Traduzir "pauze of twee" para francês

FR Toutes les 4,5 heures de conduite, les chauffeurs doivent prendre une pause de 45 minutes minimum. Ces 45 minutes peuvent être consé­cu­tives ou divisées en deux pauses plus courtes (une de 30 minutes et une de 15 minutes).

• heures de conduite
• chauffeurs doivent prendre
• pause de minutes
• courtes
• minutes

FR Une pause est une pause, et quand le moment sera venu d’appuyer sur play et de reprendre la route, les sensations seront toujours aussi bonnes.”

• quand le moment
• venu
• play
• reprendre la route
• sensations seront toujours

FR La raison de la pause de 18 mois entre les deux était due à une pause dans le tournage en raison de la pandémie mondiale

• mondiale

FR Une pause est une pause, et quand le moment sera venu d’appuyer sur play et de reprendre la route, les sensations seront toujours aussi bonnes.”

• quand le moment
• venu
• play
• reprendre la route
• sensations seront toujours

FR Une pause est une pause, et quand le moment sera venu d’appuyer sur play et de reprendre la route, les sensations seront toujours aussi bonnes.”

• quand le moment
• venu
• play
• reprendre la route
• sensations seront toujours

FR Des touches comme "pause" et "break" sont maintenant affichées dans l'interface utilisateur, lorsqu'elles sont utilisées comme raccourcis clavier dans l'enregistreur.

• utilisateur
• lorsqu'elles sont utilisées

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Elle a fait une pause à la mi-saison, mais elle est revenue avec le neuvième épisode aux États-Unis le 24 février 2022. Le final de deux heures a été diffusé aux États-Unis le 24 mai 2022.

• mi-saison
• épisode aux États-Unis
• février
• a été diffusé
• États-Unis le mai

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

• Touring Gear
• set de Beyerdynamic
• d'un micro
• micros
• transport douce

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

• entrées micro
• entrées ligne
• sorties ligne
• processeur DSP intégré
• permet de simuler
• amplis guitare
• channel strip classiques
• réverbes

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

• compose de projecteurs
• LED
• lyres
• jeux de lumière
• d'un stroboscope
• d'un laser
• rouge
• vert

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

• Cet adaptateur Devine
• permet de relier
• possède deux entrées

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

• set de montage
• TDC Sunrise
• contient deux boulons
• écrous
• bagues avec lesquels
• attention le support

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

• Ski de fond
• chemical
• chemical sport
• made in
• bonne qualité
• bat

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

• vendre un set
• luminaires en parfait
• Couleur tissu
• set est composé
• abats jour plafond
• grand
• petit
• appliques murales
• lampe sur pied

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

• deuxième cycle
• repas de ravitaillement
• séance d'entraînement
• d'entraînement
• collations
• trois repas généraux

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause

• come-back
• remettre en selle
• pause

FR Les coureurs du Tour de France font une pose. Ils fument. Sur la photographie : Van Slembrouck (Gustave), Geldhof (Maurice), Vervaecke (Julien). Tour de France 1927, étape Bordeaux Bayonne.

• coureurs du Tour
• fument
• photographie
• Van Slembrouck
• Gustave
• Geldhof
• Maurice
• Vervaecke
• Julien
• Tour de France
• étape Bordeaux

FR Petite pause pour cette femme japonaise. Photo prise à Tokyo, octobre 2016.

• femme japonaise
• octobre

FR Zerbolò (Pavie), 12 août 1969. Les acteurs Marcello Mastroianni et Sophia Loren dans une pause pendant la réalisation du film "I girasoli" de Vittorio De Sica.

• Zerbolò
• Pavie
• août
• acteurs Marcello Mastroianni
• film
• Vittorio De

FR L'actrice Brigitte Bardot en pause lors du tournage du film de 1961 de Roger Vadim "La mariée sur le cou" (titre italien "A loose bridle").

• L'actrice Brigitte Bardot
• Vadim
• titre italien
• loose

FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.

• Jean Paul Belmondo
• soirée du gala
• l'Union des Artistes
• ici a l'entracte
• derrière son ami
• Gille le avril

FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970

• L'acteur français Louis
• Funès
• Olivier
• terrasse lors d'une
• tournage du film
• parmi les femmes
• Bassano Romano
• mars

FR Les acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) et John Wayne (Marion Mitchell Morrison) en pause lors du tournage du film "Legend of the Lost" (titre italien "Timbuktu") 1957 de Henry Hathaway

• acteurs Sophia Loren
• Sofia Villani Scicolone
• John Wayne
• Marion Mitchell Morrison
• film
• of the
• titre italien
• Henry Hathaway

FR Août 1936 - Berlin, Allemagne - Les athlètes allemands Luz Long (à gauche) et Jesse Owens des États-Unis discutent pendant une pause dans la compétition de saut en longueur pendant les Jeux olympiques d'été de 1936.

• Août
• Berlin
• Allemagne
• athlètes allemands Luz
• gauche
• compétition de saut

FR Milan, 6 juillet 1963. Essai final traditionnel de l'école de danse Teatro alla Scala. Les élèves pendant une pause pendant l'essai.

• Milan
• juillet
• Essai final traditionnel
• l'école de danse
• alla Scala
• pendant

FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966

• profitant du soleil
• ville de Cannes
• Festival du Film
• Cannes
• France

FR Sur le dessus du 2021 Beam, vous trouverez les commandes capacitives, qui consistent en des boutons lecture/pause et volume, et il y a aussi une commande pour allumer et éteindre le microphone

• dessus du Beam
• trouverez les commandes
• lecture
• pause
• volume
• allumer
• éteindre le microphone

FR * Il s'agit d'un spectacle de 2 heures avec un entracte de 15 minutes. Les vraies armes à feu ne sont pas utilisées dans cette production.

• s'agit d'un spectacle
• minutes

FR Pour une expérience unique supplémentaire, pendant l'entracte, interagissez avec les acteurs dans le personnage et le ventre jusqu'à la barre de scène pour acheter une salsepareille.

• expérience unique supplémentaire
• pendant l'entracte
• personnage
• scène pour acheter

FR sans arrêt. C'est très différent de ce qui se passe sur les réseaux sociaux, où vous devez travailler sans relâche pour que votre contenu atteigne plus de personnes.

• arrêt
• C'est très différent
• sociaux
• où vous devez

FR Enregistrez votre voix pour des cours théoriques pour faire une pause pendant de longues périodes de classes.

• Enregistrez votre voix

FR Le come-back : Se remettre en selle lorsque la vie vous oblige à faire une pause ? Komoot Base Camp

• come-back
• remettre en selle
• pause
• Komoot Base Camp

FR Mais faire un come-back après une pause aussi longue ne se fait pas en un claquement de doigts.

FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!

• pause pour soi

FR 12h00Pause déj bien méritée...Mademoiselle fait le tour de la ville à bicyclette pour trouver le meilleur spot pour son lunch break.

• bicyclette pour trouver
• lunch

FR En pratique, il n'est pas possible qu'une personne assiste à un webinaire en particulier et qu'elle parle en continu pendant 30 minutes sans prendre de pause.

• pratique
• n'est pas possible
• webinaire en particulier

FR Vous avez besoin d'une pause dans la nature suisse, de vous détendre ou d'un endroit où vous pouvez passer du temps avec vos proches ? Nous offrons une sélection unique d'hôtels et de logements aussi divers que la Suisse elle-même

• avez besoin d'une
• nature suisse
• détendre
• d'un endroit où
• proches
• offrons une sélection
• d'hôtels
• logements aussi divers
• Suisse elle-même

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

• certainement très important
• préciser son objectif

FR Proposez de surveiller vos jeunes frères et sœurs ou les enfants d'amis gratuitement pour que leurs parents puissent faire une pause.

• Proposez de surveiller
• jeunes frères
• sœurs
• enfants d'amis gratuitement

FR Il y a un trio sur la droite, comprenant le volume haut et bas, entre lequel se trouve un bouton pause/lecture/saut

• a un trio
• droite
• comprenant le volume
• bas
• lequel se trouve
• bouton pause
• lecture
• saut

FR Cela dit, la pause/lecture automatique du L3 lors du retrait/retour du casque de/vers votre tête est excellente et a été constante tout au long de notre utilisation.

• Cela dit
• pause
• retrait
• retour du casque
• vers votre tête
• excellente
• a été constante