Traduzir "onderzoek nauw" para francês

FR ta fonction implique un lien étroit avec de nombreux départements tels que l'ingénierie d'application, la production, la recherche et le développement ainsi que les ventes.

• ta fonction implique
• nombreux départements tels
• l'ingénierie d'application
• production
• recherche

FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.

• groupe a financé
• lutilisation du réseau

FR Les recherches menées par le Centre de recherche sur lénergie et lair pur ont suggéré que la pollution par les combustibles fossiles entraîne au moins quatre millions de décès prématurés par an

• Centre de recherche
• lénergie
• prématurés par an

FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.

• recherche de mots-clés
• déterminer les sujets
• couvrir
• Pendant la recherche
• concurrents sont classés

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

• prise d'ADA
• mentionnée ci-dessus avaient
• moyenne
• taux de testostérone
• élevés qu'au début
• l'étude

FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.

• centre de protonthérapie
• L'un est utilisé
• traitement des patients
• recherche clinique
• pré-clinique

FR 3 jours après avoir arrêté la prise d'ADA, les hommes participant à l'étude mentionnée ci-dessus avaient encore, en moyenne, des taux de testostérone 22 % plus élevés qu'au début de l'étude

• prise d'ADA
• mentionnée ci-dessus avaient
• moyenne
• taux de testostérone
• élevés qu'au début
• l'étude

FR Notre écran d'accueil facilite et accélère le démarrage d'un examen. Grâce à l'intuitivité des boutons et à une disposition claire, le système XScribe simplifie le démarrage de l'examen de votre patient.

• écran d'accueil facilite
• accélère le démarrage
• examen
• Grâce à l'intuitivité
• boutons
• disposition claire
• système XScribe simplifie
• démarrage de l'examen

FR Si l'enquête est abandonnée faute de manquement significatif, la personne incriminée en sera tenu informée à la condition qu'elle en ait fait la demande ou qu'elle soit intervenue au cours de l'enquête.

• l'enquête est abandonnée
• manquement significatif
• demande
• qu'elle soit intervenue

FR Outre le planificateur de recherche de mots clés à haut débit de Ranktracker, ce dernier propose également plusieurs outils de référencement secondaires qui vont bien au-delà de la recherche de mots clés de base.

• Outre le planificateur
• recherche de mots
• outils de référencement
• vont bien au-delà

FR Faites confiance à des solutions éprouvées ; notre méthodologie de segmentation vous aide à réaliser des études pertinentes et personnalisables selon vos besoins. 

• solutions éprouvées
• méthodologie de segmentation
• aide à réaliser
• études pertinentes

FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des informations et insights des plus pertinents quel que soit le sujet de votre étude conjointe.

• consultants sont issus
• différents secteurs
• garantir des informations
• quel que soit

FR Nos consultants sont issus de différents secteurs de recherche et d'activité pour vous garantir des informations des plus pertinentes, quel que soit le sujet de votre étude MaxDiff.

• consultants sont issus
• quel que soit

FR Nos consultants sont issus de différents secteurs d’activité pour vous garantir des conseils pertinents, quel que soit le sujet de votre étude Van Westendorp.

• consultants sont issus
• différents secteurs
• garantir des conseils
• quel que soit
• Van

FR Par Okta Lorsque l’on interagit avec l’univers du digital, une chose est sûre : les applis sont partout.  Qu'il s'agisse de plateformes de productivité en ligne ou de…

• Okta Lorsque
• digital
• chose est sûre
• applis sont partout
• productivité en ligne

FR Une autre utilisation de la recherche de mots-clés est de déterminer les sujets que le contenu du site doit couvrir. Pendant la recherche, vous pouvez découvrir si vos concurrents sont classés pour un mot-clé que vous n'avez pas.

• recherche de mots-clés
• déterminer les sujets
• couvrir
• Pendant la recherche
• concurrents sont classés

FR Attends, encore des recherches ? Oui, la création d'une entreprise en nécessite des tonnes

• Attends
• recherches
• Oui
• création d'une entreprise
• nécessite des tonnes

FR Lorsque vous participez à une enquête, nous recueillons les informations que vous fournissez dans le cadre de l’enquête

• Lorsque vous participez
• enquête
• recueillons les informations

FR Pour une enquête liée à une mauvaise conduite présumée uniquement aux fins d'une enquête sur la tricherie, les tests non autorisés ou toute autre mauvaise conduite des candidats au test.

• mauvaise conduite présumée
• fins d'une enquête
• tricherie
• tests non autorisés
• autre mauvaise conduite

FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.

• HubSpot s'est associée
• domaines

FR Le designer de votre choix va travailler avec vous pour créer un design de site web unique et de qualité. Fournissez des commentaires tout au long du processus et ne libérez le paiement que lorsque vous êtes satisfait.

• créer un design
• web unique
• qualité
• Fournissez des commentaires
• long du processus
• libérez le paiement
• lorsque vous êtes

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

• protocol
• Greenhouse Gas Protocol
• normes ISO

FR Notre méthodologie suit le GHG protocol (Greenhouse Gas Protocol) et est étroitement alignée sur les normes ISO/PAS

• protocol
• Greenhouse Gas Protocol
• normes ISO

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.

• travaillons en étroite
• RP

FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.

• ressources spécialisées soient
• obteniez les meilleurs

FR Pour ce faire, nous travaillons en étroite collaboration avec des marques renommées et de nouveaux venus dans le monde du sport

• travaillons en étroite
• marques renommées
• sport

FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne

• mobile
• The Dyrt a
• bon message parvienne
• bonne personne

FR Zillow a également salué l’équipe de Réussite des clients très réactive d’Iterable comme un élément essentiel de ses initiatives de marketing de croissance.

• Réussite des clients
• réactive
• initiatives de marketing

FR Nous sommes également en contact étroit avec nos pairs sur chaque site sur lequel nous opérons.

FR La majorité des développeurs d'Adyen travaillent dans notre siège social d'Amsterdam et collaborent étroitement avec les autres services implantés partout dans le monde

• majorité des développeurs
• social d'Amsterdam

FR Pour fournir une expérience client fluide, homogène et cohérente au niveau d’une organisation tout entière, il faut une planification rigoureuse, une surveillance étroite et des ajustements incessants

• fournir une expérience
• fluide
• homogène
• cohérente au niveau
• organisation tout entière
• faut une planification
• surveillance étroite
• ajustements incessants

FR Travaillez étroitement avec votre équipe pour créer sans cesse des conceptions parfaites.

• équipe pour créer
• cesse des conceptions

FR Titulaire d?un Master en finance et ayant plus de 5 ans d?expérience en tant que capital-risqueur, Barry travaille en étroite collaboration avec l?équipe de Mopinion et la conseille sur les questions commerciales et financières.

• Master en finance
• expérience en tant
• capital-risqueur
• équipe de Mopinion
• commerciales

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

• Komoot
• permettre de suivre
• poignet
• via votre montre
• Polar
• partez à l'aventure
• clin

FR Samsung s’est associée à komoot pour plusieurs de ses campagnes marketing et a utilisé l’application pour le lancement de plusieurs produits à travers le monde.

• Samsung
• associée à komoot
• campagnes marketing
• a utilisé

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

• travail de protection
• boîtes aux lettres
• SPAM
• forces de l'ordre
• trouver
• traduire en justice
• gangs de SPAM
• logiciels malveillants

FR Axis collabore étroitement avec ses clients et partenaires pour interpréter et prioriser les vulnérabilités, puis élaborer un plan d’action stratégique bien étayé.

• Axis collabore étroitement
• clients
• partenaires pour interpréter
• prioriser les vulnérabilités

FR Travaillez en étroite collaboration au sein d’une équipe qui vous permet d’apprendre, prenez en charge des projets importants, et relevez de nouveaux défis tous les jours.

• Travaillez en étroite
• sein
• prenez en charge
• projets importants
• relevez de nouveaux

FR Nous travaillons donc en étroite collaboration avec nos clientes, clients et partenaires, afin de leur offrir le meilleur événement

• clients
• partenaires
• offrir le meilleur

FR En devenant un Partenaire Revendeur, vous travaillerez en étroite colla­bo­ration avec une marque qui ouvre des portes dans le monde entier

• devenant un Partenaire
• travaillerez en étroite
• marque qui ouvre
• entier

FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.

• Tile a confirmé
• travaillait en étroite
• Google pour garantir
• Google a précédemment
• lUWB sera inclus
• futurs produits
• quil est prévu
• Pixel

FR Bien quils aient toujours ce sentiment dêtre étroitement intégrés

• quils aient toujours
• sentiment dêtre étroitement

FR Les principaux revendeurs, les revendeurs à valeur ajoutée et les distributeurs régionaux peuvent conclure un accord contractuel avec Splashtop et travailler en étroite collaboration avec notre équipe de distribution.

• principaux revendeurs
• revendeurs à valeur
• travailler en étroite

FR Car cette région est étroitement liée à la famille Dimitri qui, depuis la vallée, parvient à faire rire la Suisse entière.

• Car cette région
• vallée
• Suisse

FR Pour Dimitri, le Museo Comico était une affaire de cœur.

• Dimitri
• Museo Comico était

FR Au pied du Cervin s’étend la ville de Zermatt dont le développement touristique est étroitement lié à ce sommet, probablement le plus célèbre au monde.

• pied du Cervin
• ville de Zermatt

FR Œuvrant de concert avec des fournisseurs triés sur le volet, nous évaluons la situation initiale, dégageons les problématiques de fond et misons sur un travail en commun pour améliorer les conditions de travail.

• Œuvrant de concert
• volet
• évaluons la situation
• dégageons les problématiques
• fond
• commun pour améliorer

FR N'inventez pas d'expériences et n'écrivez pas d'avis pour d'autres personnes - laissez-les rédiger leur propre opinion. Et si vous avez un lien étroit avec une entreprise, travaillez pour elle ou êtes un concurrent, vous ne devez pas l'évaluer.

• N'inventez pas d'expériences
• n'écrivez pas d'avis
• opinion
• avez un lien
• entreprise
• êtes un concurrent

FR Control Union s'engage pleinement dans ces nouvelles avancées, de sorte que les réglementations futures aident véritablement nos clients.

• Control Union s'engage
• nouvelles avancées
• futures aident véritablement

FR Tous les achats sont effectués auprès de fournisseurs de paiement de confiance tels que PayPal, et Gamivo est basé dans lUE

• achats sont effectués
• fournisseurs de paiement
• Gamivo est basé
• lUE