FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
Traduzir "d autre" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autre" de francês para holandês
Traduções de d autre
"d autre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de d autre
francês
holandês
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire découteurs sans fil et une autre bouteille deau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread Family est de 2 870 £ / 3065 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Le forfait Peloton Tread+ Family est de 4865 $. Il ajoute un autre ensemble de poids, un autre moniteur de fréquence cardiaque, une autre paire d'écouteurs sans fil et une autre bouteille d'eau en verre au package Works.
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| family | family |
| ajoute | voegt |
| poids | gewichten |
| verre | glazen |
| sans fil | draadloze |
| et | en |
| package | pakket |
| écouteurs | oordopjes |
| paire | een |
| ensemble | set |
| de | toe |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Banneradvertentie (1)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (4) Overig bedrijf of advertentie (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)
| francês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| brochure | brochure |
| livre | boek |
| magazine | tijdschrift |
| ou | of |
| images | afbeeldingen |
| design | ontwerp |
| carte | kaart |
| publicitaire | advertentie |
| commercial | bedrijf |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
| francês | holandês |
|---|---|
| implémentez | implementeer |
| moderne | moderne |
| besoins | behoeften |
| entreprise | business |
| solution | oplossing |
| département | afdeling |
| application | applicatie |
| ou | of |
| tous | alle |
| pour | voor |
| à | van |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| francês | holandês |
|---|---|
| secondes | seconden |
| b | b |
| suivie | gevolgd |
| immédiatement | onmiddellijk |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| après | na |
| et | en |
| une | a |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Vous n'avez pas l'autorisation de vous servir de métabalises ou de tout autre "texte caché" utilisant "Getty Images" ou un autre nom, une autre marque ou un nom de produit ou service de Getty Images sans notre autorisation écrite préalable
NL Het is zonder voorafgaande schriftelijke toestemming niet toegestaan metatags of andere "verborgen teksten" met daarin "Getty Images" of enige andere naam, handelsmerk of product- of servicenaam van Getty Images te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| caché | verborgen |
| images | images |
| écrite | schriftelijke |
| préalable | voorafgaande |
| ou | of |
| nom | naam |
| marque | handelsmerk |
| produit | product |
| autorisation | toestemming |
| servir | gebruiken |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| utilisateur | gebruiker |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (5) Autre design commercial ou publicitaire (2)Bannière web (1)
NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (2)Typesetting met afbeeldingen (6) Overig boek of tijdschrift (2)Overig ontwerp (2)Kaart, flyer, of print (21) Brochure (5) Overig bedrijf of advertentie (2)Banneradvertentie (1)
| francês | holandês |
|---|---|
| livre | boek |
| magazine | tijdschrift |
| flyer | flyer |
| brochure | brochure |
| images | afbeeldingen |
| ou | of |
| design | ontwerp |
| carte | kaart |
| publicitaire | advertentie |
| commercial | bedrijf |
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)
NL Alle categorieënHuisstijl-ontwerp (1)Kaart, flyer, of print (1) Brochure (1) PowerPoint-template (4) Overig bedrijf of advertentie (19)Overig boek of tijdschrift (1)
| francês | holandês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| brochure | brochure |
| powerpoint | powerpoint |
| livre | boek |
| magazine | tijdschrift |
| carte | kaart |
| ou | of |
| design | ontwerp |
| publicitaire | advertentie |
| modèle | template |
| commercial | bedrijf |
FR contreviennent aux droits d’auteur, droits commerciaux, brevets, secrets commerciaux, à propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une autre partie ;
NL het auteursrecht, handelsmerk, octrooi, handelsgeheim, intellectueel eigendom of andere rechten van anderen schendt
| francês | holandês |
|---|---|
| intellectuelle | intellectueel |
| à | van |
| propriété | eigendom |
| ou | of |
| droits | rechten |
| autre | andere |
FR Stockez la copie de sécurité sur un autre emplacement de votre ordinateur, autre que le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
NL Bewaar de veiligheidskopie op een andere locatie op uw computer, anders dan de standaard iTunes-back-upmap
| francês | holandês |
|---|---|
| emplacement | locatie |
| ordinateur | computer |
| itunes | itunes |
| sauvegarde | back |
| stockez | bewaar |
| défaut | standaard |
| autre | andere |
| votre | uw |
FR Pour les importer dans une autre sauvegarde iTunes, vous devez utiliser le "Mode expert" à nouveau et choisir de remplacer le fichier en question dans l'autre sauvegarde
NL Om ze in een andere iTunes-back-up te importeren, moet u opnieuw de "Expert-modus" gebruiken en ervoor kiezen om het betreffende bestand in de andere back-up te vervangen
| francês | holandês |
|---|---|
| importer | importeren |
| itunes | itunes |
| mode | modus |
| expert | expert |
| choisir | kiezen |
| remplacer | vervangen |
| fichier | bestand |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| devez | moet |
| le | de |
| en | in |
| lautre | andere |
| de | betreffende |
| sauvegarde | back-up |
| pour | ervoor |
| une | een |
| vous | u |
| à | te |
FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.
NL Een ander ding om op te merken is dat de bouwmaten overeenkomen met de EV RE20, zodat de PR-40 accessoires kan gebruiken voor beide mic.
| francês | holandês |
|---|---|
| correspondent | overeenkomen |
| ev | ev |
| accessoires | accessoires |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| peut | kan |
| de | zodat |
| pour | voor |
| que | ding |
| à | te |
FR TuneIn est une autre application et un autre répertoire de podcasts populaires. Il est disponible sur pratiquement toutes les plateformes et tous les appareils.
NL TuneIn is een andere populaire podcast-app en -directory. Het is beschikbaar op vrijwel elk platform en apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| populaires | populaire |
| pratiquement | vrijwel |
| application | app |
| et | en |
| plateformes | platform |
| appareils | apparaat |
| sur | op |
| autre | andere |
FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre
NL De open rates van actieve klanten stegen met 27% op jaarbasis en de uitschrijvingspercentages van actieve klanten daalden op jaarbasis met 38%
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| actifs | actieve |
| et | en |
| sur | op |
FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre
NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit
| francês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| marques | handelsmerken |
FR Je rentrais du travail - j'avais alors un autre travail, une autre entreprise en démarrage - et je répondais à 20 ou 30 courriels chaque nuit
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
| francês | holandês |
|---|---|
| nuit | nacht |
| et | en |
| ou | of |
| courriels | mails |
| je | mijn |
| à | van |
| travail | werk |
| chaque | elke |
| autre | andere |
FR Le droit à la portabilité des données. Cela signifie que vous pouvez nous demander une copie de vos données à caractère personnel que nous détenons pour les réutiliser avec un autre service ou une autre entreprise dans de nombreux cas.
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| ou | of |
| utiliser | gebruiken |
| droit | recht |
| entreprise | onderneming |
| de | bij |
| vos | uw |
| détenons | hebben |
| le | op |
| nous | ons |
| pouvez | kunt |
| que | dat |
| vous | u |
| autre | andere |
| cas | een |
FR Lorsque vous cliquez sur un lien vers un autre site Web ou emplacement, vous quittez notre site, notre application ou nos services et accédez à un autre site
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
| francês | holandês |
|---|---|
| lien | link |
| ou | of |
| application | app |
| services | services |
| et | en |
| sur | op |
| cliquez sur | klikt |
| emplacement | locatie |
| un | een |
| vers | naar |
| autre | andere |
| lorsque | wanneer |
| vous | u |
| nos | onze |
FR Coordonnées : votre nom et votre adresse e-mail ou toute autre donnée de contact que vous pourriez nous fournir de temps à autre.
