Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez toujours déclencher" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez toujours déclencher" de francês para holandês

Traduções de pouvez toujours déclencher

"pouvez toujours déclencher" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pouvez aan alle alleen als altijd bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dagen dan dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus een eigen elk elke en er zijn functies gaan gebruikt geen gegevens heb hebben hebt heeft hem hen herstellen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je je hebt je kan je kunt je kunt het je wilt jij jouw kan kan je kiezen kijken krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meerdere met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over plaats te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we welke wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen
toujours - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij binnen blijft blijven contact dag dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eigen elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geval geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft helpen hem herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is niet jaar je jou jouw juiste kan komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om onder ons onze ook op op de over pro snel staan steeds te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende versie via volledig voor voor de waar wanneer wat we weten wij worden wordt ze zeker zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
déclencher activeren in staat stellen kan

Tradução de francês para holandês de pouvez toujours déclencher

francês
holandês

FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.

NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.

francês holandês
verrouillé vergrendeld
automatique automatische
déclencher activeren
manuelle handmatige
icloud icloud
et en
moment moment
pour voor
sauvegarde back-up
une een
flux zijn
pouvez kunt
le op
vous u

FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.

NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.

francês holandês
verrouillé vergrendeld
automatique automatische
déclencher activeren
manuelle handmatige
icloud icloud
et en
moment moment
pour voor
sauvegarde back-up
une een
flux zijn
pouvez kunt
le op
vous u

FR Vous pouvez utiliser toutes les données de cette base pour personnaliser les courriels (et vous pouvez même déclencher automatiquement des courriels sur la base de ces données !)

NL Je kunt alle gegevens uit die database gebruiken om e-mails te personaliseren (en je kunt zelfs automatisch e-mails triggeren op basis van die gegevens!)

francês holandês
personnaliser personaliseren
automatiquement automatisch
utiliser gebruiken
courriels mails
et en
données gegevens
vous je
sur op
pouvez kunt
toutes van
base database

FR Comme il est toujours sur le RCD de léclairage du bas, il peut déclencher tout le système en toute sécurité en cas de problème.

NL Omdat het nog steeds op de aardlekschakelaar van de benedenverlichting staat, kan het hele systeem veilig worden uitgeschakeld als er ooit een probleem is.

francês holandês
problème probleem
peut kan
est is
comme
système systeem
toute van
sécurité veilig
le de
de omdat

FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi

NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt

francês holandês
despace ruimte
téléphone telefoon
déclencher activeren
réseau netwerk
icloud icloud
immédiate onmiddellijk
que dat
plus meer
pour voor
sur op
votre uw
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
pouvez kunt
vous u

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas déclencher automatiquement une sauvegarde Apple Watch externe

NL Wat dat betekent, is dat je een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren

francês holandês
déclencher activeren
automatiquement automatisch
apple apple
externe externe
pouvez kunt
vous je
que dat
une een
sauvegarde back-up
pas niet

FR Vous pouvez régler votre téléphone pour déclencher le mode Protection des yeux à un certain moment de la journée.Quand le mode Protection des yeux est désactivé, Ouvrez

NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je

francês holandês
régler instellen
téléphone telefoon
mode modus
yeux eye
à van
moment tijdstip
est is
pouvez kunt
certain van de
votre je

FR Ajoutez des idées : Chaque idée que vous cartographiez peut déclencher des associations dans votre cerveau et susciter de nouvelles idées, que vous pouvez ensuite ajouter sous la forme de sous-branches

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

francês holandês
cerveau hersenen
nouvelles nieuwe
forme vorm
branches branches
idées ideeën
idée idee
et en
peut kan
ajouter toevoegen
sous onderliggende
la de
chaque elk
dans in
votre je
de vervolgens

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

francês holandês
touche toets
multi multi
et en
ou of
autant zoveel
souhaitez wilt
actions acties
vous je
à aan
séquence een
en même temps tegelijk

FR Cela signifie également que vous pouvez personnaliser la pression requise pour déclencher un clic et la quantité de commentaires que vous ressentirez

NL Dit betekent ook dat je de druk kunt aanpassen die nodig is om een klik af te vuren, en de hoeveelheid feedback die je zult voelen

francês holandês
requise nodig
et en
la de
pression druk
également ook
clic klik
commentaires feedback
quantité hoeveelheid
pouvez kunt

FR Vous pouvez également déclencher lenvoi de messages par la voix - et vous pourrez confirmer le message envoyé.

NL U kunt het verzenden van berichten ook via spraak activeren - en u zult het bericht dat wordt verzonden, bevestigen.

francês holandês
déclencher activeren
voix spraak
confirmer bevestigen
envoyé verzonden
messages berichten
et en
également ook
message bericht
vous zult
pouvez kunt
pourrez u
de via

FR Il existe également un support pour les assistants vocaux, vous pouvez donc déclencher Google Assistant, Amazon Alexa ou Apple Siri en fonction de ce que vous avez sur votre téléphone

NL Er is ook ondersteuning voor stemassistenten, dus je kunt Google Assistant, Amazon Alexa of Apple Siri activeren, afhankelijk van wat je op je telefoon hebt

francês holandês
déclencher activeren
google google
amazon amazon
alexa alexa
apple apple
siri siri
téléphone telefoon
en fonction de afhankelijk
ou of
existe is
également ook
support ondersteuning
sur op
pouvez kunt
donc dus
ce wat
pour voor
votre je

FR Vous pouvez aussi créer des multi-actions pour déclencher des séquences audio, régler l'éclairage et changer de caméra, le tout simultanément

NL Of maak Multi Actions om met één toets audiofragmenten af te spelen, de belichting aan te passen en van camera te wisselen

francês holandês
créer maak
régler passen
changer wisselen
multi multi
actions actions
éclairage belichting
et en
caméra camera
le de
vous spelen

FR Vous pouvez le déclencher par la voix, mais vous aurez besoin de votre téléphone ouvert pour pouvoir lire ce qui est dit et rédiger une réponse

NL U kunt het met uw stem activeren, maar u moet uw telefoon open hebben staan, zodat u kunt lezen wat er wordt gezegd en een antwoord kunt opstellen

francês holandês
déclencher activeren
voix stem
téléphone telefoon
dit gezegd
réponse antwoord
et en
de zodat
mais maar
pouvez kunt
besoin moet
votre uw
une een
vous u
pour open
est staan
ce wat

FR Le widget Button: se connecte à dautres services avec des applets et agit comme une télécommande. Vous pouvez lutiliser pour activer vos lumières , enregistrer votre position ou déclencher un appel téléphonique.

NL De Button-widget: maakt verbinding met andere services met applets en fungeert als afstandsbediening. U kunt het gebruiken om uw lichten in of uit te schakelen, uw locatie vast te leggen of een telefoongesprek te starten.

francês holandês
widget widget
connecte verbinding
lumières lichten
et en
télécommande afstandsbediening
lutiliser gebruiken
ou of
le de
dautres andere
avec met
comme
pouvez kunt
à te
pour leggen
votre uw

FR Il existe également un support pour les assistants vocaux, vous pouvez donc déclencher Google Assistant, Amazon Alexa ou Apple Siri en fonction de ce que vous avez sur votre téléphone

NL Er is ook ondersteuning voor stemassistenten, dus je kunt Google Assistant, Amazon Alexa of Apple Siri activeren, afhankelijk van wat je op je telefoon hebt

francês holandês
déclencher activeren
google google
amazon amazon
alexa alexa
apple apple
siri siri
téléphone telefoon
en fonction de afhankelijk
ou of
existe is
également ook
support ondersteuning
sur op
pouvez kunt
donc dus
ce wat
pour voor
votre je

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

francês holandês
touche toets
multi multi
et en
ou of
autant zoveel
souhaitez wilt
actions acties
vous je
à aan
séquence een
en même temps tegelijk

FR Vous pouvez aussi créer des multi-actions pour déclencher des séquences audio, régler l'éclairage et changer de caméra, le tout simultanément

NL Of maak Multi Actions om met één toets audiofragmenten af te spelen, de belichting aan te passen en van camera te wisselen

francês holandês
créer maak
régler passen
changer wisselen
multi multi
actions actions
éclairage belichting
et en
caméra camera
le de
vous spelen

FR Une fois que vous avez libéré plus d'espace pour que votre téléphone effectue des sauvegardes, vous pouvez déclencher une sauvegarde iCloud immédiate, en supposant que vous êtes sur un réseau Wi-Fi

NL Zodra u meer ruimte heeft vrijgemaakt voor uw telefoon om back-ups te maken, kunt u onmiddellijk een iCloud-back-up activeren, ervan uitgaande dat u zich op een Wi-Fi-netwerk bevindt

francês holandês
despace ruimte
téléphone telefoon
déclencher activeren
réseau netwerk
icloud icloud
immédiate onmiddellijk
que dat
plus meer
pour voor
sur op
votre uw
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
pouvez kunt
vous u

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas déclencher automatiquement une sauvegarde Apple Watch externe

NL Wat dat betekent, is dat je een externe Apple Watch-back-up niet automatisch kunt activeren

francês holandês
déclencher activeren
automatiquement automatisch
apple apple
externe externe
pouvez kunt
vous je
que dat
une een
sauvegarde back-up
pas niet

FR Les e-mails suivants de la série étaient paramétrés pour se déclencher tous les deux jours.

NL De volgende e-mails in de serie zouden daarna om de twee dagen worden verzonden.

francês holandês
série serie
jours dagen
suivants de volgende
la de
e-mails mails
deux twee
mails e-mails
pour volgende

FR Pour l’ensemble de ses campagnes de cycle de vie, TwinPeaks peut désormais déclencher des messages spécifiques à un canal basés sur l’engagement web, bureau et mobile.

NL TrainingPeaks is nu in staat om in hun levenscycluscampagnes kanaalspecifieke berichten te activeren op basis van web-, desktop- en mobiele app-contactlegging.

francês holandês
désormais nu
déclencher activeren
web web
bureau desktop
mobile mobiele
messages berichten
et en
sur op
ses is

FR « Nous avons créé des listes dynamiques et des flux de travail qui utilisent les intégrations pour déclencher automatiquement des campagnes », explique Julia

NL ?We hebben een aantal coole dynamische lijsten en werkstromen gemaakt die van integraties gebruikmaken om automatisch campagnes te triggeren?, zegt Julia

francês holandês
créé gemaakt
dynamiques dynamische
intégrations integraties
automatiquement automatisch
campagnes campagnes
explique zegt
julia julia
flux de travail werkstromen
utilisent gebruikmaken
et en
nous we
listes lijsten
qui die

FR Il est facile d’inclure des intégrations webhook à nos flux de travail pour déclencher des interactions en temps réel, comme par exemple les cartes postales en courrier direct

NL Het is eenvoudig om webhook-integraties op te nemen in onze werkstromen om interacties in realtime te triggeren, bijvoorbeeld de direct mail-briefkaarten

francês holandês
intégrations integraties
webhook webhook
interactions interacties
courrier mail
flux de travail werkstromen
temps réel realtime
facile eenvoudig
est is
en in
exemple bijvoorbeeld
direct direct
nos onze
comme
à te
pour op

FR Une fois qu?un utilisateur a créé son compte, Iterable permet à SingleCare de déclencher des flux de travail sur la base de ses interactions avec le site Internet.

NL Zodra een gebruiker zich aanmeldt voor een account kan SingleCare de werkstromen van Iterable triggeren op basis van website-interacties.

francês holandês
permet kan
interactions interacties
flux de travail werkstromen
utilisateur gebruiker
à van
site website
compte account
de voor

FR Notre collection compte plus de 350 000 photos organisées et sans droits d’auteur. Des milliers de photos sont ajoutées chaque jour. Explorez les catégories les plus populaires pour déclencher votre inspiration.

NL Onze collectie biedt 350.000+ moderne, samengestelde royaltyvrije foto's, waaraan dagelijks duizenden worden toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

francês holandês
collection collectie
photos fotos
explorez ontdek
populaires populaire
inspiration inspiratie
catégories categorieën
ajouté toegevoegd
sont worden
de dagelijks
milliers duizenden
notre onze
des enkele
plus van
pour op
votre te

FR Compte tenu de la brutalité des probabilités de force brute, il est recommandé d’utiliser un processus structuré pour récupérer ou déclencher la mémoire d’un mot de passe perdu

NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren

francês holandês
dutiliser gebruik
processus proces
structuré gestructureerd
récupérer herstellen
déclencher activeren
perdu verloren
brute brute
ou of
la de
compte een
dun van een
pour op

FR Déclencher des souvenirs avec ... Souvenirs

NL Herinneringen activeren met ... Herinneringen

francês holandês
déclencher activeren
souvenirs herinneringen
avec met

FR Un client peut créer, récupérer, mettre à jour et détruire (CRUD) ces éléments pour configurer, déclencher et surveiller les opérations sur l'API

NL Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken

francês holandês
client client
récupérer ophalen
détruire vernietigen
configurer configureren
déclencher activeren
surveiller bewaken
mettre à jour bijwerken
peut kan
et en
sur op
à te
les de

FR Cela devrait déclencher l'initialisation.

NL Dit zou initialisatie moeten activeren.

francês holandês
cela dit
déclencher activeren
devrait moeten

FR Allumez iCloud Drive une fois la dernière modification effectuée. Cela devrait déclencher l'initialisation.

NL Schakel iCloud Drive in zodra de vorige wijziging is voltooid. Dit zou initialisatie moeten activeren.

francês holandês
modification wijziging
déclencher activeren
effectué voltooid
icloud icloud
la de
une vorige
devrait is

FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle

NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren

francês holandês
service service
ios ios
activé geactiveerd
paramètres instellingen
synchronisation synchroniseren
manuelle handmatig
et en
ou of
peut kan
un een
interne interne
dans in
être worden
est is
pas niet

FR Branchez l'appareil au pouvoir. Le périphérique est plus susceptible de déclencher une synchronisation dans cet état.

NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.

francês holandês
déclencher activeren
synchronisation synchronisatie
lappareil het apparaat
pouvoir zal
le de
dans in
au zich

FR Obtenez des règles d'automatisation qui fonctionnent dans toute votre suite. Utilisez les pull requests, les déploiements et autres pour déclencher des actions dans Jira ou dans des outils tiers comme Slack.

NL Profiteer van automatisering die je voor al je tools kunt gebruiken. Gebruik pull-aanvragen, implementaties etc. om acties te triggeren in Jira of tools van derden, zoals Slack.

francês holandês
requests aanvragen
déploiements implementaties
actions acties
jira jira
outils tools
utilisez gebruik
ou of
qui die
votre je
tiers derden
comme
autres te
fonctionnent gebruiken

FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes

NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren

francês holandês
maintenant nu
itunes itunes
iphone iphones
synchroniser synchroniseren
automatique automatische
déclencher activeren
vous je
sans zonder
de vanaf
si als
une een
ouvrez opent

FR Mise à jour d'iOS sans déclencher une sauvegarde iTunes sur macOS

NL IOS updaten zonder een iTunes-back-up op macOS te starten

francês holandês
une een
itunes itunes
macos macos
mise à jour updaten
à te
sans zonder
sur op
sauvegarde back-up

FR Permettre aux entreprises de fournir un service plus rapide et personnalisé en exploitant les données recueillies par les CRM et les logiciels d’analyse pour déclencher des workflows et les mettre à la disposition des chatbots et des agents.

NL Bedrijven in staat stellen om snellere, persoonlijkere service te bieden door relevante gegevens uit CRM's en analysesoftware op te halen. Deze kunnen workflows activeren en gebruikt worden door chatbots en agents.

francês holandês
entreprises bedrijven
chatbots chatbots
agents agents
et en
workflows workflows
déclencher activeren
plus rapide snellere
permettre in staat stellen
service service
en in
données gegevens
mettre op
à te

FR Envoyez des postbacks d’installation et d’événements d’AppsFlyer à Iterable, en temps réel, pour déclencher des flux de travail qui activent, engagent et fidélisent immédiatement les utilisateurs

NL Stuur installatie- en gebeurtenispostbacks van AppsFlyer naar Iterable, in realtime, om werkstromen te triggeren die onmiddellijk contact maken met nieuwe gebruikers, deze activeren en behouden

francês holandês
déclencher activeren
utilisateurs gebruikers
temps réel realtime
flux de travail werkstromen
et en
immédiatement onmiddellijk
en in
envoyez stuur
qui die

FR Grâce aux LightBoxes de Digioh, capturez des adresses e-mails sur votre site Internet et envoyez-les automatiquement à Iterable, où elles peuvent être ajoutées à des listes ou déclencher des flux de travail.

NL Met Digioh Lightboxes leg je e-mailadressen vast op je website en pusht ze automatisch naar Iterable waar ze kunnen worden toegevoegd aan lijsten of workflows van Iterable kunnen triggeren.

francês holandês
automatiquement automatisch
listes lijsten
flux de travail workflows
site website
et en
ou of
ajouté toegevoegd
sur op
à van
peuvent kunnen
les ze
être worden
votre je

FR Les clients d’Iterable peuvent facilement déclencher l?envoi de prospectus grâce à des flux de travail configurables en quelques minutes.

NL Klanten van Iterable kunnen na een installatie die maar een paar minuten duurt via werkstromen eenvoudig geautomatiseerde fysieke mailers triggeren.

francês holandês
peuvent kunnen
minutes minuten
flux de travail werkstromen
facilement eenvoudig
clients klanten
envoi na
à van
grâce die
de via
quelques paar

FR Intégrez le SDK de Radar afin d’automatiser le transfert en temps réel d’événements de géolocalisation vers Iterable, afin de déclencher des messages multicanal personnalisés.

