FR (Pocket-lint) - Lego a annoncé quil existe maintenant une version Luigi de lensemble du cours de démarrage Nintendo Super Mario. Auparavant, le cours de démarrage nétait disponible quavec un personnage Mario.
Traduzir "démarrage de l examen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "démarrage de l examen" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de démarrage de l examen
francês
holandês
NL (Pocket-lint) - Lego heeft aangekondigd dat er nu een Luigi-versie is van de Nintendo Super Mario Starter Course-set. Voorheen was de startcursus alleen beschikbaar met een Mario-personage.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| annoncé | aangekondigd |
| version | versie |
| luigi | luigi |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| personnage | personage |
| maintenant | nu |
| le | de |
| a | heeft |
| super | super |
| un | alleen |
FR À chaque démarrage du système, Windows active divers processus en arrière-plan. Accélérez le processus de démarrage en désactivant simplement les services inutiles.
NL Bij elke systeemstart activeert Windows op de achtergrond verschillende processen. Versnel het opstartproces door eenvoudig onnodige services uit te schakelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| accélérez | versnel |
| simplement | eenvoudig |
| chaque | elke |
| processus | processen |
| services | services |
| de | bij |
| arrière-plan | achtergrond |
| le | de |
| les | uit |
FR • Kit de démarrage Philips Hue White and Color Ambiance avec spots GU10 - économisez 40 £, était de 139,99 $, maintenant 99,99 £: Une offre de kit de démarrage de projecteur Philips Hue qui vaut la peine dêtre regardée
NL • Philips Hue White and Color Ambiance Starter Kit met GU10-spots - bespaar £ 40, was $ 139,99, nu £ 99,99: een Philips Hue-spotlight-starterkit die het bekijken waard is
FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
| francês | holandês |
|---|---|
| temps | nieuw |
| en | in |
| de | van |
| pour | waaronder |
FR Vous voulez plus de détails sur ce qu'il faut obtenir ? Consultez le guide de démarrage du kit podcast et le guide de démarrage d'un podcast.
NL Wil je meer details over wat je kunt krijgen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset en de handleiding voor het starten van een podcast.
| francês | holandês |
|---|---|
| détails | details |
| démarrage | starten |
| podcast | podcast |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| guide | handleiding |
| le | de |
| dun | van een |
| voulez | je |
| ce | wat |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.
| francês | holandês |
|---|---|
| kits | kits |
| podcast | podcast |
| budgets | budget |
| télécharger | downloaden |
| moment | moment |
| meilleurs | beste |
| cliquez | klik |
| et | en |
| accès | toegang |
| le | de |
| ici | hier |
| guide | gids |
| obtenez | krijgt |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.
NL Ons beginscherm maakt het starten van een onderzoek snel en eenvoudig. Door eenvoudige, duidelijke knoppen en een overzichtelijke lay-out is het starten van het onderzoek bij uw patiënt met het XScribe-systeem niet langer ingewikkeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | starten |
| examen | onderzoek |
| boutons | knoppen |
| disposition | lay-out |
| système | systeem |
| patient | patiënt |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| claire | duidelijke |
| simplifie | eenvoudig |
| une | eenvoudige |
| dun | is |
| votre | uw |
| notre | ons |
FR √ Prise en charge de la détection de 25 M d'éléments de démarrage pour réduire le temps de démarrage de près de 50 %.
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
| francês | holandês |
|---|---|
| temps | nieuw |
| en | in |
| de | van |
| pour | waaronder |
FR Je vous recommande de consulter notre kit de démarrage podcast pour plus d'options, surtout si vous prévoyez d'avoir un ou deux co-animateurs.
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| doptions | opties |
| prévoyez | plan |
| ou | of |
| davoir | hebben |
| plus | meer |
| deux | twee |
| surtout | vooral |
| vous | bent |
| notre | onze |
| si | als |
| pour | voor |
FR Vous cherchez du matériel ? Consultez le guide du kit de démarrage du podcast.
NL Op zoek naar wat spullen? Bekijk de handleiding van de podcaststarterset.
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| guide | handleiding |
| le | de |
| cherchez | op zoek |
| de | van |
FR Reportez-vous au Guide de démarrage rapide, au blog Atlassian, aux documents d'aide et aux réponses d'Atlassian
NL Bekijk de Snelstartgids, de Atlassian-blog, de Help-documenten en de Antwoorden van Atlassian
| francês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| atlassian | atlassian |
| documents | documenten |
| réponses | antwoorden |
| et | en |
| de | van |
| aux | de |
FR Ils auront toutefois leur configuration de réseautage automatiquement configuré sur le premier démarrage
NL Ze hebben echter hun netwerkconfiguratie automatisch geconfigureerd op de eerste opstart
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| configuré | geconfigureerd |
| le | de |
| premier | eerste |
| sur | op |
| ils | ze |
FR Ramsay Taplin — Sur le démarrage d’un blog
NL Ramsay Taplin — Over het starten van een blog
FR Selon le plan de démarrage, mais avec des extras:
NL Per opstartplan, maar met extra's:
| francês | holandês |
|---|---|
| mais | maar |
| de | per |
| avec | met |
FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcast |
| recommandations | aanbevelingen |
| spécifiques | specifieke |
| équipement | apparatuur |
| également | ook |
| le | de |
| vous | je |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
FR Nous avons plusieurs recommandations pour les ensembles de micro XLR dans le kit de démarrage du podcast si vous voulez juste tout rassembler, mais nous vous suggérerons également ces options pour chaque micro dans la section "apparier avec".
NL We hebben verschillende aanbevelingen voor XLR-micketsets in de podcaststarterset als je gewoon alles bij elkaar wilt krijgen, maar we zullen deze opties ook voorstellen voor elke microfoon in het "paar met" gedeelte.
| francês | holandês |
|---|---|
| recommandations | aanbevelingen |
| micro | microfoon |
| xlr | xlr |
| options | opties |
| également | ook |
| chaque | elke |
| nous | we |
| de | bij |
| dans | in |
| kit | met |
| section | gedeelte |
| si | gewoon |
| voulez | wilt |
FR Étape 3: Définissez Apache pour commencer lors du démarrage.
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten.
| francês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| commencer | beginnen |
| lors | in |
| démarrage | opstarten |
| du | het |
FR Étape 3: Définissez MySQL pour démarrer sur le démarrage du serveur.
NL Stap 3: Stel MySQL in om op te starten op het opstarten van de server.
| francês | holandês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| le | de |
| serveur | server |
| démarrer | starten |
| sur | op |
| du | van |
| démarrage | opstarten |
FR Étape 7: Activer le service Mongod sur le démarrage
NL Stap 7: MongoD-service inschakelen bij het opstarten
| francês | holandês |
|---|---|
| le | het |
| service | service |
| sur | bij |
| activer | inschakelen |
| démarrage | opstarten |
FR Étape 3: Définissez Apache pour commencer lors du démarrage
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten
| francês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| commencer | beginnen |
| lors | in |
| démarrage | opstarten |
| du | het |
FR Étape 3: Redémarrez le serveur de base de données Mariahb et lui permet de démarrer sur le démarrage du système.
NL Stap 3: Start de MARIADB-databaseserver opnieuw en stel deze in om op het opstarten van het systeem te starten.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| système | systeem |
| le | de |
| démarrer | starten |
| sur | op |
| de | van |
| démarrage | opstarten |
FR Étape 3: Définissez Apache pour commencer lors du démarrage,
NL Stap 3: Stel Apache in om te beginnen bij het opstarten,
| francês | holandês |
|---|---|
| apache | apache |
| commencer | beginnen |
| lors | in |
| démarrage | opstarten |
| du | het |
FR Démarrage d'un site Web - Comment préparer votre domaine et votre hébergement
NL Een website starten - Hoe u uw domein en hosting kunt voorbereiden voor gebruik
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | starten |
| préparer | voorbereiden |
| hébergement | hosting |
| et | en |
| domaine | domein |
| votre | uw |
| site | website |
| comment | hoe |
FR Quip est sécurisé dès le démarrage. Toutes vos données sont chiffrées, vérifiables et contrôlées. Votre entreprise est couverte à 100% dès votre premier document.
NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| et | en |
| entreprise | bedrijf |
| document | document |
| le | de |
| sécurisé | veilig |
| est | is |
| votre | uw |
FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| arrière | achterkant |
| risque | risico |
| réparation | reparatie |
| et | en |
| le | op |
| avant | voor |
| de | van |
FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| virtuel | virtuele |
| entreprises | bedrijven |
| et | en |
| était | was |
| de | achter |
| le | de |
| mon | ik |
| travail | werk |
| en | in |
| pour | voor |
| avec | met |
| créer | opzetten |
| un | een |
| principalement | in de eerste plaats |
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| jours | dagen |
| bcm | bcm |
| fonctionnelle | functioneel |
| apparaît | verschijnt |
| rapports | rapporten |
| télécharger | downloaden |
| et | en |
| la | de |
| programme | programma |
| dessous | hieronder |
| démo | demo |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| de | voor |
FR Avant de plonger dans la section de démarrage, il est utile de connaître quelques termes et concepts qui seront utilisés tout au long.
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| section | gedeelte |
| utile | handig |
| concepts | concepten |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| avant | voordat |
| dans | in |
| qui | die |
| utilisés | gebruikt |
FR Je rentrais du travail - j'avais alors un autre travail, une autre entreprise en démarrage - et je répondais à 20 ou 30 courriels chaque nuit
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nacht |
| et | en |
| ou | of |
| courriels | mails |
| je | mijn |
| à | van |
| travail | werk |
| chaque | elke |
| autre | andere |
FR 1 Nuit, Démarrage FR: Fribourg Tourisme, Place Jean Tinguely 1, 1 Nuit Prix par personne dans Chambre...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Water - koffie - thee & snacks tot...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nachten |
| prix | prijs |
| chambre | een |
| dans | in |
| personne | persoon |
FR Vous faites partie d'une équipe Dropbox Business ? Ce guide de démarrage rapide est pour vous
NL Als je lid bent van een Dropbox Business-team, is deze startershandleiding het meest geschikt voor jou
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| dropbox | dropbox |
| business | business |
| partie | lid |
| est | is |
| vous | bent |
| pour | voor |
FR Ouvrir le guide de démarrage rapide >
NL Startershandleiding bekijken >
FR Lancez-vous avec Jira Software Cloud en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Configurez votre premier projet, créez votre tableau et invitez votre équipe.
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| étapes | stappen |
| configurez | configureer |
| équipe | team |
| projet | project |
| et | en |
| vous | je |
| créez | bouw |
| software | software |
| en | in |
| simples | eenvoudige |
| à | te |
FR Nous vous recommandons de suivre notre Guide de démarrage
NL We raden je aan onze Introductiehandleiding te raadplegen
| francês | holandês |
|---|---|
| recommandons | raden |
| nous | we |
| vous | je |
| notre | onze |
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| étapes | stappen |
| simples | simpele |
| espace | space |
| configurez | instellen |
| autorisations | rechten |
| équipe | team |
| créez | creëren |
| et | en |
| vous | je |
| premier | eerste |
| en | in |
FR Sélection du modèle de site Web & démarrage direct
NL Websitesjablonen selecteren & direct starten
| francês | holandês |
|---|---|
| sélection | selecteren |
| démarrage | starten |
| direct | direct |
FR Après le démarrage du programme installé, il vous sera automatiquement demandé d'entrer votre numéro de série ainsi que votre adresse e-mail.
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | start |
| programme | programma |
| automatiquement | automatisch |
| mailadres | |
| numéro de série | serienummer |
| après | na |
| le | de |
| ainsi | en |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Lors du premier démarrage du programme, une inscription et une activation doivent être effectuées afin de pouvoir utiliser le logiciel
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| activation | activering |
| inscription | registratie |
| et | en |
| programme | programma |
| utiliser | gebruiken |
| afin | te |
| de | voor |
| lors | u |
FR Un numéro de série P3 est attribué désormais à la plupart des produits MAGIX et doit être enregistré et activé en ligne après l'installation lors du premier démarrage du programme
NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd
| francês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| enregistré | geregistreerd |
| activé | geactiveerd |
| linstallation | installatie |
| en ligne | online |
| et | en |
| numéro | een |
| de | bij |
| à | van |
| la | de |
| programme | programma |
| produits | producten |
| être | worden |
| en | in |
| doit | zijn |
| après | na |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Pour commencer, accédez à notre page d'accueil de la marque blanche.Allez à l'écran de paiement en cliquant sur le bouton bleu de démarrage de votre étiquette blanche.
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
| francês | holandês |
|---|---|
| page | startpagina |
| paiement | account |
| étiquette | label |
| allez | ga |
| bouton | knop |
| notre | onze |
FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.
NL Onthoud bij het starten van deze taak, onthoud dat de beschikbare producten en services in twee groepen afbreken, gedeelde hostingdiensten en hostwinden andere diensten.
| francês | holandês |
|---|---|
| démarrage | starten |
| disponibles | beschikbare |
| groupes | groepen |
| et | en |
| de | bij |
| tâche | taak |
| produits | producten |
| en | in |
| deux | twee |
| partagé | gedeelde |
| services | diensten |
FR Guide de démarrage rapide de l'hébergement partagé et professionnel
NL Snelstartgids voor gedeelde en zakelijke hosting
| francês | holandês |
|---|---|
| partagé | gedeelde |
| et | en |
| de | voor |
FR Tous les paramètres de configuration que vous avez modifiés et enregistrés seront conservés lors du démarrage suivant.
NL Alle door u gewijzigde en opgeslagen configuratie-instellingen blijven behouden wanneer het apparaat de volgende keer wordt opgestart.
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| configuration | configuratie |
| de | door |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Créez une communauté Tableau au sein de votre entreprise grâce à ces kits de démarrage rapide.
NL Haal de Tableau-community naar je organisatie met deze introkits.
| francês | holandês |
|---|---|
| communauté | community |
| entreprise | organisatie |
| votre | je |
FR Réutilisez votre installation Boot Camp existante. L'utilisation de Boot Camp dans une machine virtuelle Parallels Desktop est simple : il vous suffit de suivre notre assistant d'installation au démarrage.
NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.
| francês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| desktop | desktop |
| suivre | volg |
| démarrage | opstarten |
| camp | camp |
| lutilisation | gebruiken |
| simple | eenvoudig |
| utilisez | gebruik |
| de | bij |
| dans | in |
| une | gewoon |
| est | bestaande |
| notre | onze |
| votre | je |
FR Gérez l'ordre de démarrage de la machine virtuelle et des autres appareils.
NL Beheer de opstartvolgorde en apparaten van de virtuele machine.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| virtuelle | virtuele |
| machine | machine |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| la | de |
| de | van |
FR Configurez le comportement au démarrage et à l'arrêt de la machine virtuelle.
NL Configureer het gedrag voor opstarten en afsluiten van de virtuele machine.
| francês | holandês |
|---|---|
| configurez | configureer |
| comportement | gedrag |
| démarrage | opstarten |
| machine | machine |
| virtuelle | virtuele |
| et | en |
| à | van |
| de | voor |
FR Configurez un délai de démarrage pour une VM.
NL Configureer een opstartvertraging voor een virtuele machine.
| francês | holandês |
|---|---|
| configurez | configureer |
| pour | voor |
FR Vous débutez dans l'e-commerce ? Notre pack de démarrage vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour lancer votre boutique e-commerce.
NL Nieuw in de e-commerce wereld? Ons startpakket omvat alles wat je nodig hebt om je e-commerce winkel op te starten.
| francês | holandês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| boutique | winkel |
| le | de |
| dans | in |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| notre | ons |
| ce | wat |
| lancer | starten |
| votre | je |
FR 3 Nuits, Démarrage FR: Klosters, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x paquet...
NL 3 Nachten, Vertrekpunt: Klosters, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x...
| francês | holandês |
|---|---|
| nuits | nachten |
| prix | prijs |
| x | x |
| en | in |
| personne | persoon |
| double | een |
| déjeuner | ontbijt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
démarrage podcast démarrage démarrage rapide démarrage sécurisé démarrage comprend démarrage d’une réunion premier démarrage démarrage numérique démarrage freepbx commande de démarrage kit de démarrage charge le démarrage kits de démarrage plan de démarrage démarrage pour podcast démarrage du podcast démarrage à démarrage lors démarrage complet démarrage fr lors du démarrage démarrage du programme pack de démarrage démarrage du système guide de démarrage menu démarrage cours de démarrage accélérateur de démarrage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe