NL Alle spellen zijn origineel. Ophalen en verzenden (3,50 euro) mogelijk. Bloody roar primal fury (usa) € 10,0 compleet castleween € 10,0 compleet controller verlengkabel nieuw € 4,0 n.v.t. Fifa 06 € 5,0 compleet fifa football 2003 € 5,0
"misschien een compleet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Alle spellen zijn origineel. Ophalen en verzenden (3,50 euro) mogelijk. Bloody roar primal fury (usa) € 10,0 compleet castleween € 10,0 compleet controller verlengkabel nieuw € 4,0 n.v.t. Fifa 06 € 5,0 compleet fifa football 2003 € 5,0
FR Tous les jeux sont d'origine. Retrait et expédition (3,50 euros) possibles. Bloody roar primal fury (usa) € 10,0 compleet
holandês | francês |
---|---|
origineel | origine |
en | et |
verzenden | expédition |
euro | euros |
mogelijk | possibles |
NL Alle spellen zijn origineel. Ophalen en verzenden (3,50 euro) mogelijk. 007 Tomorrow never dies - 4€ compleet 5 star racing - 4€ compleet action man mission xtreme - 4€ compleet adidas power soccer - 3€ in doos adidas power soccer - 4€
FR Tous les jeux sont d'origine. Retrait et expédition (3,50 euros) possibles. 007 Tomorrow never dies - 4€ compleet 5 star
holandês | francês |
---|---|
origineel | origine |
en | et |
verzenden | expédition |
euro | euros |
mogelijk | possibles |
NL Een compleet drumstel? Check. Inclusief Meinl bekkenset? Check. Voor de beginnende drummer zijn de Tama Rhythm Mates een erg interessante serie drumstellen - mede door de scherpe prijzen en door hoe compleet de gehele set is.
FR Très complètes, les batteries Tama Rhythm Mates sont livrées avec un pack de cymbales Meinl et proposées à un tarif abordable. Par conséquent, elles sont parfaites pour les batteurs débutants.
holandês | francês |
---|---|
set | pack |
prijzen | tarif |
NL Maak je Hammond setup helemaal compleet met deze houten orgelbank. Deze orgelbank is speciaal gemaakt voor de Hammond XK-5. Een strakke, degelijke, houten bank met een comfortabele zitting die de 'looks' compleet maken.
FR Associant confort et design, le banc d'orgue en bois Hammond BCH-250 est idéal pour accompagner votre orgue XK-5.
holandês | francês |
---|---|
bank | banc |
maken | design |
je | votre |
NL Alle cd's en doosjes zijn origineel. Cd's in goed werkende staat. Verzendkosten voor een cd : 3,50 euro. Ophalen is ook altijd mogelijk. 100% Makina (3069042) € 5,0 compleet 100% pure dubstep vol 2 (newcd9104) € 5,0 compleet 17 years carré (2
FR Tous les cd et boîtes sont d'origine. Cd en bon état de fonctionnement. Frais de port pour un cd : 3,50 euros. Le retrait est
holandês | francês |
---|---|
origineel | origine |
goed | bon |
euro | euros |
staat | état |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue
holandês | francês |
---|---|
compleet | complétez |
accessoires | accessoires |
dames | femme |
outfit | tenue |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
FR Complétez votre look avec les accessoires assortis pour femme et complétez n'importe quelle tenue
holandês | francês |
---|---|
compleet | complétez |
accessoires | accessoires |
dames | femme |
outfit | tenue |
NL Aan de andere kant, als je een compleet smart home-systeem bouwt, heb je misschien een hub nodig om ze allemaal aan elkaar te koppelen.
FR Dun autre côté, si vous construisez un système de maison intelligente complet, vous aurez peut-être besoin dun concentrateur pour les relier tous ensemble.
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
smart | intelligente |
nodig | besoin |
koppelen | relier |
kant | côté |
systeem | système |
home | maison |
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
FR Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
geschikt | adapté |
nieuwe | nouvelle |
oplossing | solution |
nodig | besoin |
al | déjà |
NL Wij adviseren je graag en laten je zien welke producten geschikt zijn voor jou, welke kant-en-klaar producten er al zijn of dat je misschien een compleet nieuwe oplossing nodig hebt.
FR Nous vous conseillons avec plaisir et vous présentons les produits adaptés à votre situation, les produits existant déjà ou si besoin, une toute nouvelle solution.
holandês | francês |
---|---|
adviseren | conseillons |
graag | avec plaisir |
geschikt | adapté |
nieuwe | nouvelle |
oplossing | solution |
nodig | besoin |
al | déjà |
NL Hoewel deze A9 misschien kleiner is dan andere Sony OLED-tvs, is hij zeker niet minder slim. Het krijgt dezelfde premium X1 Ultimate-processor die al zijn grotere OLED-broers en zussen ook krijgen, compleet met al zijn bewezen voordelen.
