Traduzir "bunkers genoemd" para francês

FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.

• centre de protonthérapie
• L'un est utilisé
• traitement des patients
• recherche clinique
• pré-clinique

FR Conçu en 1974 par William Mitchell, qui a élevé la barre en introduisant des verts, tees et bunkers américains standard à l'Algarve, il a bientôt gagné une réputation comme l'un des premiers cours en Europe et reste à ce jour l'un des c…

• Mitchell
• introduisant des verts
• tees
• bunkers américains standard
• l'Algarve
• a bientôt gagné
• réputation comme l'un

FR En 2019, nous avons rénové tous les bunkers du parcours, ce qui fait de La Quinta l'un des parcours les mieux préparés pour en profiter même dans l'éventualité rare de la pluie

• bunkers du parcours

FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)

• disposition du client
• produit
• différentes versions
• ci-après

FR Outre les cookies, nous utilisons parfois des images graphiques de taille réduite appelées « pixels invisibles » (ou GIF invisibles ou pixels espions)

• Outre les cookies
• graphiques de taille
• appelées
• pixels invisibles
• GIF invisibles
• pixels espions

FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité

• grands employeurs d'Amérique
• femmes
• nouveaux diplômés
• l'une des meilleures
• diversité

FR rankingCoach met à la disposition du client le produit "rankingCoach" en différentes versions (ci-après "le produit") sur son site www.rankingcoach.com (ci-après “la plateforme”)

• disposition du client
• produit
• différentes versions
• ci-après

FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité

• grands employeurs d'Amérique
• femmes
• nouveaux diplômés
• l'une des meilleures
• diversité

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

• type de tannage
• appelé
• tannage médical
• peaux médicales
• médical

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

• type de tannage
• appelé
• tannage médical
• peaux médicales
• médical

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

• type de tannage
• appelé
• tannage médical
• peaux médicales
• médical

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

• type de tannage
• appelé
• tannage médical
• peaux médicales
• médical

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

• type de tannage
• appelé
• tannage médical
• peaux médicales
• médical

FR Pour l'application des présentes, il est convenu que le Client et le MUSEE OPINEL sont collectivement dénommés les « Parties » et individuellement dénommés la « Partie ».

• l'application des présentes
• Parties
• Partie

FR Ce type de tannage est aussi appelé « tannage médical », et les peaux qui en résultent « peaux médicales », car elles sont souvent utilisées dans le domaine médical et pour le soin aux personnes

• type de tannage
• appelé
• tannage médical
• peaux médicales
• médical

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

• Découvrez pourquoi Jira
• a été nommé
• évaluation des outils
• planification Agile d'entreprise

FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)

• C'est la définition
• chiffrement de bout
• stockons votre clé
• secrète
• via

FR Toutes les entrées se trouvent à l'arrière de la table de mixage. Je les ai mentionnés en haut, donc pas besoin de tout répéter.

• entrées se trouvent
• mixage
• Je les ai
• haut
• donc pas besoin

FR Nous avons mentionné l'ATR2100x-USB à plusieurs reprises ici mêmePodcast Insights. Voir la revue ici.

• reprises ici mêmePodcast
• Voir la revue

FR Pour une raison quelconque, je ne vois pas le Zoom UAC-2 souvent mentionné, mais c'est la seule (meilleure) interface audio USB 3.0 à un prix abordable

• raison quelconque
• je ne vois
• Zoom souvent mentionné
• c'est la seule
• meilleure
• interface audio USB
• prix abordable

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

• petits
• col
• cravate
• L'avantage des micros
• c'est qu'ils permettent
• mains

FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.

• web de base
• émissions
• description des épisodes
• ci-dessus
• s'abonner

FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.

• deuxième année consécutive
• Atlassian est reconnu
• secteur
• affiche la stratégie
• forte ainsi qu'une
• marché en rapide

FR L’agilité fait partie des cinq tendances citées dans notre rapport annuel sur l'expérience client. Dans cette étude, les responsables de l’expérience client affirment que s’adapter rapidement aux besoins des clients est pour eux une priorité.

• partie des cinq
• annuel sur l'expérience
• étude
• rapidement aux besoins

FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).

• Quatre gros phares
• symboles d'accueil
• liberté
• installés au pied
• tour
• phares
• ville
• portent le nom
• Freedom Lights

FR Au sein du système de Majestic, on appelle également cela le domaine racine.

• sein du système
• Majestic
• appelle également cela
• domaine

FR URL signifie « Uniform Resource Locator » (localisateur uniforme de ressource) et désigne une adresse vers une ressource sur Internet. Une URL est souvent appelée « adresse Web » lorsqu'elle est utilisée avec le protocole HTTP.

• URL signifie
• Uniform Resource Locator
• désigne une adresse
• ressource sur Internet
• URL est souvent
• adresse Web
• lorsqu'elle est utilisée
• protocole

FR Un lien retour est un lien entrant provenant d’un site Web différent ou d’un domaine de référence. Dans le domaine du référencement, un « lien retour » peut parfois être appelé « lien entrant ».

• lien entrant provenant
• Web différent
• domaine de référence
• domaine du référencement
• lien retour
• parfois être appelé
• lien entrant

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

• Europe
• s'agit d'une demande
• sujet
• partie de celle-ci
• veuillez nous contacter
• courriel

FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.

• électronique a beau
• smart

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

• dossiers de sauvegarde
• contiennent des fichiers
• fonction de hachages
• hexadécimal
• noms de fichiers
• différer en fonction
• type de données
• version d'iOS ayant

FR Faites glisser le dossier à l'endroit où vous avez trouvé à l'origine. Si vous avez oublié, vous devez le nommer Backup . Il se trouve dans ~/Library/Application Support/MobileSync .

• trouvé à l'origine
• avez oublié
• devez le nommer
• Library
• Application Support
• MobileSync

FR L'application @JoannaStern mentionnée sur NY1 aujourd'hui est "Camo"

• L'application
• mentionnée sur aujourd'hui

FR On la surnomme peut-être la planète rouge, mais Mars est bien plus que des roches et de la poussière rouge. Les images de la NASA montrent beaucoup

• rouge
• roches
• poussière rouge
• montrent beaucoup

FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)

• couvrir les domaines
• CCM
• Cloud Controls Matrix
• CSA
• Cloud Security Alliance

FR Les données personnelles (par exemple, nom et coordonnées) révélées lors d'un appel téléphonique seront enregistrées numériquement pour fournir les services appropriés.

• données personnelles
• exemple
• nom
• coordonnées
• révélées lors d'un
• téléphonique seront enregistrées

FR Comme vous l'avez vu, il est assez difficile de travailler avec des fichiers nommés ainsi

• l'avez vu

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

• dossiers de sauvegarde
• contiennent des fichiers
• fonction de hachages
• hexadécimal
• noms de fichiers
• différer en fonction
• type de données
• version d'iOS ayant

FR Si vous cliquez sur quelques applications sur cet écran, vous remarquerez que certaines des données que ces applications utilisent sont dédiées à quelque chose appelé `` Documents et données ''.

• cliquez sur quelques
• cet écran
• remarquerez que certaines
• utilisent sont dédiées
• quelque chose appelé
• Documents
• données

FR Google Cardboard est une application qui fonctionne avec les casques VR compatibles Google Cardboard (également appelés visionneuses) et votre iPhone

• application qui fonctionne
• casques VR compatibles
• Cardboard
• appelés visionneuses
• iPhone

FR Référencement mobile En plus d'activer toutes les fonctionnalités que nous avons mentionnées précédemment pour votre site mobile, nous pouvons également vous aider à développer des versions AMP pour vos pages les plus performantes

• Référencement mobile En
• avons mentionnées précédemment
• mobile
• développer des versions

FR Vous avez des problèmes d'indexation sur Google ? Ces problèmes peuvent entraîner une baisse du trafic et des taux de conversion. Il est nécessaire de...

• avez des problèmes
• Google
• problèmes peuvent entraîner
• baisse du trafic
• taux de conversion
• nécessaire

FR Dunzo utilise la fonction intelligente des signaux sociaux de Freshdesk pour contrôler toutes les mentions sur les canaux sociaux et les convertir automatiquement en tickets qui sont ensuite traités par une équipe dédiée. 

• intelligente des signaux
• Freshdesk pour contrôler
• sociaux
• équipe dédiée

FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.

• visualiseur construit l'arborescence
• liaison interne
• appelée siloing virtuel
• utile de comprendre
• internes pour améliorer

FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels

• possible qu'une page
• référencée par erreur
• supports promotionnels

FR Un remix peut être une variation proche de l'original ou résulter de la fusion de la musique de plusieurs morceaux différents, appelé aussi Mashup et être une véritable nouvelle création

• différents
• appelé aussi Mashup
• véritable nouvelle création

FR Il suffit d'équiper l'ordinateur d'un logiciel d'édition musicale, également d'une station de travail audio numérique (DAW), de connecter des enceintes ou un casque et c'est parti

• suffit d'équiper l'ordinateur
• logiciel d'édition musicale
• audio numérique
• DAW
• connecter des enceintes
• casque
• c'est parti

FR Les détails sont superbes, bonne qualité, parfait ! :)

• détails sont superbes
• bonne qualité
• parfait

FR Ce système de couleur s?appelle RVB (ou RGB pour Red Green Blue)

• système de couleur
• appelle RVB
• RGB pour Red
• Blue

FR Les possibilités de personnalisation APOs et webhooks sont nombreuses et tout n’est pas listé dans cette rubrique

• possibilités de personnalisation
• webhooks sont nombreuses