NL Ons adviesteam voor onderzoek heeft verschillende achtergronden binnen de onderzoekssector, waardoor u verzekerd bent van een hoogwaardig vignetten onderzoek.
Traduzir "hoogwaardig vignetten" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogwaardig vignetten" de holandês para francês
Traduções de hoogwaardig vignetten
"hoogwaardig vignetten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| hoogwaardig | de grande qualité de haute qualité haute qualité |
Tradução de holandês para francês de hoogwaardig vignetten
holandês
francês
FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des informations et insights des plus pertinents quel que soit le sujet de votre étude conjointe.
| holandês | francês |
|---|---|
| onderzoek | étude |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL Voor de flexibele lattenbodem onderdelen gebruiken we rubberkappen die PVC-vrij zijn. De banden zijn gemaakt van hoogwaardig katoen. Voor de schotelbodems wordt hoogwaardig en slijtvast kunststof gebruikt.
FR Pour les parties souples du sommier, nous utilisons des embouts en caoutchouc sans PVC. Les cordons sont en coton d'excellente qualité. Pour les sommiers à plots, nous utilisons du plastique robuste de haute qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| flexibele | souples |
| onderdelen | parties |
| katoen | coton |
| kunststof | plastique |
| pvc | pvc |
NL U heeft de keuze uit natuurlijke cretonnestof, knus fijnflanel bedlinnen van hoogwaardig flanel, fijn jersey of kinderbedlinnen van hoogwaardig katoensatijn met een lichte glans
FR Vous avez le choix entre de la cretonne naturelle, du linge de lit doux en flanelle de haute qualité, du jersey fin ou du linge de lit pour enfants en satin de coton légèrement brillant
| holandês | francês |
|---|---|
| keuze | choix |
| natuurlijke | naturelle |
| lichte | doux |
| jersey | jersey |
NL In recente games stapte Dice af van volledige campagnes ten gunste van een reeks kortere vignetten, die echt indrukwekkend werkten en interessante verhalen vertelden
FR Dans les jeux récents, Dice sest éloigné des campagnes complètes en faveur dune série de vignettes plus courtes, qui ont fonctionné de manière vraiment impressionnante et ont raconté des histoires intéressantes
| holandês | francês |
|---|---|
| recente | récents |
| games | jeux |
| volledige | complètes |
| campagnes | campagnes |
| reeks | série |
| echt | vraiment |
| indrukwekkend | impressionnante |
| en | et |
| interessante | intéressantes |
| verhalen | histoires |
NL We hebben korte vignetten gehad van de ontwikkelaar over enkele van de nederzettingen die je in Starfield zult bezoeken, waaronder New Atlantis hieronder, evenals Neon en Akila .
FR Nous avons eu de courtes vignettes du développeur sur certaines des colonies que vous visiterez à Starfield, y compris New Atlantis, ci-dessous, ainsi que Neon et Akila .
| holandês | francês |
|---|---|
| korte | courtes |
| ontwikkelaar | développeur |
| new | new |
| neon | neon |
NL Vignetten voor de Oostenrijkse snelweg
FR Vignettes pour autoroute autrichienne
| holandês | francês |
|---|---|
| oostenrijkse | autrichienne |
| snelweg | autoroute |
NL Vignetten voor de Sloveense snelweg
FR Vignettes pour autoroute hongroise
| holandês | francês |
|---|---|
| snelweg | autoroute |
NL Vignetten voor de Hongaarse snelweg
FR Vignettes pour autoroute hongroise
| holandês | francês |
|---|---|
| snelweg | autoroute |
NL Vermijd vignetten (Zwitserland…)
FR Eviter les vignettes (Suisse...)
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
NL Vignetten vermijden: in een aantal landen (waaronder Zwitserland) moet men voor bepaalde wegen een vignet hebben. De route maakt, voor zover redelijkerwijs mogelijk, geen gebruik van deze wegen.
FR Éviter les vignettes : dans certains pays (Suisse, ...), l'emprunt de certaines routes nécessite d'avoir acquis une vignette. L'itinéraire calculé évitera dans la mesure du possible d'emprunter ce type de voies.
NL ViaMichelin informeert u over de toltarieven voor alle trajecten binnen Europa, inclusief de kosten voor vignetten in Zwitserland. Ze worden bij elke tariefswijziging bijgewerkt en houden rekening met het prijsverschil tussen zomer en winter.
FR ViaMichelin vous communique le coût des péages pour tous les trajets en Europe, y compris les vignettes comme en Suisse. Ils sont actualisés à chaque changement de tarif, et prennent en compte notamment les tarifs hiver et été.
| holandês | francês |
|---|---|
| europa | europe |
| zwitserland | suisse |
| winter | hiver |
NL De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.
FR Les véhicules de catégorie Crit’Air 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.
| holandês | francês |
|---|---|
| air | air |
| en | et |
| verkeer | circulation |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De vignetten klassen 4 en 5 zouden ook met rijverboden te maken kunnen krijgen.
FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les véhicules de catégories 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.
| holandês | francês |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| en | et |
| afhankelijk | en fonction de |
| duur | durée |
NL De vignetten hebben een diameter van 70 millimeter
FR Les vignettes ont un diamètre de 70 millimètres
NL Vignetten voor de Oostenrijkse snelweg
FR Vignettes pour autoroute autrichienne
| holandês | francês |
|---|---|
| oostenrijkse | autrichienne |
| snelweg | autoroute |
NL Vignetten voor de Sloveense snelweg
FR Vignettes pour autoroute slovène
| holandês | francês |
|---|---|
| snelweg | autoroute |
NL Vignetten voor de Hongaarse snelweg
FR Vignettes pour autoroute hongroise
| holandês | francês |
|---|---|
| snelweg | autoroute |
NL Van rapporten met kruistabellen tot clusteranalyses en vignetten, ons team heeft uitgebreide kennis van alle methoden voor marktonderzoek en geeft u de benodigde inzichten.
FR Rapports d’analyses croisées, par grappes ou conjointes : nos experts maîtrisent toutes les méthodologies d’études de marché.
NL Ontwikkel het optimale product met de vignetten analyse, om de keuzes en afwegingen van klanten te begrijpen en hier belang aan te hechten.
FR Développez des produits d’exception grâce à une analyse conjointe qui vous aidera à comprendre les choix des consommateurs, les compromis qu'ils sont prêts à faire et l'importance de chaque attribut produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| klanten | consommateurs |
| belang | importance |
NL Lees meer over onze oplossing voor productoptimalisering met de vignetten analyse en maak een afspraak voor een demo.
FR Découvrez notre solution Optimisation de produit et demandez une démo !
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| demo | démo |
NL Het gebruik van esthetische achtergronden, thema's, texturen, korreligheid, vignetten of kleurenfilters kan helpen een sfeer te scheppen en je foto te laten opvallen en de aandacht te trekken
FR L'utilisation d'arrière-plans esthétiques, de thèmes, de textures, de grain, de vignettes ou de filtres de couleur peut contribuer à créer une ambiance et à faire ressortir votre photo et à attirer l'attention
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| achtergronden | arrière-plans |
| thema | thèmes |
| texturen | textures |
| sfeer | ambiance |
| scheppen | créer |
| en | et |
| foto | photo |
| aandacht | attention |
| trekken | attirer |
| helpen | contribuer |
NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.
FR Nous ne pouvions pas nous permettre de conserver une équipe d'assistance de haute qualité (nous n'utilisons pas une entreprise externalisée!) Si nous vendions des licences à durée indéterminée.
| holandês | francês |
|---|---|
| veroorloven | permettre |
| behouden | conserver |
| bedrijf | entreprise |
| licenties | licences |
| te | à |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
FR Les traducteurs et les collaborateurs mettent tout en œuvre pour produire un travail de grande qualité tout en respectant fidèlement le sujet, le thème ou le jargon technique.
| holandês | francês |
|---|---|
| vertalers | traducteurs |
| en | et |
| medewerkers | collaborateurs |
| technisch | technique |
| kwalitatief | qualité |
| jargon | jargon |
NL Hoogwaardig, duurzaam gezondheidssysteem
FR Créer un système de santé de qualité et durable
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzaam | durable |
NL Allemaal van een toonaangevende leverancier, voor een fijne prijs! Koop je een tuintafel van het merk Le Sud, dan weet je met zekerheid dat je een tafel van hoogwaardig materiaal in de tuin krijgt
FR Tous d’un fournisseur qui donne le ton, et à bas prix! Si vous achetez une table de jardin de la marque Le Sud, vous savez certainement que vous vous procurez une table de haute qualité
| holandês | francês |
|---|---|
| leverancier | fournisseur |
| koop | achetez |
| merk | marque |
| weet | savez |
| tafel | table |
| tuin | jardin |
NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event
FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands
| holandês | francês |
|---|---|
| merknaam | marque |
| party | party |
| rent | location |
NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”
FR “Cette fois, j'ai choisi une pièce de rechange haut de gamme chez iFixit au lieu de la camelote d'eBay.”
| holandês | francês |
|---|---|
| keer | fois |
| plaats | lieu |
| koos | choisi |
| in | chez |
| ebay | ebay |
NL Door de jarenlange ervaring als bandenfabrikant te combineren met de nieuwste productietechnieken heeft Roadhog zich ontwikkeld tot een kwalitatief hoogwaardig bandenmerk met indrukwekkende prestatieniveaus
FR Grâce aux années d?expérience en tant que fabricant de pneus, et ce combiné avec les techniques de production les plus récentes, Roadhog est devenu une marque de pneus de haute qualité avec des niveaux de performance impressionnants
| holandês | francês |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| heeft | est |
| indrukwekkende | impressionnants |
| nieuwste | récentes |
| kwalitatief | qualité |
NL Naarmate de kloof van gekwalificeerde arbeidskrachten breder wordt, werkt Emerson aan het verspreiden van de boodschap over productie als lonende, hoogwaardig technische carrière-optie.
FR Pour maintenir la solidité de notre main-d’œuvre, il faut d’abord inculquer l’amour des STEM pour la vie.
| holandês | francês |
|---|---|
| werkt | œuvre |
| als | faut |
NL De professionele 3D-geprinte race-kuip-kit van Windform®, een hoogwaardig composietmateriaal samengesteld uit koolstof- en glasvezels, is het resultaat van onze ervaring met de CRP Technology
FR De l?expérience de CRP Technology, un kit de carénages de course réalisé par impression 3D professionnelle avec des matériaux composites haute performance Windform®, composés de fibres de carbone et de fibres de verre
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| ervaring | expérience |
| technology | technology |
| kit | kit |
| race | course |
| koolstof | carbone |
NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.
FR 15, 22 ou 30 de vos photos préférées en tirages photos de qualité dans une belle boîte-cadeau.
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photos |
| mooie | belle |
NL 7-inch tablet met groot aanraakscherm Hoogwaardig display en geschikt voor handschoenbediening.
FR Tablette 7" avec grand écran tactile Affichage haute qualité et surface compatible avec le port de gants.
| holandês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| groot | grand |
| geschikt | compatible |
NL Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
FR Cest celui quil vous faut si vous appréciez un clavier de haute qualité et une conception à faible encombrement qui se glisse facilement dans des sacs plus petits.Lire le verdict complet
| holandês | francês |
|---|---|
| toetsenbord | clavier |
| en | et |
| ontwerp | conception |
| kleinere | petits |
| tassen | sacs |
| lees | lire |
| volledige | complet |
NL Maar het gaat om wat we zouden verwachten van een laptop met een extreem hoogwaardig OLED-scherm en een processor die is gemaakt voor prestaties, niet voor batterijbesparing
FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie
| holandês | francês |
|---|---|
| verwachten | attendons |
| extreem | extrêmement |
| processor | processeur |
| gemaakt | conçu |
| prestaties | performances |
| scherm | écran |
NL Zijn vlaggenschip-oordopjes uit 2021, de Beoplay EQ, leveren een hoogwaardig ontwerp en hoogwaardige materialen, gecombineerd met geweldig geluid en actieve ruisonderdrukking (ANC).
