NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
Traduzir "ios apparaat wordt gemaakt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios apparaat wordt gemaakt" de holandês para francês
Traduções de ios apparaat wordt gemaakt
"ios apparaat wordt gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de ios apparaat wordt gemaakt
holandês
francês
FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| center | centre |
| en | et |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| selecteer | sélectionnez |
| apparaat | appareil |
| downloaden | téléchargement |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| herstellen | restaurer |
| nieuwer | plus récent |
| ios | ios |
| hier | ici |
| back-up | sauvegarde |
| apparaat | appareil |
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
FR Cela fait, revenez à la page Centre des membres et parcourez le SDK , iOS et iOS {version} beta . Sélectionnez votre appareil et lancez le téléchargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| center | centre |
| en | et |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| selecteer | sélectionnez |
| apparaat | appareil |
| downloaden | téléchargement |
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
FR Si vous avez besoin d'aide pour restaurer une sauvegarde iOS à partir d'un appareil iOS plus récent vers une ancienne version d'IOS, nous avons un guide pour cela ici .
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| herstellen | restaurer |
| nieuwer | plus récent |
| ios | ios |
| hier | ici |
| back-up | sauvegarde |
| apparaat | appareil |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
FR Le processus désactivera le temps d'écran sur un appareil iOS (et, éventuellement, sur tous les autres appareils iOS et Mac sur le même identifiant Apple)
| holandês | francês |
|---|---|
| time | temps |
| en | et |
| mac | mac |
| screen | écran |
| ios | ios |
| optioneel | éventuellement |
| id | identifiant |
| apple | apple |
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbinding | connexion |
| computer | ordinateur |
| belangrijk | important |
| apparaat | processus |
| ios | ios |
| gedraagt | comportement |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
FR Le processus désactivera le temps d'écran sur un appareil iOS (et, éventuellement, sur tous les autres appareils iOS et Mac sur le même identifiant Apple)
| holandês | francês |
|---|---|
| time | temps |
| en | et |
| mac | mac |
| screen | écran |
| ios | ios |
| optioneel | éventuellement |
| id | identifiant |
| apple | apple |
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
FR Le processus de synchronisation Wi-Fi repose sur le fait que le périphérique iOS maintient une connexion à un ordinateur approuvé. Il est important de comprendre le comportement du périphérique iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbinding | connexion |
| computer | ordinateur |
| belangrijk | important |
| apparaat | processus |
| ios | ios |
| gedraagt | comportement |
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
FR Jusqu'à la livraison officielle de la version finale d'iOS 8, les sauvegardes bêta d'iOS ne peuvent pas être utilisées pour restaurer des iPhone ou des iPad sous iOS 7
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| officieel | officielle |
| iphones | iphone |
| beta | bêta |
| ipads | ipad |
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
FR iTunes vous donnera quelques informations sur la mise à jour iOS et attendra que vous cliquiez sur les boutons "Suivant" et "Accepter". iOS sera téléchargé et installé sur votre appareil.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| geeft | donnera |
| informatie | informations |
| en | et |
| knoppen | boutons |
| akkoord | accepter |
| ios | ios |
| apparaat | appareil |
| gedownload | téléchargé |
| geïnstalleerd | installé |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerking | traitement |
| mac | mac |
| gebruiker | utilisateur |
| vertragen | ralentir |
| sneller | rapides |
| ios | ios |
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
| holandês | francês |
|---|---|
| verwerking | traitement |
| mac | mac |
| gebruiker | utilisateur |
| vertragen | ralentir |
| sneller | rapides |
| ios | ios |
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
FR iTunes vous donnera quelques informations sur la mise à jour iOS et attendra que vous cliquiez sur les boutons "Suivant" et "Accepter". iOS sera téléchargé et installé sur votre appareil.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| geeft | donnera |
| informatie | informations |
| en | et |
| knoppen | boutons |
| akkoord | accepter |
| ios | ios |
| apparaat | appareil |
| gedownload | téléchargé |
| geïnstalleerd | installé |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
FR Cela donne à l'appareil Android suffisamment d'informations pour pouvoir parler à l'appareil iOS, le réveillant dans un état dans lequel il peut communiquer.
| holandês | francês |
|---|---|
| voldoende | suffisamment |
| waarin | dans lequel |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| staat | état |
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verbinding | connexion |
| host | hôte |
| ontgrendelen | déverrouiller |
| vaak | souvent |
| ios | ios |
| scherm | écran |
NL De Apple TV+-ervaring wordt vrijwel hetzelfde gepresenteerd, of u de app nu op een iOS-apparaat of een apparaat van derden gebruikt. U kunt hier veel meer te weten komen over Apple TV+ .
FR Lexpérience Apple TV+ est présentée de la même manière, que vous utilisiez lapplication sur un appareil iOS ou un appareil tiers. Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ ici .
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| apple | apple |
| tv | tv |
| ios | ios |
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
FR Cela donne à l'appareil Android suffisamment d'informations pour pouvoir parler à l'appareil iOS, le réveillant dans un état dans lequel il peut communiquer.
| holandês | francês |
|---|---|
| voldoende | suffisamment |
| waarin | dans lequel |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| staat | état |
NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.
FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verbinding | connexion |
| host | hôte |
| ontgrendelen | déverrouiller |
| vaak | souvent |
| ios | ios |
| scherm | écran |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgraden | mise à niveau |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | exemple |
| omgekeerd | inversement |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
| holandês | francês |
|---|---|
| importeren | importer |
| ios | ios |
| maar | mais |
| versies | versions |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgraden | rétrograder |
| bèta | bêta |
| uw | votre |
| bestand | fichier |
NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.
FR Échec de la mise à niveau ou du déclassement d'iOS: exemple, d'iOS 10 à iOS 11 ou inversement.
| holandês | francês |
|---|---|
| upgraden | mise à niveau |
| ios | ios |
| bijvoorbeeld | exemple |
| omgekeerd | inversement |
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
FR Vous pouvez importer des messages d'iOS 8, 9 et 10 vers iOS 11, mais pour les anciennes versions d'iOS, c'est plus compliqué. Notre équipe d'assistance peut vous aider.
| holandês | francês |
|---|---|
| importeren | importer |
| ios | ios |
| maar | mais |
| versies | versions |
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
FR Comment mettre à jour iOS en toute sécurité sur votre iPhone ou iPad Comment installer une version bêta iOS Comment installer un fichier IPSW sur votre iPhone Comment rétrograder un iPhone ou un iPad à partir d'iOS beta
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| downgraden | rétrograder |
| bèta | bêta |
| uw | votre |
| bestand | fichier |
NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.
FR Que vous ayez rétrogradé iOS 8 vers iOS 7 ou que vous souhaitiez récupérer des données supprimées d'iOS 8, vous pouvez le faire à l'aide de notre logiciel.
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| herstellen | récupérer |
| behulp | aide |
| software | logiciel |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
FR Apple a publié une mise à jour majeure pour iOS 11. La mise à jour, iOS 11.3, est techniquement l'une des douze mises à jour officielles du système
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| uitgebracht | publié |
| grote | majeure |
NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
FR Lorsque vous passez sur un appareil Echo, lanneau lumineux de lappareil clignote en vert, puis lappareil émet un bip et bloop se connecte automatiquement.
| holandês | francês |
|---|---|
| groen | vert |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| echo | echo |
| verbinding | connecte |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
| holandês | francês |
|---|---|
| opmerking | remarque |
| licentie | licence |
| apparaat | appareil |
| wilt | souhaitez |
| handmatig | manuellement |
| secure | safe |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
FR Les cookies sont des fichiers texte qui est stocké sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil dans le but de reconnaître l'appareil, de rappeler les paramètres, d'effectuer des statistiques et de cibler les publicités
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | ordinateur |
| ander | autre |
| herkennen | reconnaître |
| instellingen | paramètres |
| statistieken | statistiques |
| voeren | effectuer |
| en | et |
| opgeslagen | stocké |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) un appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé d'un appareil original
| holandês | francês |
|---|---|
| derde | troisième |
| en | et |
| opnieuw installeren | réinstaller |
| storing | panne |
| b | b |
| verwijderd | supprimé |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| opnieuw installeren | réinstaller |
| storing | panne |
| b | b |
| verwijderd | supprimé |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un troisième dispositif à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original
| holandês | francês |
|---|---|
| derde | troisième |
| en | et |
| opnieuw installeren | réinstaller |
| storing | panne |
| b | b |
| verwijderd | supprimé |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
FR Cela signifie que vous pouvez restaurer les messages WhatsApp d'un iPhone avec iOS 8 sur votre appareil iOS 13 - par exemple - et vice versa
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| herstellen | restaurer |
| en | et |
| vice | vice |
| versa | versa |
| berichten | messages |
| apparaat | appareil |
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
FR iPhone Backup Extractor peut rechercher et récupérer automatiquement les contacts supprimés sur votre appareil iOS. Il peut le faire avec un certain nombre de techniques de récupération médico-légales iOS propriétaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| automatisch | automatiquement |
| contacten | contacts |
| zoeken | rechercher |
| en | et |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus ancienne sur un périphérique iOS plus récent.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | restaurer |
| nieuwer | plus récent |
| back-up | sauvegarde |
| ios | ios |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)
| holandês | francês |
|---|---|
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| behulp | aide |
| gratis | gratuite |
| iphone | iphone |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
| holandês | francês |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatible |
| ios | ios |
| goed | bien |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| apparaat | appareil |
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| apparaat | appareil |
| gebruikt | utilisez |
| chrome | chrome |
| grote | grand |
| veranderen | changer |
| safari | safari |
| bob | bob |
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
FR Chargez iTunes (ou Finder sur iOS 10.15+) et connectez votre appareil iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| en | et |
| uw | votre |
| apparaat | appareil |
NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)
FR Comment installer iOS 14 beta sur votre appareil (fonctionne également pour iOS 13-10 betas)
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| ios | ios |
| apparaat | appareil |
| installeren | installer |
| werkt | fonctionne |
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
FR La restauration vers une ancienne version d'iOS peut signifier que vous ne pourrez pas obtenir les données que vous avez collectées lors de l'utilisation de la nouvelle version d'iOS sur votre appareil
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | restauration |
| ios | ios |
| betekenen | signifier |
| verzamelde | collectées |
| nieuwere | nouvelle |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
FR Voici comment récupérer vos données de sauvegarde iTunes iOS sans iTunes - ou le périphérique iOS lui-même.
| holandês | francês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| herstellen | récupérer |
| ios | ios |
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
FR Certains processus système iOS qui peuvent partager des données sur iOS stockent leurs données ici. C'est un bon point de départ pour en savoir plus sur l'activité Bluetooth sur un appareil, par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| ios | ios |
| delen | partager |
| hier | ici |
| goede | bon |
| beginnen | départ |
| activiteit | activité |
| bluetooth | bluetooth |
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde plus récente sur un appareil exécutant une ancienne version d'iOS, mais dans certains cas, vous pouvez modifier et rétrograder la version iOS de la sauvegarde
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| herstellen | restaurer |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| bewerken | modifier |
| en | et |
| downgraden | rétrograder |
| nieuwere | récente |
NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.
FR Par exemple, vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde iOS plus récente sur un ancien appareil iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| herstellen | restaurer |
| back-up | sauvegarde |
| ios | ios |
| nieuwere | récente |
| apparaat | appareil |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
| holandês | francês |
|---|---|
| herstel | restaurez |
| apart | distinct |
| apparaat | appareil |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| ios | ios |
| android | android |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accédez |
| en | et |
| kiosken | kiosques |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| pos | pos |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 13 Pro. Ou iPad Pro.
| holandês | francês |
|---|---|
| camo | camo |
| compatibel | compatible |
| ios | ios |
| goed | bien |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| iphone | iphone |
| apparaat | appareil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apparaat wordt uitgevoerd apparaat wordt gebruikt ios apparaat elk ios apparaat apparaat ios ios apparaat zoeken ander ios apparaat ios of ios apparaat apparaat bevatten apparaat waarvan elk apparaat ander apparaat apparaat vinden apparaat rechtstreeks type apparaat apparaat gemaakt wanneer robuust apparaat extern apparaat android apparaat usb c apparaat elk apparaat gebruiken apparaat plat ene apparaat apparaat later apparaat vertrouwd apparaat opnieuw galaxy apparaat nieuw apparaat elk echo apparaat echo apparaat mobiele apparaat één apparaat welk apparaat fysiek apparaat ander echo apparaat geweldig apparaat zal gestolen apparaat apparaat herstelt apparaat krachtiger apparaat terwijl een apparaat externe apparaat lokale apparaat mobiel apparaat tweede apparaat elk mobiel apparaat mobiele apparaat wanneer garmin apparaat smart apparaat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe