon |
| novembre | november |
| au moins | minstens |
| pourriez | kunnen |
| commencer | beginnen |
| date | datum |
| vous | je |
| donc | dus |
| de | voor |
| ils | ze |
| normalement | normaal |
| une | een |
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| commencer | begint |
| médias | media |
| transcription | transcriptie |
| rapide | snelle |
| précise | nauwkeurige |
| et | en |
| abordable | betaalbare |
| le | de |
| nous | we |
| rendre | met |
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| usb | usb |
| enregistrer | opnemen |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| à | te |
| commencer | beginnen |
| voulez | wilt |
FR Toutes les étapes préparatoires sont maintenant terminées et vous pouvez commencer à éditer et monter votre vidéo. Que vous soyez expérimenté ou débutant, vous devez commencer par vous familiariser avec votre logiciel de montage vidéo.
NL Nu zijn alle voor te bereiden stappen afgesloten en je kunt daadwerkelijk beginnen de video's te bewerken en te monteren. Wanneer je nog niet zo geoefend bent op het gebied van monteren moet je eerst het videobewerkingsprogramma gaan uitproberen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéo | videos |
| étapes | stappen |
| maintenant | nu |
| et | en |
| commencer | beginnen |
| éditer | bewerken |
| devez | moet |
| monter | monteren |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
| votre | je |
| de | voor |
FR Si vous souhaitez commencer la guitare classique mais ne savez pas par où commencer, laissez Cordoba vous mettre sur la voie avec le pack CP100 qui comprend un accordeur, des médiators, une housse et un livre d'introduction.
NL Zou je graag gitaar willen leren spelen, maar weet je niet waar je moet beginnen? Dan biedt Cordoba een uitstekende oplossing met het CP100 Guitar Pack. Deze starterset bevat namelijk alles wat je nodig hebt als beginner!
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| guitare | gitaar |
| pack | pack |
| et | leren |
| savez | weet |
| pas | niet |
| comprend | bevat |
| si | als |
| avec | met |
| laissez | deze |
| qui | wat |
FR Vous allez commencer à partager vos connaissances avec vos collègues, mais vous ne savez pas tout à fait comment commencer…
NL Hier komen zakelijke trainingsprogramma’s aan te pas — leeractiviteiten om medewerkers de nodige vaardigheden en kennis bij te brengen om?
FR Les microphones USB sont les plus faciles à utiliser lorsque vous voulez commencer à podcaster. Il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| usb | usb |
| enregistrer | opnemen |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| à | te |
| commencer | beginnen |
| voulez | wilt |
FR Vous pouvez commencer à créer votre propre Moment via la barre de navigation sur twitter.com. Pour commencer, il suffit d'un titre, d'une description, de Tweets et d'une image de couverture.
NL Je kan je eigen Moment maken via de navigatiebalk op twitter.com. Om te beginnen heb je een titel, beschrijving, Tweets en een omslagafbeelding nodig.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| moment | moment |
| tweets | tweets |
| et | en |
| créer | maken |
| titre | titel |
| la | de |
| pouvez | kan |
| de | via |
| à | te |
| votre | je |
| sur | op |
| description | beschrijving |
FR Commencer à utiliser Colorcinch ne pourrait pas être plus simple - il n'y a pas besoin de s'inscrire sur le site, et vous pouvez simplement télécharger votre image et commencer à la modifier
NL Aan de slag gaan met Colorcinch kan niet eenvoudiger - u hoeft zich niet te registreren op de site en u kunt gewoon uw afbeelding uploaden en beginnen met bewerken
| francês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| modifier | bewerken |
| et | en |
| site | site |
| commencer | beginnen |
| à | te |
| pas | niet |
| simple | eenvoudiger |
| besoin | hoeft |
| simplement | gewoon |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| l | zich |
| être | kan |
| vous | u |
| télécharger | uploaden |
FR Vous pouvez commencer par créer un site Web gratuit, qui sera prêt à être publié en quelques minutes seulement ! Lancez-vous avec un pack gratuit Jimdo Play, qui comprend tous les outils dont vous avez besoin pour commencer
NL Je kunt nu gratis een trouw-website maken en binnen een paar minuten online zijn! Begin met een gratis Jimdo Play pakket, met alles wat je nodig hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuit | gratis |
| minutes | minuten |
| pack | pakket |
| jimdo | jimdo |
| vous | je |
| commencer | begin |
| seulement | een |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| site | website |
| en | binnen |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| quelques | paar |
| qui | wat |
| les | en |
FR Walt Disney a dit, "La façon de commencer est d’arrêter de parler et de commencer à faire." Voici donc une liste de tous les outils garantis pour vous mettre sur votre chemin vers la réalisation de la grandeur.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
| francês | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| outils | tools |
| façon | manier |
| et | en |
| commencer | beginnen |
| chemin | pad |
| liste | lijst |
| la | de |
| donc | dus |
| pour | stoppen |
| sur | op |
| votre | uw |
| garantis | gegarandeerd |
| tous | alle |
FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.
NL Wij bieden u een gratis, volledig uitgeruste proefperiode van 15 dagen aan om met Pixpa aan de slag te gaan. Er zijn geen creditcardgegevens nodig om de proefperiode te starten. Meld u aan voor de gratis proefperiode.
| francês | holandês |
|---|---|
| proposons | wij bieden |
| gratuit | gratis |
| jours | dagen |
| pixpa | pixpa |
| commencer | starten |
| requis | nodig |
| inscrivez | meld |
| nest | de |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Une fois que vous avez déterminé une catégorie, vous devez commencer à constituer un portfolio que vous devrez présenter à diverses agences afin de pouvoir commencer à obtenir des contrats de mannequinat.
