NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
"perfect hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Doe niet alsof je perfect bent. Als je snuift als je lacht of rare eetgewoontes hebt, maak je er niet druk over. Op die manier voelt ze minder druk om ook perfect te zijn.
PT Não finja ser perfeito. Se você ronca quando ri ou tem alguma mania estranha à mesa, deixe ela ver. Isso a deixará mais tranquila e com menos vontade de se mostrar perfeita também.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
PT Há muito tempo que queremos fazê-lo, Cebola caramelizada perfeita para conjurar. Adoramos queijo e achamos que molhos doces e azedos são perfeitos com queijo.
holandês | português |
---|---|
kaas | queijo |
en | e |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
PT Um modelo de tabela bootstrap colorido perfeito com tabelas de preços pré-fabricadas perfeitamente percebidas pelos motores de busca
holandês | português |
---|---|
kleurrijk | colorido |
zoekmachines | motores de busca |
bootstrap | bootstrap |
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
klein | pequeno |
abonnement | plano |
NL Het Standard-abonnement is een betalen-naar-gebruik-abonnement voor één gebruiker. Je koopt transcriptieuren vooraf en gebruikt ze zoals je ze nodig hebt. Dit is perfect als je een klein transcriptieproject hebt.
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
klein | pequeno |
abonnement | plano |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Vouw het vel zo nauwkeurig mogelijk in drieën. Pas nu het kladpapier aan totdat je het bijna perfect in drieën hebt gevouwen.
PT Repita as dobras até que os terços estejam tão perfeitos quanto possível. Agora, faça os ajustes necessários ao rascunho até deixá-lo perfeitamente dividido em três partes.
holandês | português |
---|---|
mogelijk | possível |
nu | agora |
zo | tão |
NL Maak binnen enkele minuten een logo waar je dol op bent! Typ gewoon je naam en branche, kies welke stijl je leuk vindt en voilà: je hebt een logo! Je kunt het logo vervolgens helemaal aan je eigen smaak aanpassen, zodat hij helemaal perfect is.
PT Crie um logótipo que adora em minutos! Basta digitar no seu nome e setor choose which style you love and voila, you’ve got a logo! You can then customize your logo to make sure it’s perfect.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
minuten | minutos |
naam | nome |
branche | setor |
perfect | perfect |
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
ruimte | espaço |
en | e |
perfect | perfeitamente |
u | você |
ontwerp | design |
logo | logo |
NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.
PT Se você tem pessoas em sua casa que não se incomodam com um controle apenas tentando usar o PS5 para transmitir um filme ou TV, este controle remoto de mídia é a solução perfeita.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
huis | casa |
gebruiken | usar |
film | filme |
perfect | perfeita |
afstandsbediening | remoto |
media | mídia |
NL Het heeft fans om je PS4 koel te houden terwijl je gamet, plus twee controller-opslagslots, en die zullen ook je gamepads opladen. Het is echter veel kleiner dan die hierboven, dus perfect als je minder ruimte hebt.
PT Ele tem fãs para manter seu PS4 fresco enquanto você joga, além de dois slots de armazenamento para controladores, que também carregam seus gamepads. No entanto, é muito menor do que os acima, então é perfeito se você tiver menos espaço.
holandês | português |
---|---|
fans | fãs |
houden | manter |
perfect | perfeito |
ruimte | espaço |
NL Zodra u uw catalogusfoto perfect hebt gemaakt kunt u deze als PDF downloaden. U kunt vervolgens uw catalogus afdrukken en deze naar eigen inzicht distribueren.
PT Assim que você deixar a imagem do seu catálogo perfeita, você pode baixá-la como um PDF. Você pode então imprimir seu catálogo e distribui-lo da maneira que achar melhor.
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeita |
catalogus | catálogo |
afdrukken | imprimir |
en | e |
NL Ons ontwerpprogramma heeft dus alle tools die je nodig hebt om eenvoudig een perfect ontwerp te maken.
