NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
"onderzoek doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
holandês | francês |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
FR Les recherches menées par le Centre de recherche sur lénergie et lair pur ont suggéré que la pollution par les combustibles fossiles entraîne au moins quatre millions de décès prématurés par an
holandês | francês |
---|---|
centrum | centre |
energie | énergie |
lucht | lair |
vervuiling | pollution |
brandstoffen | combustibles |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
site | site |
weten | découvrir |
concurrenten | concurrents |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
mannen | hommes |
gemiddeld | moyenne |
begin | début |
onderzoek | étude |
NL Het protontherapiecentrum bestaat uit 2 ruimtes, ook wel bunkers genoemd. De ene wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten en klinisch onderzoek, de andere voor meer toegepast, preklinisch onderzoek.
FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.
holandês | francês |
---|---|
ruimtes | espaces |
behandeling | traitement |
patiënten | patients |
onderzoek | recherche |
gebruikt | utilisé |
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
mannen | hommes |
gemiddeld | moyenne |
begin | début |
onderzoek | étude |
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | examen |
en | et |
knoppen | boutons |
lay-out | disposition |
patiënt | patient |
starten | démarrage |
systeem | système |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
FR Si l'enquête est abandonnée faute de manquement significatif, la personne incriminée en sera tenu informée à la condition qu'elle en ait fait la demande ou qu'elle soit intervenue au cours de l'enquête.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
voorwaarde | condition |
NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.
FR Outre le planificateur de recherche de mots clés à haut débit de Ranktracker, ce dernier propose également plusieurs outils de référencement secondaires qui vont bien au-delà de la recherche de mots clés de base.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
trefwoord | clé |
onderzoek | recherche |
planner | planificateur |
biedt | propose |
secundaire | secondaires |
seo | référencement |
tools | outils |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen.
FR Faites confiance à des solutions éprouvées ; notre méthodologie de segmentation vous aide à réaliser des études pertinentes et personnalisables selon vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
methodologie | méthodologie |
segmentatie | segmentation |
aanpasbaar | personnalisables |
wensen | besoins |
ontwerp | réaliser |
onderzoek | études |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig vignetten onderzoek.
FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des informations et insights des plus pertinents quel que soit le sujet de votre étude conjointe.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | étude |
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig max. verschil-onderzoek.
FR Nos consultants sont issus de différents secteurs de recherche et d'activité pour vous garantir des informations des plus pertinentes, quel que soit le sujet de votre étude MaxDiff.
NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van de beste kwaliteit bij uw Van Westendorp-onderzoek.
FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des conseils pertinents, quel que soit le sujet de votre étude Van Westendorp.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | étude |
NL Door David Bradbury We hebben ons onderzoek afgesloten naar het incident dat zich in januari 2022 bij onze externe leverancier heeft voorgedaan. Het onderzoek was in eerste…
FR Par Okta Lorsque l’on interagit avec l’univers du digital, une chose est sûre : les applis sont partout. Qu'il s'agisse de plateformes de productivité en ligne ou de…
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.
NL Wacht, meer onderzoek? Ja, het starten van een bedrijf vereist heel veel onderzoek
FR Attends, encore des recherches ? Oui, la création d'une entreprise en nécessite des tonnes
NL Wanneer u deelneemt aan een onderzoek verzamelen we informatie die u via het onderzoek verstrekt
FR Lorsque vous participez à une enquête, nous recueillons les informations que vous fournissez dans le cadre de l’enquête
NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.
FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherches |
weet | savez |
al | déjà |
gast | invité |
NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.
FR Notre formation vous expliquera comment faire en s’appuyant sur les exemples de leaders du secteur et, une fois terminée, vous permettra d’accéder à notre guide.
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
laat | permettra |
en | et |
NL In de eerste film op onze kijklijst speelt James Franco de rol van Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een remedie voor de ziekte van Alzheimer
FR Le premier film de notre liste de surveillance voit James Franco jouer le rôle de Will Rodman, un scientifique dans un avenir proche à la recherche dun remède contre la maladie dAlzheimer
holandês | francês |
---|---|
film | film |
speelt | jouer |
james | james |
rol | rôle |
wetenschapper | scientifique |
toekomst | avenir |
onderzoek | recherche |
ziekte | maladie |
NL Wat we zouden zeggen over het vacuümassortiment van Dyson, is dat er tal van verschillende variaties zijn van zeer vergelijkbare modellen, dus zorg ervoor dat u uw onderzoek doet voordat de verkoop aankomt
FR Ce que nous dirions à propos de la gamme daspirateurs Dyson, cest quil existe de nombreuses variantes de modèles très similaires, alors assurez-vous de faire vos recherches avant larrivée des ventes
holandês | francês |
---|---|
dyson | dyson |
vergelijkbare | similaires |
modellen | modèles |
onderzoek | recherches |
verkoop | ventes |
NL Je kunt meer lezen over hoe je onderzoek doet, lijsten maakt en onderhandelt met muzikanten en locaties in onze handleiding voor het plannen van een succesvol muziekevenement.
FR Vous pouvez lire de plus amples informations sur comment chercher, booker, et négocier avec les musiciens et le site dans notre guide sur comment planifier un évènement musical réussi.
holandês | francês |
---|---|
muzikanten | musiciens |
locaties | site |
handleiding | guide |
plannen | planifier |
succesvol | réussi |
NL Je wilt grondig te werk gaan bij het onderzoek naar de achtergrond van het project voordat je een eerste voorstel doet aan je klanten
FR Vous devez faire des recherches approfondies sur le contexte du projet avant de présenter une proposition initiale à vos clients
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherches |
achtergrond | contexte |
voorstel | proposition |
klanten | clients |
NL U ontdekt het concept van merkvoorspelling, trendanalyse als een fundamenteel hulpmiddel voor uw ontwerp. Vervolgens analyseer je een briefing en leer je hoe je onderzoek doet.
FR Vous découvrirez le concept de prévision de marque, l'analyse des tendances en tant qu'outil fondamental pour votre conception. Vous analyserez ensuite un mémoire et apprendrez à faire des recherches.
holandês | francês |
---|---|
fundamenteel | fondamental |
hulpmiddel | outil |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherches |
weet | savez |
al | déjà |
gast | invité |
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
FR Encore une fois, cela dépend de l'entreprise que vous utilisez. Assurez-vous toujours de faire vos recherches, en obtenant une gamme de devis pour vous assurer que le prix vous est facturé.
holandês | francês |
---|---|
afhankelijk | dépend |
bedrijf | entreprise |
gebruikt | utilisez |
altijd | toujours |
onderzoek | recherches |
reeks | gamme |
NL Zorg ervoor dat u voldoende onderzoek doet, voordat u investeert. Om het laatste nieuws over Tether en de waarde ervan te lezen, klikt u op één van de onderstaande links om een nieuwsartikel te lezen:
FR Assurez-vous de faire beaucoup de recherches avant d’investir. Pour lire les dernières nouvelles concernant Tether et sa valeur, cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour lire un article de presse :
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherches |
doet | faire |
laatste | dernières |
nieuws | nouvelles |
en | et |
lezen | lire |
links | liens |
NL Verder doet SCK CEN onderzoek om de stralingsdosissen bij conventionele fotonen- en protonentherapie beter te bepalen.
FR En outre, le Centre effectue aussi des recherches visant à mieux déterminer les doses de rayonnement lors de la photonthérapie traditionnelle et de la protonthérapie.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | recherches |
en | et |
beter | mieux |
bepalen | déterminer |
verder | outre |
NL SCK CEN doet onderzoek naar samarium-153 als theranostisch radio-isotoop.
FR Le SCK CEN mène des recherches sur le samarium 153 en tant que radio-isotope théranostique.
holandês | francês |
---|---|
doet | ne |
onderzoek | recherches |
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google
FR Aujourd'hui, tout le monde fait ses recherches sur Google
holandês | francês |
---|---|
doet | fait |
onderzoek | recherches |
op | sur |
NL Voordat PandaDoc een beroep doet op een externe Subverwerker, doen we eerst onderzoek om hun beveiligingsniveau te evalueren en sluiten we een overeenkomst die vereist dat elke Subverwerker minimaal aanvaardbare beveiligingspraktijken hanteert.
FR Avant d’engager un sous-traitant tiers, PandaDoc procède à une vérification approfondie pour évaluer sa posture défensive et fait signer un accord obligeant chaque sous-traitant à respecter des pratiques de sécurité minimales acceptables.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
overeenkomst | accord |
minimaal | minimales |
evalueren | évaluer |
NL Elke webbouwer doet de dingen een beetje anders, dus voordat u zich laat verleiden tot de belofte van een gratis website, doe wat onderzoek en kijk wat de werkelijke kosten van "gratis" zijn.
FR Chaque constructeur de sites Web fait les choses un peu différemment, alors avant de vous laisser séduire par la promesse d'un site Web gratuit, faites quelques recherches et voyez quel est le coût réel de la "gratuité".
holandês | francês |
---|---|
anders | différemment |
laat | laisser |
belofte | promesse |
onderzoek | recherches |
en | et |
werkelijke | réel |
kosten | coût |
NL In de eerste film in onze watchlist speelt James Franco de hoofdrol als Will Rodman, een wetenschapper die in de nabije toekomst onderzoek doet naar een geneesmiddel tegen Alzheimer
FR Le premier film de notre liste de surveillance met en scène James Franco dans le rôle de Will Rodman, un scientifique qui, dans un futur proche, cherche un remède contre la maladie d'Alzheimer
holandês | francês |
---|---|
film | film |
james | james |
wetenschapper | scientifique |
toekomst | futur |
doet | ne |
NL Als u uw onderzoek doet, is de kans groot dat u moet kiezen voor monday.com of ClickUp, omdat deze twee namen worden beschouwd als de [...]
FR En faisant vos recherches, il y a de fortes chances que vous deviez opter pour monday.com ou ClickUp, car ces deux noms sont considérés comme les [...]
NL Er wordt van u verwacht dat u juridische documenten en verslagen in het Engels opstelt, complexe beslissingen van rechtbanken en gegevensbeschermingsautoriteiten leest en samenvat, en onderzoek doet naar uiteenlopende onderwerpen
FR Il vous sera demandé de rédiger des soumissions et des rapports juridiques en anglais, de lire et de résumer des décisions complexes de tribunaux et d'autorités de protection des données, et de mener des recherches sur divers sujets
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.
FR Recherches académiques ou lancement d'un nouveau produit, découvrez tout ce que SurveyMonkey peut faire pour vous avec nos modèles conçus par des experts, nos outils d'analyse puissants et nos audiences cibles pour vos sondages.
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
FR Selon plusieurs études menées avant la pandémie de COVID, de 70 à 80 % des gens font des recherches en ligne sur les marques et les entreprises avant de prendre une décision d’achat
Mostrando 50 de 50 traduções