Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sorties ligne" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorties ligne" de francês para holandês

Traduções de sorties ligne

"sorties ligne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sorties deze uit uitgangen
ligne aan al alle alleen altijd andere bestanden dan dat de deze die documenten door een elk elke ga gegevens hebben hoe in informatie internet is jouw krijgen lijn line maar meer meer dan meest met niet nog nu of ook op de over pagina producten regel rij samen site te toegang tot twee van de van een veel verbinding via voor wanneer wat ze zelfs zetten zien zijn zoals zullen één

Tradução de francês para holandês de sorties ligne

francês
holandês

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

francês holandês
séparé aparte
ligne line
mode modus
bouton knop
plug-ins plug-ins
dsp dsp
et en
sortie uit
ins ins
entrées een

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

francês holandês
séparé aparte
ligne line
mode modus
bouton knop
plug-ins plug-ins
dsp dsp
et en
sortie uit
ins ins
entrées een

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

NL Het heeft 2 XLR/combo jack ingangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS lijnuitgangen, 2 gebalanceerde 1/4″ TRS hoofduitgangen, MIDI I/O, en een hoofdtelefoonuitgang.

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.

francês holandês
entrées ingangen
optiques optische
séparé afzonderlijke
canaux kanalen
et en
la de
comme
sont worden
toutes van

FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

francês holandês
trouvez ontdek
et en
de bij
la de
groupe met
pour op

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

NL Er zijn twee hoofdtelefoonuitgangen met individuele versterkingsregeling, 8 TRS/Mic-ingangen (2 op het front), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, Optical ADAT-I/O, World Clock en 10 1/4″ gebalanceerde uitgangen.

FR Il n'y a pas de partage de canaux - les entrées, les entrées/sorties optiques, la sortie casque et les sorties principales sont toutes traitées comme des canaux séparés.

NL Er is geen sprake van kanaaldeling - de ingangen, optische I/O, hoofdtelefoonuitgang en hoofduitgang worden allemaal als afzonderlijke kanalen behandeld.

francês holandês
entrées ingangen
optiques optische
séparé afzonderlijke
canaux kanalen
et en
la de
comme
sont worden
toutes van

FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.

NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.

francês holandês
trouvez ontdek
et en
de bij
la de
groupe met
pour op

FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines prétendant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren te voorzien in adequate nooduitgangen, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

francês holandês
cas gevallen
usines fabrieken
sorties uitgangen
bloqué geblokkeerd
ou of
dans in

FR Dans d'autres cas, des audits dans des usines déclarant fournir des sorties de secours adéquates, révèlent que certaines sorties sont verrouillées ou bloquées

NL In andere gevallen blijkt uit controles in fabrieken die beweren dat er voldoende nooduitgangen zijn, dat sommige uitgangen gesloten of geblokkeerd zijn

francês holandês
cas gevallen
usines fabrieken
sorties uitgangen
bloqué geblokkeerd
ou of
dans in

FR Ses sorties de jeu en ligne à lépoque des modems par ligne commutée incluaient Command and Conquer et Battlefield 2 avant quil ne trouve les joies des communautés de joueurs et ne commence Enemy Boat Spotted il y a plus de 10 ans.

NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.

francês holandês
command command
en ligne online
et en
ans jaar
jeu gaming
à van
il hij
il y a geleden
en in
de onder
avant voordat

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

NL Een compacte krachtpatser van Steinberg: de UR242. Hij heeft twee microfoon-ingangen, twee line-ins en twee line-outs. Met de ingebouwde DSP kunt u gitaarversterkers, klassieke channelstrips en reverbs simuleren!

francês holandês
micro microfoon
ligne line
dsp dsp
intégré ingebouwde
simuler simuleren
classiques klassieke
et en
deux twee
entrées ingangen
vous u

FR Ses sorties de jeu en ligne à lépoque des modems par ligne commutée incluaient Command and Conquer et Battlefield 2 avant quil ne trouve les joies des communautés de joueurs et ne commence Enemy Boat Spotted il y a plus de 10 ans.

NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.

francês holandês
command command
en ligne online
et en
ans jaar
jeu gaming
à van
il hij
il y a geleden
en in
de onder
avant voordat

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

francês holandês
fournie geleverd
en in
groupes groepen
s s
et en
supplémentaires extra

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control

francês holandês
micro microfoon
instrument instrument
gain gain
contrôle control
séparé aparte
dédié speciale
ligne lijn
pad pad
et en
est is
chaque elke
entrée een

FR En effet, il s'agit ici d'une simple table de mixage dotée de 2 entrées mono (micro/ligne/guitare), de 2 entrées stéréo, de sorties principales sur XLR, d'une sortie casque et de préamplis haut de gamme.

NL Geen nodeloze extra's, maar een oerdegelijk mixertje met 2x mono (mic/line/gitaar), 2x stereo, XLR main out, koptelefoon-out en hoge kwaliteit preamps.

francês holandês
simple maar
micro mic
guitare gitaar
stéréo stereo
xlr xlr
casque koptelefoon
et en
mono mono
de out
ligne line
sagit een
sur hoge

FR L'Audiophony MixTouch 8 est une console de mixage à 8 canaux équipée d'entrées et de sorties analogiques conçues pour les signaux des micros, des instruments, mais aussi ligne

NL De Audiophony MixTouch 8 is een 8-kanaals mengpaneel met analoge in- en uitgangen voor microfoon-, instrument- en lijnsignalen

francês holandês
sorties uitgangen
analogiques analoge
micros microfoon
et en
est is
à in
pour voor
mais de

FR Le modèle X Air XR18 de Behringer est une console de mixage numérique rackable très complète. Elle est équipée de 16 entrées micro, de 2 entrées ligne et de 8 sorties. De plus, elle propose des effets classiques haut de gamme.

NL Behringer weet met dit mixrack, de X Air XR18 een erg compleet mixrack neer te zetten. Hij heeft 16 microfoon-ingangen, 2 lijn-ingangen en in totaal 8 uitgangen. Bovendien is hij voorzien van hoogwaardig, klassieke effecten.

francês holandês
x x
équipée voorzien van
micro microfoon
sorties uitgangen
effets effecten
classiques klassieke
behringer behringer
air air
et en
le de
très te
ligne lijn
est is
plus bovendien
une compleet
entrées ingangen

FR Le mixeur 2 zones Audac PRE220 vous permettra d'envoyer un grand nombre de signaux micro ou ligne vers deux sorties stéréo. Équipé de 10 canaux au total et d'une fonctionnalité Bluetooth, ce mixeur offre de nombreuses possibilités.

NL Met de Audac PRE220 zonemixer kan je een groot aantal microon- of line level signalen naar twee stereo zone-uitgangen uitzenden. Met een totaal van 10 kanalen en Bluetooth-functionaliteit open je een scala aan mogelijkheden!

francês holandês
zones zone
signaux signalen
sorties uitgangen
stéréo stereo
canaux kanalen
fonctionnalité functionaliteit
bluetooth bluetooth
ou of
ligne line
et en
le de
permettra kan
vous je
grand groot
deux twee
total totaal
possibilités mogelijkheden
nombre aantal

FR Le mixeur Audac PRE240 est muni de dix canaux micro/ligne et de 4 sorties stéréo (ou 8 mono) pour 4 zones. Grâce à l'interface Bluetooth, il vous est possible d'établir une connexion sans fil.

NL De Audac PRE240 4-zonemixer is uitgevoerd met 10 microfoon-, en lijnkanalen en 4x stereo/8x mono-uitgangen voor 4 of meerdere zones. Ook kan je draadloos verbinding maken met de mixer dankzij de Bluetooth-interface.

francês holandês
micro microfoon
sorties uitgangen
stéréo stereo
mono mono
zones zones
linterface interface
et en
ou of
bluetooth bluetooth
sans fil draadloos
le de
connexion verbinding
est is
vous je

FR Le modèle RedNet AM2 proposé par Focusrite Pro est un ampli casque stéréo compact adapté aux casques d'une impédance allant de 32 à 600 ohms. Le RedNet AM2 est également équipé de deux entrées Dante et de sorties ligne XLR.

NL Focusrite Pro RedNet AM2 is een compacte stereo koptelefoonversterker geschikt voor koptelefoons met een impedantie van 32 Ohm tot 600 Ohm. Tevens is de AM2 uitgevoerd met twee Dante-inputs en line level XLR-outputs.

francês holandês
stéréo stereo
compact compacte
adapté geschikt
ligne line
xlr xlr
et en
le de
pro pro
à van
est is
deux twee
de voor
entrées een

FR Bien que conçue pour les débutants, la Alesis Turbo se voit dotée de peaux maillées, de 10 presets de kits de batterie, d'une entrée auxiliaire, d'une connexion USB/MIDI et de sorties ligne stéréo

NL De Alesis Turbo is een drumstel voor beginners, maar dan wel met mesh head drumvellen, 10 interne drumkits, een Aux-input, USB/MIDI-aansluiting en stereo lijnuitgangen

francês holandês
débutants beginners
turbo turbo
batterie drumstel
connexion aansluiting
usb usb
stéréo stereo
et en
la de
entrée een
que wel
pour voor

FR Le Sonos Port dispose de sorties audio numériques analogiques, optiques et coaxiales, ainsi que d'une entrée ligne, vous permettant de connecter n'importe quel appareil de votre choix, d'une platine vinyle à un DAC.