FR Ses écouteurs phares 2021, le Beoplay EQ, offrent un design et des matériaux haut de gamme, combinés à un son exceptionnel et à une suppression active du bruit (ANC).
| holandês | francês |
|---|---|
| leveren | offrent |
| ontwerp | design |
| en | et |
| materialen | matériaux |
| geweldig | exceptionnel |
| actieve | active |
| oordopjes | écouteurs |
NL En dat is het! Je zou de focus moeten kunnen aanpassen, zodat een voorheen wazige opname er nu bijna net zo hoogwaardig uitziet als met de nieuwste iPhone 13.
FR Et cest tout! Vous devriez être en mesure dajuster la mise au point afin quune photo auparavant floue puisse maintenant avoir lair dune qualité presque aussi élevée que si vous aviez le dernier iPhone 13.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| focus | mise au point |
| opname | photo |
| nu | maintenant |
| nieuwste | dernier |
| iphone | iphone |
NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.
FR Découvrez les lieux préservés où sont produits les ingrédients de nos plats et de nos boissons, et garnissez votre caddie de fruits et légumes, de poisson et de viande frais de grande qualité, pour n'en citer que quelques-uns.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| en | et |
| drinken | boissons |
| vers | frais |
| fruit | fruits |
| vis | poisson |
| vlees | viande |
| veel | quelques |
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
| holandês | francês |
|---|---|
| oude | ancien |
| genot | plaisir |
NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.
FR Tirez le maximum de votre connexion Gigabit et plus sur notre réseau ultra-performant. Avec des grappes de serveurs en Europe et en Amérique du Nord, vous pouvez vous connecter à tout moment au serveur le plus rapide le plus proche de vous.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| europa | europe |
| gigabit | gigabit |
| amerika | amérique |
| noord | nord |
NL We hebben een aantal fantastische brochures ontworpen en wilden deze een hoogwaardig glanzend uiterlijk geven, maar dan online. Met Flipsnack was dat mogelijk!
FR Au fur et à mesure que nous avions conçu des brochures fantastiques, nous voulions créer une image brillante de grande classe, mais en ligne. Flipsnack a fourni cela.
| holandês | francês |
|---|---|
| fantastische | fantastiques |
| brochures | brochures |
| en | et |
| glanzend | brillante |
| online | en ligne |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wees gewaarschuwd, het is niet goedkoop, maar het is gemaakt van hoogwaardig aluminium, heeft een echt splitlederen grip en een displaystandaard van koud gegoten hars
FR Soyez juste averti, ce nest pas bon marché, mais il est fabriqué à partir daluminium de haute qualité, dispose dune poignée en cuir véritable et dun présentoir en résine coulée à froid
| holandês | francês |
|---|---|
| gewaarschuwd | averti |
| echt | véritable |
| grip | poignée |
| en | et |
| koud | froid |
| hars | résine |
| gemaakt | fabriqué |
NL LanguageWire helpt ons over diverse platformen heen te communiceren en levert altijd op tijd een hoogwaardig product
FR LanguageWire nous a aidés à communiquer sur nos diverses plateformes et nous livre toujours un produit de qualité élevée, dans les délais impartis
| holandês | francês |
|---|---|
| platformen | plateformes |
| communiceren | communiquer |
| en | et |
| levert | livre |
| altijd | toujours |
| product | produit |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
FR Les traducteurs et collaborateurs mettent tout en œuvre pour fournir un travail de qualité supérieure tout en traitant fidèlement le sujet, la thématique ou encore les termes techniques. » Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
| holandês | francês |
|---|---|
| vertalers | traducteurs |
| en | et |
| medewerkers | collaborateurs |
| martin | martin |
| kwalitatief | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe