Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l enquête est abandonnée" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l enquête est abandonnée" de francês para holandês

Traduções de l enquête est abandonnée

"l enquête est abandonnée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enquête als dan dat die en enquête enquêtes gebruiken gegevens helpen hoe informatie maken met na of onderzoek onderzoeks vragen
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één

Tradução de francês para holandês de l enquête est abandonnée

francês
holandês

FR Dans la mesure où chaque enquête est liée à un dossier Respond, il est possible d'examiner les résultats de l'enquête dans le contexte du dossier, ce qui aide à comprendre le motif des commentaires et permet d'effectuer un suivi direct

NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt

francês holandês
enquête enquête
direct directe
possible mogelijk
et en
commentaires feedback
est is
de zodat
contexte context
chaque elke
résultats een
liée gekoppeld
ce wat

FR Si l'enquête est abandonnée faute de manquement significatif, la personne incriminée en sera tenu informée à la condition qu'elle en ait fait la demande ou qu'elle soit intervenue au cours de l'enquête.

NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.

francês holandês
cours onderzoek
ou of
la de
au op
si als
condition voorwaarde

FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel

NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen

francês holandês
participants deelnemers
jimdo jimdo
demander verzoeken
suppression verwijderen
incluant inclusief
privacy privacy
et en
peuvent kunnen
la de
données gegevens
contacter contact
à te

FR « Données d'enquête » désigne les données que vous nous communiquez dans le cadre d'une enquête

NL "Verzoekgegevens" zijn gegevens die u ons in het kader van het verzoek verstrekt

francês holandês
cadre kader
données gegevens
dans in
nous ons
vous u

FR Les participants à l’enquête peuvent contacter Jimdo (privacy@jimdo.com) et demander la suppression des données collectées lors de l’enquête, incluant les données à caractère personnel

NL Deelnemers aan de enquête kunnen contact opnemen met Jimdo (privacy@jimdo.com) en deze verzoeken om hun enquêtegegevens, inclusief persoonlijke gegevens, te verwijderen

francês holandês
participants deelnemers
jimdo jimdo
demander verzoeken
suppression verwijderen
incluant inclusief
privacy privacy
et en
peuvent kunnen
la de
données gegevens
contacter contact
à te

FR Lorsque vous participez à une enquête, nous recueillons les informations que vous fournissez dans le cadre de l’enquête

NL Wanneer u deelneemt aan een onderzoek verzamelen we informatie die u via het onderzoek verstrekt

francês holandês
recueillons verzamelen
informations informatie
enquête onderzoek
nous we
vous u
de via
à aan
une een

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.

francês holandês
ou of
enquête onderzoek
la de
à van
sur op
une een
conduite tot

FR Ce cookie est configuré lorsqu'un visiteur interagit avec une fenêtre contextuelle d'invitation à une enquête. Il est utilisé pour garantir que la même invitation ne s'affiche pas une seconde fois.

NL Dit cookie wordt geconfigureerd zodra een bezoeker een pop-upvenster met een uitnodiging voor een enquête opent. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is weergegeven.

francês holandês
cookie cookie
configuré geconfigureerd
visiteur bezoeker
enquête enquête
garantir zorgen
invitation uitnodiging
utilisé gebruikt
avec met
que dat
est is
pas niet
une een
à te
lorsquun als

FR Ce cookie est configuré lorsqu'un visiteur interagit avec une fenêtre contextuelle d'invitation à une enquête. Il est utilisé pour garantir que la même invitation ne s'affiche pas une seconde fois.

NL Dit cookie wordt geconfigureerd zodra een bezoeker een pop-upvenster met een uitnodiging voor een enquête opent. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is weergegeven.

francês holandês
cookie cookie
configuré geconfigureerd
visiteur bezoeker
enquête enquête
garantir zorgen
invitation uitnodiging
utilisé gebruikt
avec met
que dat
est is
pas niet
une een
à te
lorsquun als

FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).

NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).

francês holandês
et en
la de
est is

FR D’après l’enquête en cours la voiture stationnée près du toit de chaume aurait été incendiée volontairement et le reste est allé très vite… Merci à toutes les bonnes âmes qui pourront nous aider...

NL Dit was hoogstwaarschijnlijk de oorzaak van de grote brand die deze nacht door ons gebouw woedde, waarbij vier bewon...

francês holandês
très grote
nous ons

FR elle correspond au nombre de personnes concernées par votre enquête. Votre échantillon concerne les cadres en France. La taille de la population est de 4,3 millions d’individus.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

francês holandês
concernées betrokken
enquête enquête
cadres leidinggevenden
millions miljoen
france frankrijk
personnes mensen
la de
en in
votre uw
est is
de bij
nombre aantal

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie qui est visible lors de la participation à une enquête.

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.

francês holandês
données gegevens
participation deelname
enquête enquête
de bij
la de
visible zichtbaar
est is
pouvez kunt
vous je

FR C'est ce qui ressort de l’enquête menée par Robert…

NL Dat blijkt uit het onderzoek achter de Salarisgids 2022 van rekruteringsspecialist Robert Half.…

FR Que vous soyez un étudiant qui a besoin d'effectuer un sondage pour votre thèse ou un enseignant menant des enquêtes dans le cadre de votre enseignement, Sondage Online est l'outil d'enquête en ligne idéal pour vos besoins.

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

francês holandês
étudiant student
idéal perfecte
ou of
enquêtes enquêtes
sondage enquête
le de
est is
besoin wilt
vous bent
qui die
pour voor

FR Ce cookie est utilisé pour identifier un utilisateur faisant partie d'un échantillon à analyser et ainsi éviter, par exemple, que l'utilisateur ne réponde deux fois à la même enquête.

NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.

francês holandês
cookie cookie
analyser analyse
éviter voorkomen
enquête enquête
et en
utilisateur gebruiker
la de
utilisé gebruikt
identifier identificeren
pour voor
dun van een
exemple bijvoorbeeld

FR Notre personnel serviable est toujours à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter, si vous avez d'enquête et des questions sur nos services ou si vous avez quelconque problèmes

NL Onze toegewijde supportmedewerkers zijn altijd beschikbaar. Heeft u vragen over onze diensten of ondervindt u problemen met uw bestelling, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.

francês holandês
contacter contact
services diensten
ou of
est beschikbaar
toujours altijd
pas niet
questions vragen
problèmes problemen
sur op
votre uw
à te
nos onze

FR Ce cookie est utilisé pour identifier un utilisateur faisant partie d'un échantillon à analyser et ainsi éviter, par exemple, que l'utilisateur ne réponde deux fois à la même enquête.

NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.

francês holandês
cookie cookie
analyser analyse
éviter voorkomen
enquête enquête
et en
utilisateur gebruiker
la de
utilisé gebruikt
identifier identificeren
pour voor
dun van een
exemple bijvoorbeeld

FR Consultez cette étude de CSA Research pour voir à quel point la langue est vitale pour la réussite des entreprises : Enquête auprès de 3 000 acheteurs en ligne dans 10 pays.

NL Kijk eens naar deze studie van CSA Research als een voorbeeld van hoe essentieel taal is voor zakelijk succes: Enquête onder 3.000 online shoppers in 10 landen.

francês holandês
étude studie
vitale essentieel
réussite succes
enquête enquête
pays landen
entreprises zakelijk
en ligne online
langue taal
en in
voir kijk
est is
de onder
pour voor
la eens

FR Vous pouvez déterminer quelles données à caractère personnel sont concernées grâce au masque de saisie qui est visible lors de la participation à une enquête.

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij deelname aan de enquête.

francês holandês
données gegevens
participation deelname
enquête enquête
de bij
la de
visible zichtbaar
est is
pouvez kunt
vous je

FR Selon le rapport d'enquête 2019 sur la violation des données publié par Verizon, le vol d'identifiants est la première cause de fuites liées au piratage.

NL Volgens het Data Breach Investigations-rapport van Verizon uit 2019 zijn gestolen inloggegevens de belangrijkste oorzaak van hackinggerelateerde data-inbreuken.

francês holandês
rapport rapport
cause oorzaak
données data
de volgens

FR Le traitement de vos données découlant de la participation effective à l’enquête ou à un focus group est fondé sur votre consentement.

NL De verwerking van jouw gegevens als gevolg van jouw effectieve deelname aan de enquête of de focusgroep is gebaseerd op jouw toestemming.

francês holandês
traitement verwerking
données gegevens
participation deelname
fondé gebaseerd
consentement toestemming
ou of
est is

FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.

NL Survio bewerkt automatisch alle verzamelde reacties. Blader vrij door individuele reacties van ingediende enquêtes. Is uw enquête niet-anoniem? Vind bepaalde reacties op e-mail van de respondent.

francês holandês
réponses reacties
automatiquement automatisch
anonyme anoniem
rechercher vind
enquête enquête
sondages enquêtes
e-mail mail
mail e-mail
individuelles individuele
votre uw
est is
pas niet
par door
leur de

FR est soumise aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trace Commission (FTC).