NL Zodra je een categorie hebt bepaald, moet je beginnen met het opzetten van een portfolio die je naar verschillende agentschappen moet sturen, zodat je modellenoptredens kunt krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| portfolio | portfolio |
| agences | agentschappen |
| commencer | beginnen |
| à | van |
| de | zodat |
| devez | moet |
| vous | je |
FR Nous sommes fermement convaincus que le monde doit être plus accessible. Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
NL We zijn er vast van overtuigd dat de wereld toegankelijker moet zijn. En om media toegankelijker te maken, begint het met snelle, nauwkeurige en betaalbare transcriptie.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| commencer | begint |
| médias | media |
| transcription | transcriptie |
| rapide | snelle |
| précise | nauwkeurige |
| et | en |
| abordable | betaalbare |
| le | de |
| nous | we |
| rendre | met |
FR Si vous avez d\'autres questions, n\'hésitez pas à nous contacter. Si vous êtes prêt à commencer, créez vos tests utilisateurs - aucune carte de crédit n\'est obligatoire pour commencer !
NL Als u nog vragen heeft, kunt u contact met ons opnemen. Als u klaar bent om aan de slag te gaan, maakt u uw gebruikerstests - geen creditcard is nodig om te beginnen!
| francês | holandês |
|---|---|
| contacter | contact |
| prêt | klaar |
| commencer | beginnen |
| questions | vragen |
| carte de crédit | creditcard |
| avez | nodig |
| si | als |
| est | is |
| vous | bent |
| à | te |
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| explorer | ontdekken |
| logo | logo |
| idées | ideeën |
| styles | stijlen |
| et | en |
| commence | begint |
| personnes | mensen |
| souhaitent | willen |
| concepts | concepten |
| recommandons | adviseren |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| pour | voor |
| design | ontwerp |
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| partager | delen |
| appareils | apparaten |
| recommandons | raden |
| et | en |
| nous | we |
| est | is |
| format | indeling |
| sur | op |
| vous | u |
| de | omdat |
| ce | deze |
FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| généralement | meestal |
| recommandons | raden |
| gratuit | gratis |
| ou | of |
| nous | we |
| vos | uw |
| sûr | natuurlijk |
| pas | niet |
| est | is |
| pouvez | u |
FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôle | controle |
| total | volledige |
| serveur | server |
| configurations | configuraties |
| windows | windows |
| recommandons | raden |
| et | en |
| si | indien |
| bien que | hoewel |
| désactivé | uitgeschakeld |
| garder | houden |
| activé | ingeschakeld |
| pas | niet |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| nous | we |
| soient | ze |
| votre | uw |
| à | te |
| nécessaire | vereist |
| de | over |
FR Nous recommandons au moins 1 CPU Coeur, 2 GB de RAM, et 50 GB d'espace disque pour qu'un serveur fonctionne cPanel. Cependant, des sites Web de trafic plus élevés nécessiteront plus de ressources.
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| coeur | kern |
| gb | gb |
| ram | ram |
| serveur | server |
| cpanel | cpanel |
| ressources | middelen |
| recommandons | raden |
| et | en |
| cependant | echter |
| nous | we |
| sites | websites |
| plus | meer |
| au moins | tenminste |
| pour | voor |
FR Afin de préserver notre indépendance, nous n’affilions pas et ne recommandons pas d’entreprises qui le font
NL Om onze onafhankelijkheid te behouden, hebben wij geen banden met en verwijzen wij je niet door naar bedrijven die dat wel doen
| francês | holandês |
|---|---|
| indépendance | onafhankelijkheid |
| et | en |
| afin | te |
| pas | niet |
| qui | wel |
| de | wij |
| notre | onze |
FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cybersécurité de confiance
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionner | kiezen |
| cyber | cyber |
| outil | uitvoeren |
| de | zodat |
| toute | van |
| sécurité | veilig |
| de confiance | vertrouwde |
| vous | u |
FR C'est pourquoi nous vous recommandons de transférer vos images à partir d'une sauvegarde à la place.
NL Daarom raden we aan om in plaats daarvan uw foto's over te zetten van een back-up .
| francês | holandês |
|---|---|
| recommandons | raden |
| images | fotos |
| place | plaats |
| nous | we |
| vos | uw |
| sauvegarde | back-up |
FR ⚠️ Nous recommandons aux utilisateurs de toujours garder leurs sauvegardes cryptées. Il n'y a aucune bonne raison de ne pas les protéger!
NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!
FR Pour être sûr que les données de votre iPhone sont en sécurité, nous vous recommandons les éléments suivants:
NL Om zeker te zijn dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, raden wij het volgende aan:
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recommandons | raden |
| données | gegevens |
| votre | uw |
| sécurité | veilig |
| de | wij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommandons de commencer recommandons recommandons d’utiliser recommandons vivement cela recommandons vivement recommandons rarement recommandons donc vivement recommandons d’éviter recommandons généralement recommandons fortement recommandons cependant recommandons expressvpn recommandons toujours recommandons donc recommandons toutefois recommandons data center recommandons lorsque recommandons dutiliser recommandons particulièrement recommandons des lors recommandons d’opter recommandons d’acheter recommandons ensuite recommandons plutôt recommandons de coudre recommandons au moins te recommandons alors recommandons nos excursions recommandons de prendre recommandons de suivre recommandons de consulter recommandons aux utilisateurs recommandons régulièrement recommandons de limiter recommandons de sauvegarder recommandons cela recommandons d utiliser recommandons de contacter recommandons de mettre recommandons notre sommier recommandons d recommandons pas recommandons de procéder recommandons de créer recommandons de regarder recommandons trois recommandons de passer recommandons de tenir recommandons de laver recommandons galement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe