NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
"perfect hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
FR Ne faites pas semblant d'être parfait. Si vous avez des rires ou des habitudes alimentaires bizarres, ne vous en cachez pas. Ainsi, elle se sentira moins obligée d'être parfaite elle aussi.
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.
holandês | francês |
---|---|
lang | longtemps |
kaas | fromage |
en | et |
vinden | aimons |
NL De kleur daim? Dat is het nieuwe beige. Perfect om je urban look op te peppen. Perfect om elke dag te trainen met je bmx.
FR Le coloris daim ? C'est le nouveau beige. Parfait pour réveiller ton look urbain. Parfait pour s'entraîner au bmx au quotidien.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
trainen | entraîner |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
FR Ces tarifs sont parfaits pour gérer une boutique WooCommerce ! Des performances optimales et une infrastructure parfaitement adaptée à ton activité de e-commerce.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
woocommerce | woocommerce |
optimale | optimales |
prestaties | performances |
infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
FR Ces tarifs sont parfaits pour l'exploitation de sites web à fort trafic. Performance optimale et infrastructure parfaitement adaptée à ton entreprise.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
optimale | optimale |
infrastructuur | infrastructure |
bedrijf | entreprise |
hoge | fort |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
FR Ces tarifs sont parfaits pour les communautés, les équipes et les groupes en ligne. Performances optimales et infrastructure parfaitement adaptée à ta plateforme.
holandês | francês |
---|---|
tarieven | tarifs |
online | en ligne |
prestaties | performances |
NL In een selectie kleuren en bloemenprints is ons assortiment perfect voor het creëren van een party ready outfit die tijdens alle seizoenen perfect is om te dragen
FR Dans une sélection de couleurs et d’imprimés, notre collection est parfaite pour créer vos looks en soirée saison après saison
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
perfect | parfaite |
creëren | créer |
seizoenen | saison |
party | soirée |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
FR Un modèle de table bootstrap coloré parfait avec des tableaux de prix prédéfinis parfaitement perçus par les moteurs de recherche
holandês | francês |
---|---|
zoekmachines | moteurs de recherche |
bootstrap | bootstrap |
kleurrijk | coloré |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White
holandês | francês |
---|---|
volledige | total |
controle | contrôle |
prestaties | performance |
nieuw | nouveau |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale
holandês | francês |
---|---|
outfit | tenue |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
FR La qualité est au rendez-vous, parfaitement emballé, facile à monter. On verra la solidité à l’usage, mais en tout cas le look est parfait.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | usage |
kwaliteit | qualité |
verpakt | emballé |
te | à |
NL Jurken zijn perfect om je vrouwelijke kant te benadrukken. Voor een feestje kun je een legante avondjurk uitkiezen, terwijl een pastel bloemenjurkje perfect is voor overdag.
FR Une robe met toujours en valeur votre féminité. Le soir, vous vous glisserez dans une belle robe de fête, et en journée, une robe à fleurs pastel soulignera vos courbes. Chez CECIL, il y a forcément la robe qui vous ressemble !
NL Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
FR Cette suspension est juste et parfaite pour éclairer directement les buffets et les tables dans les salles à manger et les salons.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaite |
direct | directement |
woonkamers | salons |
verlichten | éclairer |
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
FR Le logiciel Perfect Gym et les connaissances de l'équipe Perfect Gym, avec le soutien qu'ils offrent, c'est absolument de première classe ! David Prosser
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nodig | besoins |
perfect | parfait |
klein | petit |
abonnement | forfait |
standard | standard |
betalen | payant |
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
FR Le forfait Standard est un forfait payant à l'utilisation à un seul utilisateur. Vous achetez des heures de transcription à l'avance et utilisez-les selon vos besoins. C'est parfait si vous avez un petit projet de transcription.
holandês | francês |
---|---|
koopt | achetez |
nodig | besoins |
perfect | parfait |
klein | petit |
abonnement | forfait |
standard | standard |
betalen | payant |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
holandês | francês |
---|---|
thema | thème |
gekozen | choisi |
budget | budget |
en | et |
beheren | gérer |
gevonden | trouvé |
technologie | technique |
te | à |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
NL Perfect voor als je meerdaagse huisdierenverzorging nodig hebt.
FR Si vous avez besoin de faire garder votre chien une ou plusieurs nuits.
holandês | francês |
---|---|
voor | de |
als | si |
NL Perfect voor als je meerdaagse dieren- of huisoppasservices nodig hebt.
FR Idéal si vous avez besoin d'une garde d'animaux à votre domicile.
holandês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
als | si |
nodig | besoin |
dieren | animaux |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
en | et |
luisteraars | auditeurs |
perfect | parfaite |
NL Maak met onze simpele tools een website die perfect laat zien wat je te bieden hebt. Hou tijd over voor nieuwe songs.
FR Avec nos outils de design faciles à utiliser, créez un site correspondant parfaitement à votre image et consacrez plus de temps à votre passion.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
tools | outils |
website | site |
perfect | parfaitement |
je | votre |
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
FR Vous disposez d'un total de 60 caractères, ce qui signifie que vous avez toute la place pour faire figurer un nom d'entreprise et un slogan originaux sur n'importe quel logo ou produit promotionnel
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
ruimte | place |
slogan | slogan |
logo | logo |
NL Perfect hebt met succes gevonden de WHOIS informatie voor de website followerspromotion.com
FR Parfait, ont localisé avec succès les informations WHOIS du site followerspromotion.com
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
succes | succès |
informatie | informations |
website | site |
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
FR Si vous avez des personnes dans votre maison qui ne peuvent pas être dérangées par un contrôleur sils essaient simplement dutiliser la PS5 pour diffuser un film ou une télévision, cette télécommande multimédia est la solution idéale.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
gebruiken | dutiliser |
film | film |
streamen | diffuser |
perfect | idéale |
tv | télévision |
afstandsbediening | télécommande |
NL Het is echter veel kleiner dan die hierboven, dus perfect als je minder ruimte hebt.
FR Cependant, il est beaucoup plus petit que ceux ci-dessus, il est donc parfait si vous avez moins despace.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
ruimte | despace |
NL Zodra u uw catalogusfoto perfect hebt gemaakt kunt u deze als PDF downloaden. U kunt vervolgens uw catalogus afdrukken en deze naar eigen inzicht distribueren.
FR Une fois que votre catalogue est parfait, vous pouvez le télécharger au format PDF. Vous pouvez ensuite imprimer votre catalogue et le distribuer comme bon vous semble.
holandês | francês |
---|---|
downloaden | télécharger |
catalogus | catalogue |
afdrukken | imprimer |
en | et |
distribueren | distribuer |
NL Ons ontwerpprogramma heeft dus alle tools die je nodig hebt om eenvoudig een perfect ontwerp te maken.
FR Notre outil de conception est donc doté de tous les outils dont vous avez besoin pour créer facilement un design parfait facilement.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
perfect | parfait |
NL Perfect voor zowel beginners als gevorderden. Het VirtualSpirits Chatbotplatform biedt alle functies die u nodig hebt op één plek. Een combinatie van Chatbot- en Live Chat-functies in één.
FR Idéale aussi bien pour les débutants que pour les experts, la plateforme de chatbot de VirtualSpirits procure toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin dans une seule interface. Elle combine les fonctionnalités de chatbot et de chat en direct.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
beginners | débutants |
chatbot | chatbot |
biedt | procure |
chat | chat |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
FR Combinez les modules et les outils dont vous avez besoin parmi une vaste gamme. Bénéficiez de notre savoir-faire et de solutions parfaitement assorties. Améliorez l'efficacité de votre production.
holandês | francês |
---|---|
modules | modules |
en | et |
gereedschappen | outils |
nodig | besoin |
breed | vaste |
perfect | parfaitement |
oplossingen | solutions |
NL De Innox IVA08 XLR Pro is een perfect statief voor vloggers of broadcasters. Je schroeft het statief aan je bureau en je hebt de microfoon direct voor je en wil je dit niet langer dan positioneer je hem eenvoudig weg van je.
FR L'Innox IVA08 XLR Pro est un pied de micro parfait pour les vloggers et les animateurs de radio. Grâce à son support de fixation, vous pourrez l'installer facilement sur le rebord d'un bureau pour ensuite positionner le micro directement devant vous.
holandês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
perfect | parfait |
bureau | bureau |
microfoon | micro |
innox | innox |
NL Deze studiobundel, de U22 XT cosMik Set van ESI, is perfect voor het maken van professionele opnamen in je (thuis)studio. Alles zit erin wat je nodig hebt om direct aan de slag te kunnen op je PC of Mac.
FR Ce pack studio d'enregistrement U22 XT cosMik Set d'ESI sera parfait pour réaliser des enregistrements professionnels dans votre (home) studio. Il comprend tout le nécessaire pour commencer immédiatement en utilisant votre PC ou Mac.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
thuis | home |
studio | studio |
nodig | nécessaire |
direct | immédiatement |
pc | pc |
mac | mac |
xt | xt |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
FR Le Headdemock Hammock de Fatboy est doté d'un cadre solide qui vous permet de le placer où vous voulez et vous n'avez pas besoin de corde ou d'arbre pour le suspendre parfaitement
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
frame | cadre |
touw | corde |
boom | arbre |
perfect | parfaitement |
hangen | suspendre |
NL Vloerlamp Line-up is perfect wanneer je weinig plaats hebt en toch een sfeervolle en moderne lamp wilt
FR Le lampadaire Line-up est parfait lorsque vous avez un espace limite et que vous voulez toujours une lampe attrayante et moderne
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
en | et |
moderne | moderne |
lamp | lampe |
wilt | voulez |
plaats | espace |
NL Met een rijkdom aan nieuwe ideeën en uitdagingen is SUPER MARIO 3D LAND eenvoudig om je in vast te bijten, maar extreem moeilijk om perfect te beheersen. Bereid je dus voor op een Mario-avontuur dat je nog nooit eerder hebt gezien!
FR Avec une foule de nouvelles idées, SUPER MARIO 3D LAND est facile d'accès, mais pas si simple à réellement maîtriser. Alors, préparez-vous à vivre une aventure incroyable qui ne ressemble à rien de ce que vous avez pu voir jusqu'à présent !
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
mario | mario |
beheersen | maîtriser |
gezien | voir |
land | land |
avontuur | aventure |
NL Als je zin hebt om relaxed te rollen, dan is een cruiser, ook wel cruiser skateboard genoemd, perfect voor jou
FR Si tu as envie de rouler de manière détendue, alors un cruiser, également appelé skateboard cruiser, est le plus adapté à ce que tu recherches
holandês | francês |
---|---|
rollen | rouler |
genoemd | appelé |
NL In onze afdeling voor toebehoren kun je van alles vinden wat je naast decks, trucks en wielen nodig hebt voor een perfect setup:
FR Dans notre rayon Équipement, tu trouveras tout ce qu'il faut ajouter à ta planche, tes trucks et tes roues pour avoir un setup parfait :
holandês | francês |
---|---|
wielen | roues |
perfect | parfait |
NL Met je testament wil je zekerheid bieden aan mensen die je lief hebt. Dat kan perfect samen met een nalatenschap die kinderen sterker maakt. De wet biedt mogelijkheden!
FR Vous voulez assurer la sécurité de vos proches grâce à votre testament et offrir en même temps la possibilité à des enfants de grandir dans l’amour d’une famille ? La loi vous permet de combiner les deux !
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
wet | loi |
mogelijkheden | possibilité |
NL Met handmatige back-ups kun je herstelpunten instellen die niet automatisch worden verwijderd. Perfect voor het maken van back-ups waar je op elk moment toegang toe hebt.
FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
handmatige | manuels |
automatisch | automatiquement |
perfect | parfait |
moment | moment |
toegang | accéder |
back-ups | backups |
instellen | définir |
NL Je hebt nog geen gepolijst en perfect plan nodig
FR Vous n'avez pas encore besoin d'un plan poli et parfait
holandês | francês |
---|---|
en | et |
perfect | parfait |
nodig | besoin |
NL In het assortiment van Zamnesia vind je verschillende kwalitatieve en krachtige autoflowers uit de collectie van de Joint Doctor. Je kunt ze makkelijk kweken in je eigen kweekruimte en ze zijn perfect als je niet zoveel geduld hebt!
FR Zamnesia propose plusieurs variétés de qualité supérieure, puissantes et autofleurissantes de la gamme Joint Doctor, faciles à cultiver dans votre propre espace de culture et parfaites pour ceux qui ne veulent pas attendre trop longtemps !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
krachtige | puissantes |
makkelijk | faciles |
perfect | parfaites |
als | qui |
zamnesia | zamnesia |
NL Dit handige pakket bevat alles wat je nodig hebt voor het opkweken van drie planten en nog veel meer! Perfect voor zowel beginners als ervaren kwekers
FR Ce pack pratique est rempli de tout ce qu’il faut pour s’occuper de 3 plantes, de la graine à la récolte et même après ! Parfait pour les débutants comme pour les confirmés
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
pakket | pack |
planten | plantes |
perfect | parfait |
beginners | débutants |
NL Als je veel ruimte nodig hebt om te oefenen, of veel wiet moet verwerken, dan is een grotere rolling tray perfect
FR Si vous avez besoin d’un tas d’espace pour vous entraîner ou que vous avez un tas de weed à rouler, alors un grand plateau sera parfait
holandês | francês |
---|---|
oefenen | entraîner |
tray | plateau |
perfect | parfait |
wiet | weed |
NL Als u een platform nodig hebt dat podcast hosting, website hosting, en zal omgaan met uw behoeften of u nu net begint of duizenden luisteraars hebben, PodcastGIANT is perfect.
FR Si vous avez besoin d'une plateforme qui héberge des podcasts et des sites web, et qui répondra à vos besoins, que vous soyez débutant ou que vous ayez des milliers d'auditeurs, PodcastGIANT est parfaite.
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
podcast | podcasts |
en | et |
luisteraars | auditeurs |
perfect | parfaite |
NL Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.
FR C'est parfait pour les jeux car vous êtes en direct et vous n'avez généralement pas la possibilité de faire beaucoup de traitement.
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
gaming | jeux |
meestal | généralement |
verwerken | traitement |
mogelijkheid | possibilité |
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
FR Vous disposez d'un total de 60 caractères, ce qui signifie que vous avez toute la place pour faire figurer un nom d'entreprise et un slogan originaux sur n'importe quel logo ou produit promotionnel
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
ruimte | place |
slogan | slogan |
logo | logo |
NL Vloerlamp Line-up is perfect wanneer je weinig plaats hebt en toch een sfeervolle en moderne lamp wilt
FR Le lampadaire Line-up est parfait lorsque vous avez un espace limite et que vous voulez toujours une lampe attrayante et moderne
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfait |
en | et |
moderne | moderne |
lamp | lampe |
wilt | voulez |
plaats | espace |
NL Een jas is perfect voor als je het koud hebt of als je je outfit mooi af wil maken: Onze jassen doen het altijd goed dankzij de verschillende materialen, kleuren, vormen en pasvormen
FR Toujours là lorsque vous frissonnez ou pour compléter élégamment votre tenue : grâce à leurs différentes matières, couleurs, formes et coupes, nos vestes s’adaptent en toute circonstance
holandês | francês |
---|---|
outfit | tenue |
jassen | vestes |
verschillende | différentes |
materialen | matières |
kleuren | couleurs |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
FR Combinez les modules et les outils dont vous avez besoin parmi une vaste gamme. Bénéficiez de notre savoir-faire et de solutions parfaitement assorties. Améliorez l'efficacité de votre production.
holandês | francês |
---|---|
modules | modules |
en | et |
gereedschappen | outils |
nodig | besoin |
breed | vaste |
perfect | parfaitement |
oplossingen | solutions |
Mostrando 50 de 50 traduções