NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
"klanten makkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.
holandês | francês |
---|---|
pixel | pixel |
snel | rapide |
en | et |
integreren | intégration |
instellingen | réglages |
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.
holandês | francês |
---|---|
locaties | site |
misschien | puisse |
ideale | bien |
bands | groupes |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
FR Écouter la radio en direct n'a jamais été aussi facile : téléchargez facilement et gratuitement l'application radio.fr sur votre smartphone et écoutez la radio quand vous le souhaitez.
holandês | francês |
---|---|
radio | radio |
download | téléchargez |
en | et |
smartphone | smartphone |
wilt | souhaitez |
app | application |
luisteren | écoutez |
NL Het zou makkelijk moeten zijn om voor kleding te shoppen die daadwerkelijk past. Daarom hebben we een makkelijk te gebruiken meettool ontwikkeld, om uw perfecte pasvorm binnen enkele seconden te verkrijgen.
FR Il devrait être facile d'acheter des vêtements qui vous vont vraiment. C'est pourquoi nous avons développé des outils de mesure faciles à utiliser pour obtenir votre ajustement parfait en quelques secondes.
holandês | francês |
---|---|
daadwerkelijk | vraiment |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
seconden | secondes |
ontwikkeld | développé |
NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden
FR Si les mots de passe simples et couramment utilisés comme le nom de votre enfant ou motdepasse123 sont faciles à mémoriser, ils sont également simples à deviner pour les pirates
holandês | francês |
---|---|
vaak | couramment |
naam | nom |
kind | enfant |
onthouden | mémoriser |
raden | deviner |
NL Tegelijkertijd moet je de tent na een dag hiken of bergbeklimmen makkelijk op kunnen zetten en 's ochtends weer makkelijk af kunnen breken
FR En même temps, elles doivent être rapides à monter pour que vous puissiez passer chaque nuit dans un endroit différent
holandês | francês |
---|---|
tegelijkertijd | en même temps |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
FR Nous ne sommes pas intéressés par les calculs inutiles de chiffres ou par les articles de 16 pages trop longs expliquant comment nous avons sorti le produit de sa boîte, mais par des mots faciles à lire et, surtout, à comprendre
holandês | francês |
---|---|
lange | longs |
pagina | pages |
s | s |
doos | boîte |
lezen | lire |
en | et |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
gasten | invités |
jimdo | jimdo |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Een Facebook Pixel maken kan heel snel en makkelijk, maar hoe makkelijk het is om op je website te integreren hangt af van de instellingen. Dat bespreken we verderop.
FR Il est très simple et rapide de créer un Facebook Pixel, mais la difficulté d?intégration à votre site web dépendra des réglages sélectionnés. Nous y reviendrons.
NL Zoeken naar locaties lijkt misschien makkelijk, maar het is niet altijd makkelijk om de ideale bands te vinden voor je muziekevenement.
FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
FR Les mots de passe simples tels que motdepasse123 ou le nom de votre chien sont faciles à retenir, mais aussi à craquer pour les cybercriminels
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
restaurant | restaurant |
integratie | intégration |
maps | maps |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
vinden | localiser |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
FR Vous n'aurez plus besoin de jongler entre différents outils de planification. Avec Jimdo, vous pouvez organiser vos rendez-vous directement sur votre site, afin d'offrir facilement à vos clients une expérience professionnelle.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
kunnen | pouvez |
website | site |
NL Dynamische overzichten, regelmatige rapporten en meldingen maken het makkelijk om de vooruitgang van je klanten te volgen, terwijl het je toelaat al je projecten te beheren en de professionele dienst te leveren die je klanten verdienen.
FR Des aperçus dynamiques, des rapports réguliers et des alertes facilitent le suivi de la progression des clients, ce qui vous permet de gérer facilement tous vos projets et de fournir le service professionnel que vos clients méritent.
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamiques |
regelmatige | réguliers |
rapporten | rapports |
en | et |
meldingen | alertes |
makkelijk | facilement |
klanten | clients |
projecten | projets |
professionele | professionnel |
dienst | service |
leveren | fournir |
verdienen | méritent |
NL Maak het klanten makkelijk om met u in contact te komen via het contactformulier. Klanten die u online vinden, kunnen u direct bereiken via uw directe website.
FR Faites en sorte que vos clients puissent facilement entrer en contact avec vous via un formulaire dédié. Les personnes qui vous trouvent sur le Web peuvent vous envoyer un message directement depuis votre site instantané.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
FR Avec une carte pour vos localiser, vos clients arriveront à bon port. Notre intégration de Google Maps leur permettra de venir facilement dans votre restaurant, qu'ils utilisent un ordinateur ou un smartphone.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
restaurant | restaurant |
integratie | intégration |
maps | maps |
telefoon | smartphone |
computer | ordinateur |
vinden | localiser |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
FR Vous n'aurez plus besoin de jongler entre différents outils de planification. Avec Jimdo, vous pouvez organiser vos rendez-vous directement sur votre site, afin d'offrir facilement à vos clients une expérience professionnelle.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
kunnen | pouvez |
website | site |
NL Met Instagram kunnen klanten merken makkelijk en meteen DM'en, maar af en toe laten klanten eerst supportgerelateerde opmerkingen achter in een openbaar bericht
FR Instagram permet aux clients de contacter facilement les entreprises directement et sans délai, mais les clients laissent parfois d'abord un commentaire public concernant l'assistance
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
tevreden | satisfaits |
NL Snel en makkelijk naar de meest tevreden klanten en medewerkers met onze slimme software.
FR Avec Freshworks, émerveillez sans efforts vos clients et vos employés!
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
medewerkers | employés |
de | vos |
NL “Onze missie is om onze klanten altijd een geweldige ervaring te bieden die snel en makkelijk is. Onze naam zegt het al - Delivery Hero. Freshdesk Messaging helpt ons hiermee.”
FR “Notre mission est de toujours offrir une expérience client extraordinaire qui soit simple et rapide. C'est pour cela que nous nous appelons Delivery Hero (le héros de la livraison). Freshchat nous permet d'accomplir exactement cela.”
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
klanten | client |
altijd | toujours |
ervaring | expérience |
bieden | offrir |
snel | rapide |
en | et |
makkelijk | simple |
NL Klanten hebben een pakkend domein nodig dat makkelijk te onthouden en te delen is. Kies je eigen domein, bijvoorbeeld www.mijnbedrijf.nl en je krijgt het van ons de eerste contractperiode gratis.*
FR Votre entreprise a besoin d'un nom de domaine facile à retenir et à partager, comme www.monentreprise.com. En plus, nous vous l'offrons pendant la première période contractuelle.*
holandês | francês |
---|---|
onthouden | retenir |
en | et |
delen | partager |
NL Dankzij het contactblok kunnen klanten die op zoek zijn naar een freelancer makkelijk contact met je opnemen
FR Le bloc Contact est un moyen simple pour les clients de vous contacter quand ils ont besoin de vos services de freelance
holandês | francês |
---|---|
freelancer | freelance |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
FR Les photographes adorent Jimdo pour ses magnifiques portfolios de photographie, faciles à créer. Découvrez comment mettre en ligne vos photos en quelques clics et recevoir des demandes de clients.
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
jimdo | jimdo |
makkelijk | faciles |
mooie | magnifiques |
online | en ligne |
en | et |
klanten | clients |
krijg | recevoir |
NL Met Jimdo is het heel eenvoudig de SEO van je makelaarsite zo in te richten dat klanten je makkelijk kunnen vinden in zoekmachines. Vul je zoekwoorden in en je bent klaar voor de start.
FR Travaillez facilement le référencement (SEO) de votre site immobilier avec Jimdo afin que les clients vous trouvent sur les moteurs de recherche. Ajoutez vos mots-clés et c'est parti !
holandês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Staat je website online, dan kun je hem makkelijk uitbreiden met testimonials van tevreden klanten, virtuele rondleidingen of een prachtige fotogalerij - het is allemaal zo gepiept!
FR Le tout, en quelques clics seulement !
NL Bied uw klanten snel en makkelijk service, waar ze ook zijn, met de Apple Business Chat-integratie voor Freshdesk Messaging
FR Offrez un service simple, instantané et sans couture à vos clients où qu'ils soient avec l'intégration Apple Business Chat pour Freshdesk Messaging
holandês | francês |
---|---|
bied | offrez |
klanten | clients |
waar | qu |
business | business |
integratie | intégration |
apple | apple |
chat | chat |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Zorg dat uw klanten u net zo makkelijk een berichtje sturen als vrienden en familie
FR Laissez vos clients vous contacter par messagerie aussi facilement qu'ils le font avec leur famille et leurs amis
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
sturen | messagerie |
vrienden | amis |
en | et |
familie | famille |
NL Maak het uw klanten makkelijk om u te bereiken, waar ze ook zijn.
FR Donnez à vos clients les moyens de vous contacter facilement, où qu'ils soient.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
makkelijk | facilement |
bereiken | contacter |
NL Laat je klanten makkelijk en snel online betalen. Verstuur automatische betalingsherinneringen, per mail of per post. Zo word je altijd correct betaald.
FR Offrez à vos clients la possibilité de payer en ligne, rapidement et facilement. Envoyez des rappels automatiques par e-mail ou par courrier. De cette façon, vous serez toujours payé·e correctement.
holandês | francês |
---|---|
laat | cette |
klanten | clients |
en | et |
online | en ligne |
verstuur | envoyez |
automatische | automatiques |
altijd | toujours |
correct | correctement |
NL Laat je klanten makkelijk en snel online betalen. Verstuur automatische betalingsherinneringen, per mail of per post. Zo word je altijd correct betaald.
FR Offrez à vos clients la possibilité de payer en ligne, rapidement et facilement. Envoyez des rappels automatiques par e-mail ou par courrier. De cette façon, vous serez toujours payé·e correctement.
holandês | francês |
---|---|
laat | cette |
klanten | clients |
en | et |
online | en ligne |
verstuur | envoyez |
automatische | automatiques |
altijd | toujours |
correct | correctement |
NL rankingCoach maakt het voor jou makkelijk om de reviews van klanten bij te houden en hier snel op te reageren.
FR Cette présence facilite également le suivi des avis clients et permet de réagir rapidement.
holandês | francês |
---|---|
makkelijk | facilite |
reviews | avis |
klanten | clients |
snel | rapidement |
reageren | réagir |
NL Marketing automatisering laat je toe makkelijk je klanten op te volgen en de juiste mail naar de abonnee te sturen op het juiste moment naar gelang hoe ze met je portaal omgaan
FR L'automatisation vous permet de suivre facilement le parcours client de vos consommateurs et d'envoyer le bon email à la bonne personne, au bon moment, en fonction de la façon dont elle interagit avec votre site
holandês | francês |
---|---|
automatisering | automatisation |
laat | permet |
makkelijk | facilement |
en | et |
moment | moment |
NL Maak het uw klanten makkelijk met chat en messaging
FR Facilitez les conversations par chat en direct pour les clients d’aujourd’hui
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
NL Voor bepaalde markten is het voor klanten makkelijk om te zoeken op datum en tijd, zodat zij gemakkelijk hun volgende dienst bij uw bedrijf kunnen boeken.
FR Pour certains secteurs d?activité, les recherches par date et par heure permettent aux clients de réserver facilement leur prochain rendez-vous dans votre établissement.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
zoeken | recherches |
boeken | réserver |
NL In een aantal klikken maak, verzend en beheer je facturen en offertes. Zet een offerte makkelijk om in een factuur, stel ze op in je huisstijl voor een professionele uitstraling en laat klanten moeiteloos online betalen.
FR Créez et envoyez vos devis et factures en quelques clics, ou transformez facilement des devis en factures. Faîtes des factures avec votre propre style pour le côté professionnel, et permettre à vos clients de payer en ligne en toute simplicité.
holandês | francês |
---|---|
klikken | clics |
maak | créez |
verzend | envoyez |
offerte | devis |
uitstraling | style |
klanten | clients |
online | en ligne |
betalen | payer |
laat | permettre |
NL In een aantal klikken maak, verzend en beheer je facturen en offertes. Zet een offerte makkelijk om in een factuur, stel ze op in je huisstijl voor een professionele uitstraling en laat klanten moeiteloos online betalen.
FR Créez et envoyez vos devis et factures en quelques clics, ou transformez facilement des devis en factures. Faîtes des factures avec votre propre style pour le côté professionnel, et permettre à vos clients de payer en ligne en toute simplicité.
holandês | francês |
---|---|
klikken | clics |
maak | créez |
verzend | envoyez |
offerte | devis |
uitstraling | style |
klanten | clients |
online | en ligne |
betalen | payer |
laat | permettre |
NL Laat uw klanten makkelijk navigeren met opties op maat en professioneel design.
FR Offrez une navigation accessible à vos clients grâce à des options personnalisables et un design professionnel.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
navigeren | navigation |
opties | options |
en | et |
design | design |
uw | vos |
NL Maak het makkelijk voor klanten om zich aan te melden voor je product of service
FR Facilitez l'inscription des clients à vos produits ou services
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
NL Maak daarom jouw salon makkelijk boekbaar voor deze potentiële klanten.
FR Donne ainsi plus de visibilité à ton salon pour les réservations de tous ces clients potentiels.
holandês | francês |
---|---|
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
salon | salon |
NL Maak het uw klanten makkelijk met chat en messaging
FR Facilitez les conversations par chat en direct pour les clients d’aujourd’hui
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
Mostrando 50 de 50 traduções