NL De Sonos Port heeft analoge, optische en coaxiale digitale audio-uitgangen, evenals een line-in, zodat u elk gewenst apparaat kunt aansluiten, van een platenspeler tot een DAC.

francês holandês
port port
sorties uitgangen
numériques digitale
analogiques analoge
optiques optische
ligne line
connecter aansluiten
appareil apparaat
dac dac
sonos sonos
audio audio
de zodat
et en
le de
à van
entrée een

FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).

NL 48V fantoomvoeding wordt geleverd in 2 groepen (1-4, 5-8), MIDI-I/O, S/PDIF-I/O, ADAT-I/O, Wereldklok, en 10 gebalanceerde TRS-lijnuitgangen (2 hoofd-, 8 extra).

francês holandês
fournie geleverd
en in
groupes groepen
s s
et en
supplémentaires extra

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control

francês holandês
micro microfoon
instrument instrument
gain gain
contrôle control
séparé aparte
dédié speciale
ligne lijn
pad pad
et en
est is
chaque elke
entrée een

FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

francês holandês
ligne lijn
et voor

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

francês holandês
essayez probeer
probablement waarschijnlijk
incluse opgenomen
laboratoires labs
fonctionne werkt
base de données database
en in
votre uw
analyse analyse
comme
de bij
autre andere
pour voor
envoyer verzenden
pas niet
cas geval
base een
cela dat
nos onze

FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

francês holandês
catalogues catalogi
créateur maker
en ligne online
créez maak
partagez deel
et en
en in
pages pagina
notre onze

FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

francês holandês
protocole protocol
https https
protéger beschermen
confidentielles vertrouwelijke
transactions transacties
bancaires bankieren
remplissage invullen
formulaires formulieren
achats winkelen
en ligne online
ou of
nous we
déjà al
utilisé gebruikt
données gegevens
comme

FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :

NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

francês holandês
essayez probeer
banque bank
probablement waarschijnlijk
incluse opgenomen
en ligne online
labs labs
fonctionne werkt
base de données database
en in
à te
analyse analyse
comme
de bij
pour voor
votre uw
pas niet
cas geval
base een
autre andere
ce dit
nos onze

FR L'objectif ultime de la gestion des avis en ligne est d'établir ce type de présence positive en ligne sur toutes les plateformes d'avis clés et dans les annuaires en ligne qui ont un impact sur votre entreprise.

NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.

francês holandês
ultime ultieme
avis recensie
présence aanwezigheid
positive positieve
plateformes platformen
impact impact
en ligne online
et en
entreprise bedrijf
est is
gestion management
sur op
de over
toutes van
qui die
votre je

FR Nous pensons que les restaurants sont les marques en ligne de l'avenir et qu'un jour, tous les restaurateurs seront inspirés pour offrir la même expérience fabuleuse en ligne que celle qu'ils offrent déjà hors ligne.

NL Wij geloven dat restaurants de online merken van de toekomst zijn en dat op een dag alle restaurateurs geïnspireerd raken om dezelfde wonderbaarlijke ervaring online aan te bieden zoals ze dat offline al doen.

francês holandês
restaurants restaurants
marques merken
expérience ervaring
pensons geloven
en ligne online
hors ligne offline
et en
déjà al
inspiré geïnspireerd
la de
quils ze
de wij
tous alle
offrent zijn
hors van

FR Pour de plus amples informations : http://www.youronlinechoices.eu/ (une explication en ligne sur la protection de la vie privée, les annonces en ligne et la publicité comportementale donnée par l'industrie publicitaire en ligne)

NL Voor verdere info: http://www.youronlinechoices.eu/ (een online uitleg over privacy, online advertenties en behavioral advertising, opgesteld door de online reclame industrie).

francês holandês
http http
explication uitleg
informations info
en ligne online
et en
vie privée privacy
la de

FR Attirez plus de 250.000 utilisateurs Bringme dans votre boutique en ligne grâce à une réduction unique offerte aux travailleurs. Créez une ligne directe pour mettre vos produits au cœur des priorités de ces clients en ligne actifs.

NL Trek de meer dan 250.000 Bringme gebruikers naar uw webshop met een unieke werknemerskorting. Creëer een rechtstreekse lijn om uw producten in top of mind van deze actieve online bestellers te zetten.

francês holandês
créez creëer
actifs actieve
directe rechtstreekse
utilisateurs gebruikers
ligne lijn
en ligne online
une unieke
en in
produits producten
boutique webshop
plus de
votre uw

FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !

NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!

francês holandês
catalogues catalogi
créateur maker
en ligne online
créez maak
partagez deel
et en
en in
pages pagina
notre onze

FR L'objectif ultime de la gestion des avis en ligne est d'établir ce type de présence positive en ligne sur toutes les plateformes d'avis clés et dans les annuaires en ligne qui ont un impact sur votre entreprise.

NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.

francês holandês
ultime ultieme
avis recensie
présence aanwezigheid
positive positieve
plateformes platformen
impact impact
en ligne online
et en
entreprise bedrijf
est is
gestion management
sur op
de over
toutes van
qui die
votre je

FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

francês holandês
protocole protocol
https https
protéger beschermen
confidentielles vertrouwelijke
transactions transacties
bancaires bankieren
remplissage invullen
formulaires formulieren
achats winkelen
en ligne online
ou of
nous we
déjà al
utilisé gebruikt
données gegevens
comme

FR Gastronomie, culture, shopping et sorties… Paris compte parmi les villes les plus exceptionnelles du monde et vous aurez toujours quelque chose à y découvrir ! Bienvenue dans la ville lumière !

NL Welkom in de ’stad die nooit slaapt’, de meest bruisende stad van de wereld.

francês holandês
bienvenue welkom
monde wereld
dans in
la de
ville stad
plus meest
vous nooit

FR Ils ont des microphones intégrés, mais comprennent également diverses entrées et sorties pour de multiples sources, notamment des microphones, des instruments, des écouteurs, etc.

NL Ze hebben ingebouwde microfoons, maar bevatten ook verschillende in- en uitgangen voor meerdere bronnen, waaronder microfoons, instrumenten, koptelefoons en meer.

francês holandês
microphones microfoons
sorties uitgangen
sources bronnen
instruments instrumenten
et en
également ook
intégré ingebouwde
ils ze
diverses meer
mais maar
pour voor

FR L'interface audio ci-dessus est similaire, mais un mélangeur vous donne plus de contrôle sur les niveaux, les entrées, les sorties, et plus encore

NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer

francês holandês
linterface interface
audio audio
mélangeur mixer
contrôle controle
sorties uitgangen
donne geeft
et en
similaire vergelijkbaar
le de
de over
vous u
entrées ingangen

FR Les deux sorties USB / XLR peuvent être utilisées en même temps, vous permettant d'obtenir un enregistrement de sauvegarde

NL De dubbele USB / XLR uitgangen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden, zodat u een back-up opname kunt maken

francês holandês
sorties uitgangen
usb usb
xlr xlr
enregistrement opname
en même temps tegelijkertijd
utilisé gebruikt
peuvent kunnen
être worden
en de
sauvegarde back-up
de zodat
vous u

FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

francês holandês
ajoute voegt
sorties uitgangen
par rapport vergeleken
et en
le de
supplémentaires extra
entrée een
pour voor
entrées ingangen

FR Comme vous pouvez le voir, il y a un affichage clair des entrées et sorties pour vos niveaux et même un signal A/B. C'est l'une de mes petites interfaces d'enregistrement préférées.

NL Zoals u kunt zien, is er een duidelijke in- en uitvoerweergave voor uw niveaus en zelfs een A/B-keu. Dit is een van mijn favoriete kleinere opname-interfaces.

francês holandês
clair duidelijke
b b
petites kleinere
interfaces interfaces
et en
un a
préféré favoriete
comme
pouvez kunt
vous u
pour voor
cest is
même zelfs
mes mijn

FR Il suffit d'obtenir quelques sorties supplémentaires pour 20 dollars de plus

NL Je krijgt gewoon een paar extra uitgangen voor 20 dollar extra

francês holandês
sorties uitgangen
dollars dollar
supplémentaires extra

FR Il dispose également d'entrées/sorties S/PDIF, ce qui vous offre de nombreuses possibilités de connectivité.

NL Het heeft ook S/PDIF I/O, dus u heeft veel opties voor de connectiviteit.

francês holandês
s s
possibilités opties
connectivité connectiviteit
nombreuses veel
également ook
de voor

FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O

francês holandês
casque hoofdtelefoonaansluiting
groupes groepen
alimentation fantôme fantoomvoeding
en in
et en
également ook
entrées een

Mostrando 50 de 50 traduções