NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
Traduzir "icloud back up hebt gemaakt" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud back up hebt gemaakt" de holandês para francês
Traduções de icloud back up hebt gemaakt
"icloud back up hebt gemaakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de icloud back up hebt gemaakt
holandês
francês
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| verken | explorez |
| iphone | iphone |
| bladeren | parcourir |
| en | et |
| gegevens | données |
| icloud | icloud |
| verbonden | connecté |
| veilig | sécurité |
| account | compte |
NL Verken uw iCloud-gegevens . Met iPhone Backup Extractor veilig verbonden met uw iCloud-account, kunt u bladeren door uw iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en andere accountgegevens.
FR Explorez vos données iCloud . Avec iPhone Backup Extractor connecté en toute sécurité à votre compte iCloud, vous pourrez parcourir vos sauvegardes iCloud, votre photothèque iCloud, votre flux de photos et d’autres données de compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| verken | explorez |
| iphone | iphone |
| bladeren | parcourir |
| en | et |
| gegevens | données |
| icloud | icloud |
| verbonden | connecté |
| veilig | sécurité |
| account | compte |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | téléchargé |
| gedeelte | section |
| automatisch | automatiquement |
| download | téléchargement |
| voltooid | terminé |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| back-up | sauvegarde |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
FR Une fois le téléchargement iCloud terminé, iPhone Backup Extractor présentera la sauvegarde iCloud téléchargée dans sa section "Sauvegardes téléchargées iCloud" et la chargera automatiquement à votre place
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gedownloade | téléchargé |
| gedeelte | section |
| automatisch | automatiquement |
| download | téléchargement |
| voltooid | terminé |
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
FR Si vous récupérez des données à partir d'une sauvegarde iCloud, vous devrez cliquer sur le bouton + ou "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud", puis entrez vos informations d'identification iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| back-up | sauvegarde |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
FR Si vous utilisez des sauvegardes iCloud, vous pouvez télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en sauvegarde iTunes avec notre guide .
| holandês | francês |
|---|---|
| downloaden | télécharger |
| en | et |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Als u iCloud-back-ups gebruikt, kunt u uw iCloud-back-up downloaden en deze converteren naar een iTunes-back-up met onze gids .
FR Si vous utilisez des sauvegardes iCloud, vous pouvez télécharger votre sauvegarde iCloud et la convertir en sauvegarde iTunes avec notre guide .
| holandês | francês |
|---|---|
| downloaden | télécharger |
| en | et |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| wilt | souhaitez |
| itunes | itunes |
| beschrijft | décrit |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatiques |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
FR Oui. Vous pouvez enregistrer et récupérer toutes les données stockées dans votre sauvegarde iCloud avec iPhone Backup Extractor. Il vous permettra même de télécharger et de convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.
FR Pour les flux basés sur la sauvegarde iCloud, le périphérique doit être branché et verrouillé pour lancer une sauvegarde automatique iCloud. Vous pouvez toujours déclencher une sauvegarde manuelle à tout moment.
| holandês | francês |
|---|---|
| automatische | automatique |
| moment | moment |
| handmatige | manuelle |
| back-up | sauvegarde |
| activeren | déclencher |
| vergrendeld | verrouillé |
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| icloud | icloud |
| voegen | ajouter |
| linkerkant | gauche |
NL Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| icloud | icloud |
| voegen | ajouter |
| linkerkant | gauche |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
| holandês | francês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nouvelle |
| toegang | accéder |
| gemaakt | créé |
| back-up | sauvegarde |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verwijst | fait référence |
| en | et |
| gebruikt | utilise |
| iphone | iphone |
| opslag | stockage |
| apple | apple |
| back-ups | sauvegardes |
| zoek | find |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | alors que |
| mensen | gens |
| gehoord | entendu |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| icloud | icloud |
| gegevens | données |
| back-ups | sauvegardes |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
| holandês | francês |
|---|---|
| tijdelijk | temporairement |
| uitschakelen | désactiver |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| schakelaar | commutateur |
| name | name |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| gegevens | données |
| wilt | souhaitez |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| maken | font |
| deel | partie |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| opslag | stockage |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| gedeelte | section |
| settings | settings |
| ios | ios |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| moet | devrez |
| back-up | sauvegarde |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot alle basisfuncties van iCloud, zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive, plus extra premiumfuncties.