NL Contactgegevens: Uw naam en e-mailadres samen met andere contactgegevens die u ons van tijd tot tijd verstrekt.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| mailadres | |
| fournir | verstrekt |
| coordonnées | contactgegevens |
| et | en |
| autre | andere |
| à | van |
| votre | uw |
| temps | tijd |
FR Pour dépanner votre connexion, essayez d'utiliser un autre câble USB et connectez-le directement à votre ordinateur, plutôt que via un concentrateur ou un autre appareil (tel qu'un clavier)
NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)
| francês | holandês |
|---|---|
| directement | rechtstreeks |
| clavier | toetsenbord |
| dutiliser | gebruik |
| câble | kabel |
| usb | usb |
| et | en |
| ordinateur | computer |
| ou | of |
| appareil | apparaat |
| connexion | verbinding |
| le | op |
| un autre | ander |
| votre | uw |
| autre | andere |
FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeer |
| ordinateur | computer |
| iphone | iphone |
| câble | kabel |
| accès | toegang |
| connecter | verbinding |
| à | te |
| si | als |
| autre | andere |
| votre | sluiten |
FR Enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute autre personne (y compris Honey) ;
NL inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten of andere rechten van anderen (met inbegrip van Honey) of deze schendt;
| francês | holandês |
|---|---|
| compris | met inbegrip van |
| y compris | inbegrip |
| ou | of |
| droits | rechten |
| toute | van |
| autre | andere |
| les | de |
FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter aux Services en se faisant passer pour vous) ;
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| permettre | toestaan |
| ou | of |
| compte | account |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
| comme | |
| services | services |
| dautre | anders |
| pour | op |
| vous | u |
FR Si tel est le cas, créez-en un autre en ajoutant un autre élément à la liste de sauvegarde
NL Als dit het geval is, maakt u een andere door een ander item aan de back-uplijst toe te voegen
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutant | voegen |
| sauvegarde | back |
| à | te |
| est | is |
| autre | andere |
| de | ander |
FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeer |
| basculer | schakelen |
| ordinateur | computer |
| webcam | webcam |
| confirmer | bevestigen |
| port | poort |
| usb | usb |
| et | en |
| accès | toegang |
| connexion | verbinding |
| port usb | usb-poort |
| problème | probleem |
| la | de |
| si | als |
| de | over |
| autre | andere |
| à | te |
| votre | sluiten |
| un | een |
| avec | met |
FR Mettez à jour l'URL pour qu'elle pointe vers un autre ou un autre emplacement du même. Notez que le type de compartiment ne peut pas être modifié par cette opération.
NL Werk de URL bij om naar een andere bucket of locatie in de bucket te wijzen. Houd er rekening mee dat het type emmer niet kan worden gewijzigd via deze bewerking.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifié | gewijzigd |
| opération | bewerking |
| ou | of |
| le | de |
| peut | kan |
| emplacement | locatie |
| de | bij |
| pour | mee |
| pas | niet |
| être | worden |
| à | te |
| autre | andere |
FR Si la dispute va trop loin et que tes parents commencent à se battre, parle à un autre membre de la famille, à une assistante sociale ou à un autre adulte de confiance.
NL Als de ruzie aanhoudt en als er fysiek geweld bij komt kijken, praat dan met iemand uit je familie, de decaan op school, of een andere volwassene die je vertrouwt.
| francês | holandês |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| et | en |
| ou | of |
| tes | je |
| de | bij |
| la | de |
| si | als |
| loin | met |
| famille | familie |
| autre | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autre utilisation autre autre personne autre autre design commercial autre page autre personne autre plateforme autre autre facteur clé autre micro autre lien autre approche autre téléphone autre détail autre fichier autre espace autre membre autre excellent choix autre niveau autre design autre flux autre chose autre critère l’autre l’autre selon autre iphone autre entreprise autre lecteur autre grande partie autre option consiste autre obligation légale autre élément important autre option intéressante autre méthode autre point positif autre écran autre manière autre organisation autre type autre version autre effet positif autre facteur autre moyen autre façon simple autre devise autre événement autre droit autre utilisateur final autre préjudice résultant autre appareil lors quelqu’un d’autreTraduzir d autre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe