Traduzir "ene wordt gebruikt" para francês

FR Là encore, cest ainsi que les divorces ont tendance à fonctionner : la moitié va dans un sens, lautre moitié, sans rasage total du passé.

• divorces ont tendance
• fonctionner
• sens
• lautre moitié

FR Vous pouvez simplement demander à Siri de jouer une chanson sur un haut-parleur et une autre sur une autre dans une pièce différente.

• pouvez simplement demander
• Siri de jouer
• pièce

FR Le centre de protonthérapie se compose de deux espaces, que l’on appelle aussi ‘bunkers’. L'un est utilisé pour le traitement des patients et la recherche clinique, l'autre pour la recherche pré-clinique, plus appliquée.

• centre de protonthérapie
• L'un est utilisé
• traitement des patients
• recherche clinique
• pré-clinique

FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.

• dorure à chaud
• fréquemment utilisée
• apporter une apparence
• Or
• argent
• coloré
• holographique
• marquage à chaud

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

• tandis que lautre
• capteur de mégapixels
• capable de photographier
• grand

FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres

• visualisation précédente
• formes des animaux
• voie de disparition
• taille de chacun

FR Vous pouvez connecter un bourgeon pour le charger tout en utilisant lautre pour laudio, puis échanger et poursuivre lappel sans aucune interruption.

• lautre pour laudio
• puis échanger

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

• Utilisez les redirections
• précaution car Google
• détecte
• selon le code
• utilisez
• indexera une page
• autre
• a de redirections
• mieux

FR sont généralement utilisés dans la navigation principale et mènent d?une page d?un domaine à une autre page du même domaine

• navigation principale

FR Ou, si l'utilisateur initie un paiement d'un pays et l'authentifie dans un autre, la banque peut aider à prévenir la fraude en forçant l'authentification avec l'appareil qui a été utilisé pour lancer la session.

• d'un pays
• banque peut aider
• prévenir la fraude
• a été utilisé

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

• n'avez jamais utilisé
• d'analyse auparavant
• demandez peut-être quel
• entreprise
• obtenir les bonnes
• crucial

FR C'est ce que vous utilisez lorsque vous souhaitez rediriger le trafic d'un site Web vers un autre

• rediriger le trafic

FR Lun est de 32 mégapixels, tandis que lautre utilise un capteur de 12 mégapixels et est capable de photographier à plus grand angle.

• tandis que lautre
• capteur de mégapixels
• capable de photographier
• grand

FR Utilisez les redirections avec précaution car Google les détecte, et selon le code que vous utilisez, il indexera une page ou une autre. N'oubliez pas que moins il y a de redirections sur votre site, mieux c'est.

• Utilisez les redirections
• précaution car Google
• détecte
• selon le code
• utilisez
• indexera une page
• autre
• a de redirections
• mieux

FR Une attaque par « credential stuffing » signifie qu'un cybercriminel récupère des informations d'identification divulguées sur un site et les utilise sur plusieurs sites pour tenter d'accéder à vos comptes

• credential stuffing
• signifie qu'un cybercriminel
• informations d'identification divulguées
• comptes

FR Si tel est le cas, vous pouvez supprimer une application et utiliser uniquement l'autre, réduisant potentiellement de moitié la quantité de stockage utilisée!

• utiliser uniquement l'autre
• quantité de stockage

FR Ensuite, ce sera un tour à sensations fortes après lautre.

• Ensuite
• sera un tour

FR Avec un contenu qui bascule apparemment constamment entre les services, ou qui démarre sur un service puis est déplacé vers un autre, cela devrait rendre la vie beaucoup plus facile.

• contenu qui bascule
• puis est déplacé
• autre
• cela devrait rendre

FR Il y a un bouton dalimentation / Bluetooth sur un bord à côté du port USB-C et il y a aussi quatre petits pieds circulaires en caoutchouc pour aider le Roam à sasseoir correctement lorsquil est positionné horizontalement.

• a un bouton
• côté du port
• a aussi quatre
• aider le Roam
• sasseoir correctement lorsquil
• positionné

FR Votre texte est transposé d’une langue à une autre par un traducteur professionnel.

• texte est transposé
• traducteur

FR Un Webhook est une notification envoyée sur le Web, qui transfère les données d'une application à une autre lorsque quelque chose se passe

• transfère les données
• lorsque quelque chose
• passe

FR Cela permet également de sécuriser votre émission, de sorte que si le lien de flux fait l'objet d'une fuite pour une raison quelconque, vous pouvez le supprimer ou le modifier pour cette seule personne, sans que cela n'affecte les autres.

• sécuriser votre émission
• lien de flux
• l'objet d'une fuite
• raison quelconque
• pouvez le supprimer
• personne

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR Plutôt que de vous armer darmes lourdes et denvoyer des flots de xénomorphes dans votre direction, le nom du jeu est la survie alors que vous êtes traqué à travers une station spatiale détruite par un seul extraterrestre

• armer darmes lourdes
• denvoyer des flots
• nom du jeu
• station spatiale détruite
• seul extraterrestre

FR Votre texte est transposé d’une langue à l’autre par un traducteur professionnel.

• texte est transposé
• traducteur

FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée

• D'une part
• forces de glissement
• matériau sont fortement
• d'autre part
• fibre est proprement

FR Migrez facilement les cartes d'une version à une autre, permettant une réutilisation et une réduction des coûts de maintenance d'intégration au fil du temps.

• autre
• permettant une réutilisation
• réduction des coûts

FR Le capteur d'inclinaison numérique a une fonction simple.Si le capteur n'est pas placé sur une surface plane stricte, la petite bille d'acier dans le tube vert glissera à une extrémité de celui-ci, il émettra donc 0 ou 1 signal numérique.

• capteur d'inclinaison numérique
• fonction
• surface plane stricte
• petite bille d'acier
• tube vert glissera
• extrémité de celui-ci
• émettra donc
• signal

FR Il y a un bouton dalimentation / Bluetooth sur un bord à côté du port USB-C et il y a aussi quatre petits pieds circulaires en caoutchouc pour aider le Roam à sasseoir correctement lorsquil est positionné horizontalement.

• a un bouton
• côté du port
• a aussi quatre
• aider le Roam
• sasseoir correctement lorsquil
• positionné

FR Ensuite, ce sera un tour à sensations fortes après lautre.

• Ensuite
• sera un tour

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.

• part
• moteur
• contexte

FR Avec un contenu qui semble constamment basculer entre les services, ou démarrer sur un service puis être déplacé vers un autre, cela devrait rendre la vie beaucoup plus facile.

• contenu qui semble
• puis être déplacé
• autre
• cela devrait rendre

FR Un Webhook est une notification envoyée sur le Web, qui transfère les données d'une application à une autre lorsque quelque chose se passe

• transfère les données
• lorsque quelque chose
• passe

FR D'une part, les forces de glissement sur le matériau sont fortement réduites, d'autre part, chaque fibre est proprement séparée

• D'une part
• forces de glissement
• matériau sont fortement
• d'autre part
• fibre est proprement

FR Migrez facilement des cartes d'une version à une autre, permettant la réutilisation et réduisant les coûts de maintenance de l'intégration au fil du temps.

• autre
• permettant la réutilisation
• réduisant les coûts
• maintenance de l'intégration

FR Si tel est le cas, vous pouvez supprimer une application et utiliser uniquement l'autre, réduisant potentiellement de moitié la quantité de stockage utilisée!

• utiliser uniquement l'autre
• quantité de stockage

FR La bonne nouvelle, c'est que ce qui est éliminé à un endroit peut être économisé à un autre

• bonne nouvelle

FR Ce protocole sert donc à transférer une autorisation d’un service à un autre, tout en protégeant les identifiants.

• protocole sert donc
• transférer une autorisation
• autre

FR Une partie de l'Autorité est transmise d'une page à l'autre, par le biais des liens

• partie de l'Autorité
• transmise d'une page
• l'autre
• biais des liens

FR Il est très simple de passer d’une conversation à une autre avec la capacité de mise à jour rapide des métadonnées de ticket à un seul et même endroit

• simple de passer
• capacité de mise
• rapide des métadonnées
• endroit

FR Il est très simple de passer d’une conversation à une autre avec la capacité de mise à jour rapide des métadonnées de ticket à un seul et même endroit

• simple de passer
• capacité de mise
• rapide des métadonnées
• endroit

FR Il est très simple de passer d’une conversation à une autre avec la capacité de mise à jour rapide des métadonnées de ticket à un seul et même endroit

• simple de passer
• capacité de mise
• rapide des métadonnées
• endroit