FR Bien que cet A9 soit peut-être plus petit que les autres téléviseurs OLED de Sony, il nen est certainement pas moins intelligent. Il obtient le même processeur premium X1 Ultimate que tous ses grands frères OLED, avec tous ses avantages éprouvés.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
sony | sony |
zeker | certainement |
slim | intelligent |
premium | premium |
voordelen | avantages |
oled | oled |
processor | processeur |
broers | frères |
NL Maar - u heeft het misschien al wel gezien - vooral kleine kinderen zijn tijdens hun slaap constant in beweging en zijn 's ochtends vaak compleet bezweet
FR Mais comme vous l’avez surement remarqué, les enfants et en particulier les tout-petits, s’agitent constamment pendant leur sommeil et se réveillent souvent en sueur le matin
holandês | francês |
---|---|
wel | comme |
slaap | sommeil |
en | et |
s | s |
vaak | souvent |
gezien | remarqué |
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
FR Un investisseur peut s'être retiré au dernier moment, vous pourriez traverser une rupture ou quoi que ce soit d'autre, rien n'est une justification suffisante pour qu'un candidat se sente mal dans le cadre d'un entretien.
holandês | francês |
---|---|
investeerder | investisseur |
laatste | dernier |
voldoende | suffisante |
kandidaat | candidat |
slecht | mal |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
bekijken | consulter |
journalist | journaliste |
NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.
FR Celui-ci est peut-être un peu opportun et peut nécessiter un public compréhensif, mais nous aimons lidée ironique davoir une énorme pile de rouleaux de papier toilette comme arrière-plan de la réunion.
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
stapel | pile |
achtergrond | arrière-plan |
vergadering | réunion |
enorme | énorme |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
FR Oppo déploiera Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier. Ceci est pour la version bêta, cependant, alors ne soyez pas surpris si cela glisse un peu. Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais peut-être pas.
holandês | francês |
---|---|
android | android |
tijdlijn | calendrier |
bèta | bêta |
verbaasd | surpris |
oppo | oppo |
aangekondigd | annoncé |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
bekijken | consulter |
journalist | journaliste |
NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond
FR Cest peut-être une option un peu geek, mais cela est peut-être dû au fait quune zone dans laquelle la caméra Pixel nétait pas la plus puissante se trouvait dans certaines scènes dintérieur
holandês | francês |
---|---|
feit | fait |
gebied | zone |
optie | option |
camera | caméra |
pixel | pixel |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Misschien bent u een domainer die alleen maar Flow Metrics voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Elle peut concerner des activités de domaining nécessitant simplement des scores Flow Metric pour des sites Web, ou même un journaliste souhaitant effectuer quelques vérifications par semaine.
holandês | francês |
---|---|
flow | flow |
journalist | journaliste |
week | semaine |
NL Oppo zal Android 12 uitrollen met ColorOS 12 en het heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje verschuift. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
FR Oppo va déployer Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier. Ceci est pour la bêta, cependant, donc ne soyez pas surpris si cela glisse un peu. Nous pourrions obtenir une chronologie finale à l'avenir, mais peut-être pas.
holandês | francês |
---|---|
android | android |
bèta | bêta |
verbaasd | surpris |
oppo | oppo |
aangekondigd | annoncé |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
holandês | francês |
---|---|
baas | patron |
waard | vaut |
NL Als het goed genoeg is voor gamers om uren achter elkaar te gebruiken, is het misschien gewoon geschikt voor je werk, en als je tijdens de lunch een spelletje Modern Warfare speelt, heb je misschien een voordeel
FR Si cest assez bon pour que les joueurs lutilisent pendant des heures, cela pourrait convenir à votre travail, et si vous vous lancez dans une partie de Modern Warfare au déjeuner, vous pourriez avoir un avantage
holandês | francês |
---|---|
goed | bon |
genoeg | assez |
gamers | joueurs |
werk | travail |
lunch | déjeuner |
geschikt | convenir |
modern | modern |
NL Dit is misschien geen optie met een gratis VPN, of je hebt misschien een beperkte keuze aan servers om uit te kiezen
FR Ce nest peut-être pas une option avec un VPN gratuit, ou vous pouvez avoir un choix limité de serveurs parmi lesquels choisir
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
vpn | vpn |
servers | serveurs |
beperkte | limité |
NL Misschien wil je dat een DI-box enkel fungeert als doorgeefluikje, of misschien wil je juist een model dat de nodige muzikale kleuring toevoegt
FR Cette boîte de direct active Z-TONE DI signée IK Multimedia est spécialement conçue pour les guitares et basses mais peut également être utilisée en combinaison avec des claviers et des synthés
holandês | francês |
---|---|
box | boîte |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
FR Une souris large avec repose-pouce et poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres peuvent préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
voorkeur | préférer |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Veel donateurs willen misschien wel een tweede gift storten—misschien hebben ze hiervoor een kleine reminder nodig.