NL Integreer de SDK van Radar om het doorgeven van realtime locatiegebeurtenissen te automatiseren naar Iterable die gepersonaliseerde cross-channelberichten kan triggeren.

francês holandês
intégrez integreer
sdk sdk
radar radar
temps réel realtime
le de
afin te
de van

FR Chaque événement ou mise à jour de contact capturée par Tealium peut désormais déclencher un flux de travail de messagerie ou une mise à jour de contact dans Iterable.

NL Elke gebeurtenis of contactupdate die door Tealium wordt vastgelegd, kan nu een berichtenwerkstroom of contactupdate in Iterable triggeren.

francês holandês
événement gebeurtenis
ou of
peut kan
désormais nu
capturé vastgelegd
chaque elke
de door

FR Citons par exemple un thème qui utilise jQuery Masonry et doit déclencher le classement par cette bibliothèque d’articles supplémentaires

NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren

francês holandês
thème thema
bibliothèque bibliotheek
supplémentaires aanvullende
et en
le de
exemple een
utilise gebruik
qui die
doit moet
que dat

FR J'ai pu attacher ceci à mon iMac, mais étant donné l'arrière incurvé de l'ordinateur, le laisser là pendant une longue période pourrait le faire se déclencher de manière inattendue

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

francês holandês
imac imac
incurvé gebogen
longue lange
pu kon
à van
mon ik
le de
laisser kan

FR De plus, le cardan que j'utilisais périodiquement s'éteignait, provoquant la chute de l'iPhone, et l'insertion d'un iPhone XS Max dans le cardan continuait de déclencher des appels SOS

NL Bovendien schakelde de cardanische ophanging die ik gebruikte zichzelf periodiek uit, waardoor de iPhone naar beneden viel, en het plaatsen van een iPhone XS Max in de cardanische ophanging bleef SOS-oproepen activeren

francês holandês
périodiquement periodiek
max max
déclencher activeren
appels oproepen
sos sos
et en
iphone iphone
de waardoor
liphone de iphone
dans in
plus bovendien
dun van een

FR L'exemple de service Reincubate Relay implémente un ensemble de commandes permettant de créer une session, de configurer un abonnement et de déclencher manuellement des interrogations.

NL Het voorbeeld van Reincubate Relay-service implementeert een set opdrachten die nodig zijn om een sessie te maken, een abonnement in te stellen en handmatig peilingen te activeren.

francês holandês
reincubate reincubate
session sessie
abonnement abonnement
déclencher activeren
manuellement handmatig
et en
service service
commandes opdrachten
ensemble set

FR Un certain nombre d'interactions de ressources standard peuvent déclencher des «effets secondaires» asynchrones, décrits dans la documentation de référence de l'API

NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie

francês holandês
ressources -
certain een aantal
la de
peuvent kunnen
effets secondaires bijwerkingen
dans in
nombre aantal

FR Pour déclencher la connexion d’un périphérique iOS à l’hôte approuvé, essayez d’allumer l’écran et entrez le code pour déverrouiller le périphérique. Cela l'incitera souvent à tenter une connexion Wi-Fi.

NL Als u wilt triggeren en een iOS-apparaat verbinding wilt maken met de vertrouwde host, probeert u het scherm aan te zetten en voert u het wachtwoord in om het apparaat te ontgrendelen. Hierdoor wordt vaak gevraagd om een Wi-Fi-verbinding te proberen.

francês holandês
connexion verbinding
ios ios
code wachtwoord
déverrouiller ontgrendelen
souvent vaak
écran scherm
et en
essayez probeert
tenter proberen
entrez in
pour zetten
à te
une een

FR Si vous devez déclencher une interrogation dans le client Reincubate Relay, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Open → cliquez sur le Check in now link . Cela forcera un scrutin immédiatement.

NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.

FR Notre enquête a révélé les heures et les jours optimaux pour utiliser des applications de rencontres afin de déclencher une étincelle, en fonction du moment où les autres sont les plus susceptibles d'être actifs.

NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.

francês holandês
enquête enquête
optimaux optimale
rencontres dating
susceptibles waarschijnlijk
actifs actief
et en
jours dagen
utiliser gebruiken
applications apps
notre onze
en de
les autres anderen

Mostrando 50 de 50 traduções