FR Avec iCloud+, vous avez accès à toutes les fonctionnalités de base diCloud, telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive, ainsi quà des fonctionnalités premium supplémentaires.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| fotos | photos |
| back-up | sauvegarde |
| extra | supplémentaires |
NL Met iCloud+ krijg je toegang tot basisfuncties van iCloud - zoals Fotos, Back-up en iCloud Drive - plus premiumfuncties, zoals Private Relay.
FR Avec iCloud+, vous avez accès aux fonctionnalités de base diCloud - telles que Photos, Sauvegarde et iCloud Drive - ainsi quà des fonctionnalités premium, telles que Private Relay.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| fotos | photos |
| back-up | sauvegarde |
| private | private |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
| holandês | francês |
|---|---|
| contacten | contacts |
| iphone | iphone |
| nieuwe | nouvelle |
| toegang | accéder |
| gemaakt | créé |
| back-up | sauvegarde |
NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.
FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | alors que |
| mensen | gens |
| gehoord | entendu |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| icloud | icloud |
| gegevens | données |
| back-ups | sauvegardes |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
FR Vous pouvez désactiver temporairement les sauvegardes iCloud dans les paramètres de votre iPhone. Accédez à Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup , puis définissez le commutateur sur "Désactivé".
| holandês | francês |
|---|---|
| tijdelijk | temporairement |
| uitschakelen | désactiver |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| schakelaar | commutateur |
| name | name |
NL Als u meer gegevens van iCloud wilt herstellen, wordt er een goed bedrag opgeslagen in uw iCloud-account buiten de iCloud-back-up.
FR Si vous souhaitez récupérer davantage de données depuis iCloud, une quantité importante est stockée dans votre compte iCloud en dehors des sauvegardes iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| gegevens | données |
| wilt | souhaitez |
NL Foto's die zijn opgeslagen in Photo Stream in iCloud maken geen deel uit van uw iCloud-back-up en nemen uw iCloud-opslag niet in beslag
FR Les photos stockées dans Photo Stream dans iCloud ne font pas partie de votre sauvegarde iCloud et n'utilisent pas votre stockage iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| maken | font |
| deel | partie |
| en | et |
| back-up | sauvegarde |
| opslag | stockage |
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verwijst | fait référence |
| en | et |
| gebruikt | utilise |
| iphone | iphone |
| opslag | stockage |
| apple | apple |
| back-ups | sauvegardes |
| zoek | find |
NL Ten eerste toont het gebruik van iCloud in het gedeelte iCloud Storage van Settings op een iOS-apparaat geen gebruik van iCloud-back-up
FR Tout d'abord, l'utilisation d'iCloud indiquée dans la section iCloud Storage de Settings sur un périphérique iOS n'indique pas l'utilisation de la sauvegarde iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| gedeelte | section |
| settings | settings |
| ios | ios |
NL Voor iCloud: klik op de knop + of op "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen". U moet uw iCloud-inloggegevens invoeren.
FR Pour iCloud: Cliquez sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iCloud". Vous devrez entrer vos informations de connexion iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| voegen | ajouter |
| moet | devrez |
| back-up | sauvegarde |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
| holandês | francês |
|---|---|
| back-up | sauvegarde |
| bestaat | existe |
| zorg | attention |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
FR Sélectionner le type de sauvegarde - Vous pouvez sélectionner "Sauvegarde complète", "Sauvegarde rapide" (vos courriels ne sont pas sauvegardés) ou "Sauvegarde personnalisée" (vous pouvez sélectionner les données spécifiques à sauvegarder).
| holandês | francês |
|---|---|
| volledige | complète |
| snelle | rapide |
| specifieke | spécifiques |
NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven
FR Cliquez sur le texte "Ajouter des sauvegardes iCloud" dans le navigateur de sauvegarde iPhone de l'application, sur le côté gauche de l'application, puis connectez-vous à iCloud à l'aide de la fenêtre qui s'affiche
| holandês | francês |
|---|---|
| tekst | texte |
| add | ajouter |
| linkerkant | gauche |
| icloud | icloud |
| behulp | aide |
| wordt | être |
| iphone | iphone |
| wordt weergegeven | affiche |
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
FR Votre iPhone peut être configuré pour stocker ses contacts sur iCloud, et il peut également les sauvegarder automatiquement sur iCloud ou via une sauvegarde iPhone sur votre Mac ou PC.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| contacten | contacts |
| icloud | icloud |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
| mac | mac |
| pc | pc |
| geconfigureerd | configuré |
| op te slaan | stocker |
NL Als u iCloud-back-ups hebt, hebt u eenvoudig toegang tot die gegevens met iPhone Backup Extractor. U krijgt als volgt toegang tot uw iCloud-back-ups via onze software:
FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor. Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accéder |
| gegevens | données |
| iphone | iphone |
| software | logiciel |
| icloud | icloud |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
FR Vous pouvez le faire en utilisant iCloud ou iTunes: alors qu'iCloud propose de stocker une sauvegarde des données de l'iPhone sur les serveurs d'Apple, iTunes vous permet de sauvegarder les données de l'iPhone directement sur votre PC ou Mac.
| holandês | francês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| biedt | propose |
| rechtstreeks | directement |
| pc | pc |
| mac | mac |
| op te slaan | stocker |
| gegevens | données |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt, meldt u zich aan bij iCloud met iPhone Backup Extractor en hebt u toegang tot uw iCloud-back-ups
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes, connectez-vous à iCloud à l'aide de iPhone Backup Extractor pour accéder à vos sauvegardes iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| toegang | accéder |
| itunes | itunes |
NL Maak regelmatig iCloud-back-ups (& omgaan met iCloud-back-up mislukt als u het ziet!)
FR Effectuez des sauvegardes iCloud régulières (et le traitement avec iCloud Backup a échoué si vous le voyez!)
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulières |
| als | si |
| ziet | voyez |
| mislukt | échoué |
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
FR Vos sauvegardes iCloud seront listées sous la rubrique "Sauvegardes iCloud", et vous pouvez sélectionner celle que vous souhaitez explorer en cliquant dessus
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| selecteren | sélectionner |
| verkennen | explorer |
| back-ups | sauvegardes |
| icloud | icloud |
NL Voor een deel is dit de reden waarom u met de iPhone Backup Extractor uw volledige iCloud-back-up kunt downloaden: u kunt dit doen om uw iCloud-back-ups te archiveren.
FR C'est en partie pourquoi iPhone Backup Extractor vous permet de télécharger l'intégralité de votre sauvegarde iCloud: vous pouvez le faire pour archiver vos sauvegardes iCloud.
| holandês | francês |
|---|---|
| deel | partie |
| iphone | iphone |
| downloaden | télécharger |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kopiëren | copier |
| en | et |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | différences |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | et |
| andere | autres |
| icloud | icloud |
NL Hoe kan ik mijn iPhone herstellen van een oudere iCloud-back-up of mijn iCloud-back-ups archiveren?
FR Comment puis-je restaurer mon iPhone à partir d'une sauvegarde iCloud plus ancienne ou archiver mes sauvegardes iCloud?
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| kan | puis-je |
| iphone | iphone |
| een | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icloud back ups icloud back up icloud back upgegevens icloud icloud account icloud gegevens icloud fotobibliotheek soorten icloud gegevens icloud opslagruimte icloud gebruikt hetzelfde icloud account wanneer icloud icloud accounts icloud gebruikersnaam icloud service icloud toevoegen icloud extraheren icloud download icloud toegang icloud account toe icloud api schakel icloud drive icloud opslag icloud drive bestanden icloud nadat settings → icloud selecteer icloud icloud inloggegevens icloud account hebt icloud opslagruimte verwijderen icloud voegen icloud foto icloud e mailadres icloud heb icloud photo stream itunes of icloud icloud family sharing icloud account name gedeelte icloud up of icloud eenvoudig een icloud apple icloud usb of icloud icloud muziekbibliotheek oudere icloud inclusief de icloud kies icloud icloud services herstel van icloud icloud opslag vrij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe