Traduzir "tegenover elkaar" para francês

FR En principe, vous pouvez faire valoir vos droits (voir la section 16 ci-dessous) aussi bien auprès de DeepL que de l’exploitant du réseau social concerné

• principe
• pouvez faire valoir
• droits
• voir la section
• auprès de DeepL
• réseau social concerné

FR Commencez avec vos pieds écartés à la largeur des épaules, placez vos poings juste à côté de vos épaules avec vos bras pliés et tendez vos bras au-dessus de votre tête jusqu'à ce que vos paumes soient tournées l'une vers l'autre [8]

• épaules
• placez vos poings
• bras pliés
• tendez vos bras
• paumes soient tournées
• vers l'autre

FR Détachez une paire d'aimants de la bande, ne les séparez pas.

• Détachez une paire
• bande
• séparez

FR Le collectif au lieu de la concurrence.

• collectif au lieu

FR Voici les spécifications du Google Pixel 4 et du Pixel 4 XL lune contre lautre pour voir quelles sont les différences et les similitudes.

• Voici les spécifications
• Google Pixel
• Pixel XL lune
• lautre pour voir
• différences

FR L’honnêteté est au cœur des échanges avec nos collaborateurs, nos clients, nos partenaires et notre communauté.

• cœur des échanges
• collaborateurs
• clients
• partenaires

FR L'honnêteté et le respect sont au cœur des échanges avec nos collaborateurs, nos clients, nos partenaires et notre communauté.

• L'honnêteté
• clients
• partenaires

FR Nous avons mis les deux nouvelles caméras d'action en concurrence pour voir où elles excellent et où elles manquent leur cible.

• nouvelles caméras d'action
• concurrence pour voir
• elles excellent
• où elles manquent

FR Les couleurs complémentaires sont celles qui sont opposées l'une à l'autre sur la roue des couleurs

• roue des couleurs

FR Les couleurs opposées sur le cercle sont appelées couleurs complémentaires

• cercle sont appelées
• complémentaires

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

• rassemble mentors
• mentorées
• demander des conseils
• inspirer leur développement

FR La connexion avec les autres est essentielle pour atteindre la croissance spirituelle. Rejoindre un groupe Meetup sur le sujet ou démarrer votre propre. Partagez votre expérience et apprenez-en plus sur vous même, en groupe.

• essentielle pour atteindre
• croissance spirituelle
• Rejoindre un groupe
• sujet
• démarrer votre propre
• Partagez votre expérience

FR La transformation spirituelle est à votre portée grâce aux Meetups près de chez vous. Nous vous proposons ici quelques groupes qui fonctionnent bien sur le thème de la transformation.

• près de chez
• proposons ici quelques

FR Découvrez les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe et comparez votre position par rapport à vos concurrents dans les SERPs.

• Découvrez les mots-clés
• classe
• comparez votre position

FR éléphant de face Amboseli - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• éléphant de face
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR deux éléphants de face Amboselli - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• éléphants de face
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR En face se trouve le Petit Cervin, desservi par un téléphérique.

• face se trouve
• Petit Cervin

FR Les clients sont abusifs envers le personnel d'Hostwinds de quelque manière que ce soit.

• clients sont abusifs

FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone

• Découvrez la relique
• Vierge Marie envers
• peuple mexicain autochtone

FR Le Ritz-Carlton justifie le prix de ses nuitées et sa place dans l’hôtellerie de luxe par un service client sans pareil.

• nuitées

FR (1: Les locaux n'aiment pas les visiteurs. 5: Aucuns des locaux ne surfe, ou s'ils surfent ils sont arrangeants et amicaux).

• visiteurs
• Aucuns des locaux
• surfe
• arrangeants
• amicaux

FR Dès que tu traites des données à caractère personnel, tu es une personne concernée au sens du RGPD et tu bénéficies des droits suivants à l'encontre du responsable (c'est-à-dire à notre encontre) :

• Dès que tu
• données à caractère
• concernée au sens
• RGPD
• suivants à l'encontre
• responsable

FR Ce geste est une marque de respect envers les ainés, mais c'est aussi une façon pour les personnes âgées de vous bénir en touchant votre front [11]

• touchant votre front

FR Si vous avez du mal à faire respecter les limites familiales avec vos proches, dites-leur clairement que ces règles doivent être appliquées

• avez du mal
• respecter les limites
• proches

FR Ne faites pas face à votre adversaire, mais présentez-lui uniquement un côté afin que vous soyez une cible moins facile à atteindre.

• faites pas face
• adversaire
• soyez une cible

FR Toutefois, il serait sage et intéressant que vous puissiez maintenir une bonne odeur corporelle à côté des personnes qui vous entourent, surtout dans des lieux publics comme l'école ou le travail

• Toutefois
• serait sage
• maintenir une bonne
• corporelle à côté
• entourent
• publics comme l'école
• travail

FR Être honnête avec lui, c'est lui dire que vous voulez qu'il agisse rapidement

• honnête avec lui
• c'est lui dire
• voulez qu'il agisse

FR Le fait d'en parler avec elle et de remettre en question ses autocritiques peut l'aider à réaliser qu'elle n'est pas juste envers elle-même

• remettre en question
• autocritiques peut l'aider
• réaliser qu'elle n'est
• juste envers elle-même

FR Ce n'est pas honnête envers votre nouvelle partenaire, si vous êtes obsédé par quelqu'un d'autre.

• n'est pas honnête
• nouvelle partenaire

FR Magazine RH Perspectives : les dernières tendances StepStone se joint à LN24 pour vous informer en temps réel des dernières actualités RH !?

• Magazine RH Perspectives
• dernières tendances StepStone
• dernières actualités RH

FR Par rapport à la concurrence, lApple TV 4K offre, mais elle peut également être considérée comme très chère pour ce que vous obtenez - cest presque quatre fois plus que le Roku Streaming Stick+ , par exemple

• lApple TV offre
• obtenez
• cest presque quatre
• Roku Streaming
• exemple

FR (Pocket-lint) - La famille Mercedes EQ a dabord été livrée dans le haut de gamme avec le Mercedes EQC - salignant largement sur le GLC - tandis que le modèle plus petit, lEQA, saligne sur le GLA.

• Pocket-lint
• famille Mercedes EQ
• dabord été livrée
• haut de gamme
• Mercedes EQC
• GLC
• petit
• lEQA

FR La plage de Riva Caccia, avec son radeau qui tangue comme un bateau, se trouve à proximité du centre-ville, en face du Museo d’Arte

• plage de Riva
• radeau qui tangue
• bateau
• trouve à proximité
• centre-ville
• face du Museo

FR Genève, berceau de la Croix-Rouge, abrite le seul musée qui soit consacré à l?œuvre d?Henry Dunant. Situé en face du Palais des Nations, il a été inauguré en 1988 et complètement transformé en 2013.

• Genève
• abrite le seul
• Henry Dunant
• Situé en face
• Palais des Nations
• a été inauguré

FR Depuis le Moyen Âge, la maison Gaudard se dresse juste en face de la cathédrale au cœur de Lausanne

• Moyen Âge
• juste en face
• cathédrale au cœur
• Lausanne

FR Entouré par les magnifiques montagnes de Davos, le Hilton Garden Inn est situé juste en face du centre de congrès, au cœur de Davos

• montagnes de Davos
• Hilton Garden Inn
• centre de congrès
• cœur de Davos

FR Capacités des salles de conférence: dans le centre de congrès situé juste en face de l’hôtel, 34 salles de réunion pouvant accueillir 20 à 500 personnes

• Capacités des salles
• conférence
• centre de congrès
• juste en face
• salles de réunion

FR L’hôtel est situé sur la Promenade 103 de Davos Platz, juste en face du centre de congrès de Davos

• Davos Platz
• juste en face
• centre de congrès
• Davos

FR Hôtel polyvalent au bord du lac de Zurich, en face de Rapperswil

• lac de Zurich
• face de Rapperswil

FR Cette situation est toutefois injuste pour les étudiants et les travailleurs qui souhaitent simplement garder le contact avec leur famille et amis

• situation est toutefois
• étudiants
• travailleurs qui souhaitent
• garder le contact
• famille
• amis

FR Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à ces fins.

• fins de publicité

FR C'est notre contrepartie pour vos généreuses contributions à notre plateforme et vos innombrables efforts pour réparer ce qui vous appartient.

• C'est notre contrepartie
• plateforme

FR Chivalry 2 est une folie totale et cest pourquoi nous laimons. Il sagit dun slasher multijoueur qui vous plonge dans un monde fictif sur un champ de bataille ensanglanté face à une masse dautres joueurs qui réclament votre sang.

• totale
• sagit dun slasher
• bataille ensanglanté face
• masse dautres joueurs

FR D'autre part, si vous disposez de TeamViewer et que vous avez besoin d'aide, vous devez soumettre un ticket et espérer que quelqu'un vous répondra.

• D'autre part
• disposez de TeamViewer
• avez besoin d'aide
• espérer que quelqu'un

FR Comment les marques concurrentes sont-elles positionnées et quel est le sentiment des clients à leur égard ?

• Comment les marques
• sont-elles positionnées

FR La visibilité totale de votre écosystème commercial vous donne le pouvoir d’informer plutôt que d’être informé.

• pouvoir

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR 8. L’agence de travail intérimaire ne peut pas effectuer des activités de placement pour des vacances d’emploi qui ne couvrent pas d’offre d’emploi réelle.

• effectuer des activités

FR Le modèle Nektar SE49 est un contrôleur USB/MIDI à part entière proposé à un prix compétitif et livré accompagné d'une licence DAW.

• contrôleur USB
• MIDI à part
• compétitif
• livré accompagné d'une

FR Le Sunstrip Active mkII succède au modèle à succès Sunstrip Active. Cette nouvelle version offre des fonctionnalités supplémentaires dont une fonction inversion.

• Sunstrip Active mkII
• modèle à succès
• Active
• nouvelle version offre
• fonction