FR La plupart de vos donateurs sont probablement prêts à vous faire un autre don, ils ont peut-être simplement besoin d?une piqûre de rappel.
holandês | francês |
---|---|
donateurs | donateurs |
tweede | autre |
gift | don |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis de voorkeur, zowel qua pasvorm als wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres pourraient préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
voorkeur | préférer |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Een brede muis met duimsteunen en handgrepen is misschien perfect voor iemand met grote handen, maar anderen vinden misschien een kleine en slanke muis beter, zowel qua pasvorm als qua wendbaarheid.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour une personne ayant de grandes mains, mais d'autres préfèreront une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
holandês | francês |
---|---|
muis | souris |
perfect | parfaite |
handen | mains |
anderen | autres |
kleine | petite |
pasvorm | ajustement |
wendbaarheid | agilité |
NL Misschien betekent het een vertraging, misschien is dat het einde van de lijn voor de Fan Edition-serie - of in ieder geval totdat de supply chain-pijplijn in de toekomst een beetje vrijer is. Hier is de hoop.
FR Peut-être que cela signifiera un retard, peut-être que cest la fin de la série Fan Edition - ou, du moins, jusquà ce que le pipeline de la chaîne dapprovisionnement soit un peu plus libre à lavenir. Voilà en espérant.
holandês | francês |
---|---|
vertraging | retard |
totdat | jusqu |
fan | fan |
edition | edition |
pijplijn | pipeline |
chain | chaîne |
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
FR Amazon pourrait avoir divulgué l'existence du Google Pixel 7a au cours du week-end, bien qu'il ait pu aller un peu plus loin en divulguant une
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
weekend | week |
misschien | pourrait |
bestaan | existence |
pixel | pixel |
NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.
FR Ainsi, si vous menez une campagne marketing de grande envergure, vous voudrez peut-être étendre chaque envoi d'e-mails sur plusieurs jours et créer un flux de travail distinct pour chaque groupe de contacts 2,000.
NL Maar welke provider is het beste voor uw behoeften? Een student heeft misschien iets goedkoops nodig met basisopties en misschien maandelijkse abonnementen
FR Mais quel fournisseur répond le mieux à vos besoins? Pour une entreprise de e-commerce, la fiabilité et la rapidité sont des aspects les plus importants, tandis qu’un étudiant cherchera probablement quelque chose de bon prix
holandês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
misschien | probablement |
student | étudiant |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
FR Il y a de nouveaux indices dans le dernier firmware Oculus Quest qui suggèrent que le Quest Pro pourrait bien être une réalité et peut-être
holandês | francês |
---|---|
hints | indices |
firmware | firmware |
oculus | oculus |
realiteit | réalité |
NL Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
FR Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais ce nest peut-être pas le cas.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
melding | alerte |
NL De Elite Dragonfly van HP wordt misschien aangekondigd als een compacte en krachtige zakelijke laptop, maar je wilt dit misschien gewoon voor jezelf
FR LElite Dragonfly de HP peut être présenté comme un ordinateur portable professionnel compact et puissant, mais vous pourriez le vouloir pour
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
krachtige | puissant |
NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan
FR Cela peut sembler être un sujet simple, et rentrer votre chemise est peut-être quelque chose que vous faites ou ne faites pas sans même y réfléchir à deux fois
holandês | francês |
---|---|
onderwerp | sujet |
en | et |
overhemd | chemise |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
FR Un site pourrait paraitre parfait sur le papier, mais ne pas être approprié pour votre public cible
holandês | francês |
---|---|
locatie | site |
misschien | pourrait |
perfect | parfait |
papier | papier |
juiste | approprié |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.
holandês | francês |
---|---|
man | homme |
NL Deze Apollo-13 x Space Queen, 80%sativa/20%indica-kruising levert misschien geen gigantische opbrengsten en is misschien niet super stabiel, maar dankzij de effecten is het een must-have voor de collectie van elke liefhebber
FR Cet hybride Apollo-13 x Space Queen, 80% sativa/20% indica peut ne pas avoir d’énormes rendements ni être super stable, mais ses effets le rendent indispensable dans la collection de tout connaisseur
holandês | francês |
---|---|
x | x |
space | space |
sativa | sativa |
misschien | peut |
stabiel | stable |
effecten | effets |
collectie | collection |
kruising | hybride |
indica | indica |
NL Ik zou kunnen zien hoe dat misschien niet ideaal is voor sommige opstellingen, maar misschien kunnen ze bij het maken van een nieuwe site vragen of ze automatisch A en CNAME-records voor u moeten maken.
FR Je comprends que ce ne soit pas idéal pour certaines configurations, mais ils pourraient peut-être vous demander, lorsque vous créez un nouveau site, s'ils doivent automatiquement créer des enregistrements A et CNAME pour vous.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
nieuwe | nouveau |
site | site |
automatisch | automatiquement |
records | enregistrements |
Mostrando 50 de 50 traduções