NL is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).

francês holandês
et en
la de
est is

FR Bond enquête sur le meurtre de l'agent 009, qui a été tué à Berlin-Est alors qu'il transportait un faux œuf de Fabergé

NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had

francês holandês
meurtre moord
faux nep
œuf ei
de bij
le de
sur op
à in
qui die
un een

FR Une enquête sur la surchauffe des connecteurs d'alimentation de la Nvidia RTX 4090 a révélé qu'un fournisseur est particulièrement problématique

NL Uit onderzoek naar oververhitte Nvidia RTX 4090 voedingsconnectoren is gebleken dat één leverancier bijzonder problematisch is en een "complete

francês holandês
enquête onderzoek
nvidia nvidia
rtx rtx
fournisseur leverancier
problématique problematisch
connecteurs en
est is
de bijzonder
une een

FR elle correspond au nombre de personnes concernées par votre enquête. Votre échantillon concerne les cadres en France. La taille de la population est de 4,3 millions d’individus.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

francês holandês
concernées betrokken
enquête enquête
cadres leidinggevenden
millions miljoen
france frankrijk
personnes mensen
la de
en in
votre uw
est is
de bij
nombre aantal

FR Vue d'ensembleQuoi et comment Enquête publiqueQui est concerné ?DomainesS'impliquerQuestions fréquemment posées

NL OverzichtWat en hoe Openbaar onderzoekWie is betrokkenDomeinenDoe meeVeel gestelde vragen

francês holandês
et en
est is
comment hoe

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine

NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

francês holandês
américaine amerikaanse
ou of
et en
trade trade
données gegevens
la de
est is
qui concerne betrekking
personnelles persoonlijke

FR L’objectif d’une enquête Net Promoter Score® (NPS) est de déterminer si les clients sont promoteurs, détracteurs ou passifs

NL Met een Net Promoter Score® (NPS)-enquête kun je bepalen of klanten je merk promoten of afraden, of passief zijn

francês holandês
enquête enquête
net net
nps nps
déterminer bepalen
ou of
clients klanten
score score
est kun

FR C’est ce qui ressort d’une récente enquête de l’agence de recrutement spécialisée Robert Half qui affirme que 38 % des managers belges sondés ont l’intention de recruter des…

NL Naar analogie met hun expertise in tijdelijke contracten in administratie, hr en office support en finance en boekhouding, focust het…

FR Gardez vos utilisateurs dans la boucle, de l'enquête à la résolution.

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

francês holandês
gardez houd
utilisateurs gebruikers
la de
dans op
à van

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

francês holandês
mesures maatregelen
atlassian atlassian
bonne goeder
en cours lopend
à te
en in
enquête onderzoek
pouvez kun
si als
vous je

FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

francês holandês
enquête enquête
empreinte voetafdruk
aspect aspect
et en
sur op
nous we
en in
sorte zijn
bien goed
chaque elk
de over
notre onze
vous u
une een
ce dit

FR Effectuez une enquête de satisfaction pour savoir comment vous avez traité les demandes de vos clients

NL Verstuur een tevredenheidsonderzoek om erachter te komen hoe je klantverzoeken hebt afgehandeld

francês holandês
pour verstuur
les komen
vos je

FR Nous vous conseillons de créer une enquête courte (trois questions maximum) et de présenter un mélange de questions ouvertes et de questions à échelle de notation.

NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.

francês holandês
conseillons raden
enquête enquête
courte kort
maximum maximaal
présenter bieden
mélange combinatie
et en
nous we
questions vragen
trois drie

FR Les réponses à une enquête de satisfaction client constituent un bon point de départ, mais il faut les utiliser avec d’autres mesures pour se faire une idée complète de la satisfaction client.

NL Hoewel de antwoorden op de klanttevredenheidsenquête een goed uitgangspunt zijn, moeten ze worden verzameld in combinatie met andere gegevens om een volledig beeld te krijgen van de klanttevredenheid.

francês holandês
point uitgangspunt
dautres andere
mesures gegevens
réponses antwoorden
la de
satisfaction client klanttevredenheid
pour op
bon goed

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.

francês holandês
enquête onderzoek
déclaré zegt
manque gebrek
cause oorzaak
frustration frustratie
rapidité snelheid
de bij
première een
service client klantenservice
le de

Mostrando 50 de 50 traduções