PT Então, nosso editor está equipado com todas as ferramentas que você precisa para criar um design perfeito, com facilidade.
holandês | português |
---|---|
tools | ferramentas |
perfect | perfeito |
je | você |
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PT Coloque perfeitamente todos os seus elementos na tela do banner até que você construa o anúncio perfeito para ser o rosto de sua próxima campanha de marketing.
holandês | português |
---|---|
plaats | coloque |
elementen | elementos |
banner | banner |
canvas | tela |
advertentie | anúncio |
gezicht | rosto |
volgende | próxima |
NL Met SKIDATA hebt u alle middelen in handen om uw bedrijf en uw aanbiedingen perfect te beheren
PT Com SKIDATA você tem todas as ferramentas necessárias para gerenciar perfeitamente seu negócio e suas ofertas
holandês | português |
---|---|
skidata | skidata |
alle | todas |
middelen | ferramentas |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
perfect | perfeitamente |
beheren | gerenciar |
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
ruimte | espaço |
en | e |
perfect | perfeitamente |
u | você |
ontwerp | design |
logo | logo |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
PT Coloque perfeitamente todos os seus elementos na tela do banner até que você construa o anúncio perfeito para ser o rosto de sua próxima campanha de marketing.
holandês | português |
---|---|
plaats | coloque |
elementen | elementos |
banner | banner |
canvas | tela |
advertentie | anúncio |
gezicht | rosto |
volgende | próxima |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Maar voor kinderen tot de vroege tienerjaren zijn ze perfect en kunnen ze gemakkelijk in de kofferbodem worden opgevouwen, zodat je een enorme laadruimte hebt.
PT Mas para crianças até o início da adolescência, elas são perfeitas e se dobram facilmente no piso da bagageira para deixá-lo com um enorme compartimento de carga.
holandês | português |
---|---|
kinderen | crianças |
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
enorme | enorme |
NL Met SKIDATA hebt u alle middelen in handen om uw bedrijf en uw aanbiedingen perfect te beheren
PT Com SKIDATA você tem todas as ferramentas necessárias para gerenciar perfeitamente seu negócio e suas ofertas
holandês | português |
---|---|
skidata | skidata |
alle | todas |
middelen | ferramentas |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
perfect | perfeitamente |
beheren | gerenciar |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | ampla |
gedetailleerde | detalhada |
biedt | fornece |
geavanceerd | avançado |
abonnement | plano |
perfect | perfeito |
en | e |
backlink | backlink |
limieten | limite |
panda | panda |
NL De Karakter Teller Online werkt op elk apparaat. Maakt niet uit of je een mobiele telefoon, computer, console of tablet hebt, de teller gaat perfect werken!
PT O Contagem de caráters online funciona em absolutamente qualquer dispositivo. Não importa se você tem um celular, computador, console ou tablet, o contador funcionará perfeitamente!
NL Bijvoorbeeld wanneer u een F‑Secure-account hebt (u hebt zich met uw e‑mailadres aangemeld voor onze klantservices) en ook i) een F‑Secure Community-account hebt of ii) nog steeds bent abonneneerd op onze marketingberichten
PT Esse é o caso quando você tem uma conta F‑Secure (por exemplo, você assinou nossos serviços de consumidor com seu endereço de e‑mail) e também i) possui uma conta da Comunidade F‑Secure ou ii) continua a assinar nossas mensagens de marketing
holandês | português |
---|---|
f | f |
mailadres | |
of | ou |
account | conta |
i | i |
community | comunidade |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
holandês | português |
---|---|
contacten | contatos |
iphone | iphone |
nieuwe | novo |
gemaakt | criou |
toegang | acessar |
back-up | backup |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.
holandês | português |
---|---|
selectievakje | caixa de seleção |
back-up | backup |
iphone | iphone |
versleutelen | criptografar |
of | ou |
gemaakt | fez |
itunes | itunes |
laatst | última |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie
PT O Prowly é uma plataforma acessível, tudo-em-um, para pessoas que buscam simplificar seu fluxo de trabalho de relações públicas (PR na sigla em inglês) e realizar uma comunicação avançada: encontre... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
holandês | português |
---|---|
knop | botão |
betekent | significa |
module | módulo |
goed | bem |
vooruitgang | progresso |
geeft aan | indica |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
PT Datas e horário em que você acessou e usou o Site, recursos usados no Site e quanto tempo você usa o Site em geral
holandês | português |
---|---|
en | e |
website | site |
functies | recursos |
u | você |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
PT Fornite é oficialmente incrivelmente popular entre jogadores de todo o mundo. Se você nunca ouviu falar, provavelmente não joga, não tem filhos ou vive debaixo de uma rocha.
holandês | português |
---|---|
officieel | oficialmente |
ongelooflijk | incrivelmente |
populair | popular |
wereld | mundo |
gehoord | ouviu |
kinderen | filhos |
kans | provavelmente |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é um acréscimo incrível à sua área de jogos e, uma vez que tenha experimentado um jogo ultra-amplo, você não saberá como administrou antes.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
bureau | mesa |
ongelooflijke | incrível |
en | e |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
PT Você precisa de um smartphone AT&T e um dispositivo Echo. Depois de vinculá-los e habilitar AT&T chamando Alexa, você pode começar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
alexa | alexa |
smartphone | smartphone |
t | t |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
PT Bitmoji: se você baixou o aplicativo Bitmoji, criou um avatar e vinculou sua conta ao Snapchat, verá lentes baseadas em AR apresentando seu avatar, bem como adesivos no bate-papo com seu avatar
holandês | português |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
een | um |
gemaakt | criou |
en | e |
account | conta |
zie | ver |
lenzen | lentes |
stickers | adesivos |
app | aplicativo |
avatar | avatar |
snapchat | snapchat |
gebaseerde | baseadas |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
PT Existe uma opção para transferir Pokémon para o professor, em troca de Candy dessa variedade de Pokémon. Tendo capturado um Pokémon e obtido o Stardust e Candy que eles trazem, você pode transferir Pokémon desnecessários.
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
ruil | troca |
en | e |
overdragen | transferir |
professor | professor |
variëteit | variedade |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
PT Se você tem espaço na mesa, o NEO G9 é uma adição incrível para a sua área de jogos e, depois de experimentar os jogos super ultra-wide, você não saberá como gerenciava antes.
holandês | português |
---|---|
ongelooflijke | incrível |
toevoeging | adição |
en | e |
gaming | jogos |
ervaren | experimentar |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
PT Se você tem uma tomada específica em mente, provavelmente saberá quanta folga precisa do seu cabo e, se não souber, deve descobrir
holandês | português |
---|---|
specifiek | específica |
stopcontact | tomada |
waarschijnlijk | provavelmente |
kabel | cabo |
en | e |
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten
PT O Prowly é uma plataforma acessível, tudo-em-um, para pessoas que buscam simplificar seu fluxo de trabalho de relações públicas (PR na sigla em inglês) e realizar uma comunicação avançada: encontre
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Bijvoorbeeld wanneer u een F‑Secure-account hebt (u hebt zich met uw e‑mailadres aangemeld voor onze klantservices) en ook i) een F‑Secure Community-account hebt of ii) nog steeds bent abonneneerd op onze marketingberichten
PT Esse é o caso quando você tem uma conta F‑Secure (por exemplo, você assinou nossos serviços de consumidor com seu endereço de e‑mail) e também i) possui uma conta da Comunidade F‑Secure ou ii) continua a assinar nossas mensagens de marketing
holandês | português |
---|---|
f | f |
mailadres | |
of | ou |
account | conta |
i | i |
community | comunidade |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
PT Datas e horário em que você acessou e usou o Site, recursos usados no Site e quanto tempo você usa o Site em geral
holandês | português |
---|---|
en | e |
website | site |
functies | recursos |
u | você |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
PT A necessidade ou não do Roku Express em sua vida depende inteiramente de seus hábitos de visualização de TV, da TV que você já possui e de outros periféricos que já possa ter conectado
holandês | português |
---|---|
leven | vida |
nodig | necessidade |
volledig | inteiramente |
en | e |
misschien | possa |
aangesloten | conectado |
roku | roku |
express | express |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
PT Se você acabou de abrir seu primeiro hotel, lançou uma empresa de catering totalmente nova ou abriu uma agência de viagens, então sua estratégia inicial de branding precisará ser abrangente
holandês | português |
---|---|
hotel | hotel |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
PT Depois de avaliar seus aplicativos e determinar quais deles você vai precisar no Cloud, consulte essas páginas para aplicativos do Jira e do Confluence para determinar quais caminhos de migração estão disponíveis hoje
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
en | e |
cloud | cloud |
pagina | páginas |
vandaag | hoje |
beschikbaar | disponíveis |
jira | jira |
Mostrando 50 de 50 traduções