Traduzir "banking programma" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "banking programma" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de banking programma

holandês
francês

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX

holandêsfrancês
computerpc
ss
geïnstalleerdinstallé
magixmagix

NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.

FR Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur va s’afficher.

holandêsfrancês
ss
lijstliste
verwijderendésinstaller

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

holandêsfrancês
programmaprogrammes
prestatiesperformances
pcordinateur
kunnenpeut
momenttemps

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX

holandêsfrancês
computerpc
ss
geïnstalleerdinstallé
magixmagix

NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.

FR Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur va s’afficher.

holandêsfrancês
ss
lijstliste
verwijderendésinstaller

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.

holandêsfrancês
programmaprogrammes
prestatiesperformances
pcordinateur
kunnenpeut
momenttemps

NL Een geïntegreerde tekst-naar-spraak-engine die speciaal is bedoeld voor programma's in de automobielindustie en voor mobiele en andere digitale programma's. Hiermee kunt u tal van programma's en technologieën voorzien van natuurlijk klinkende spraak.

FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.

NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

FR La page de Connexion du site Web de la banque génère l'erreur : "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" lorsque la protection bancaire est activée.

holandêsfrancês
fouterreur
beschermingprotection

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

FR La Bannière pop-up Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community

holandêsfrancês
bannerbannière
verschijntapparaît
sitesite
bezoekenvisite
communitycommunity

NL Wanneer u online bent, worden uw bank­transacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.

FR À chaque fois que vous parcourez la toile, vos achats et vos opérations bancaires sont sécurisés, et vous pouvez déterminer les contenus auxquels vos enfants ont accès ou non.

holandêsfrancês
bankbancaires
enet
inhoudcontenus
kinderenenfants
onlinetoile

NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren

FR Protection bancaire : Fournit une sécurité supplémentaire pour les transactions bancaires en ligne

holandêsfrancês
extrasupplémentaire

NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden

FR Le contrôle des connexions empêche les chevaux de Troie bancaires d'envoyer des informations confidentielles à des cybercriminels

holandêsfrancês
controlcontrôle
voorkomtempêche
informatieinformations
cybercriminelencybercriminels
verzendenenvoyer

NL De shopper kiest Finnish e-banking in de lijst met betaalmethoden.

FR L'acheteur sélectionne la banque en ligne finlandaise dans la liste des moyens de paiement.

holandêsfrancês
lijstliste

NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.

FR Adyen propose une solution complète de e-banking en Finlande, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques en Finlande.

holandêsfrancês
adyenadyen
biedtpropose
volledigecomplète
dienstenservices
rapportagereporting
contractencontrats
bankenbanques
oplossingsolution

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

FR Développez la bibliothèque d'API pour Open Banking pour offrir des services bancaires de nouvelle génération et équilibrez l'accessibilité des données avec la sécurité des données requise pour prendre en charge la banque numérique

holandêsfrancês
generatiegénération
biedenoffrir
digitaalnumérique
ondersteunenservices
bibliotheekbibliothèque
apiapi
toegankelijkheidaccessibilité
nodigrequise

NL We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.

FR Nous avons conçu notre gamme de stratégies en fonction des différents besoins de nos investisseurs particuliers, institutionnels et privés, ainsi que de leurs objectifs d’investissement et profils de risque spécifiques.

holandêsfrancês
strategieënstratégies
behoeftenbesoins
enet
institutioneleinstitutionnels
beleggersinvestisseurs

NL Ze beantwoorden aan de behoeften van onze particuliere, private banking- en institutionele beleggers en zijn afgestemd op hun beleggingsdoelstellingen en risico- en rendementsprofiel.

FR Ces stratégies répondent aux besoins de nos investisseurs particuliers, privés et institutionnels en prenant en considération leurs objectifs d’investissement et leurs exigences en termes de profil risque-rendement.

holandêsfrancês
beantwoordenrépondent
enet
institutioneleinstitutionnels
beleggersinvestisseurs

NL Core banking- en Core insurances-toepassingen aan andere toepassingen koppelen

FR Connection d'applications Core banking et Core insurances avec d'autres applications

holandêsfrancês
corecore
enet
aanavec
andereautres
toepassingenapplications

NL Inloggen en betalingen bevestigen op je online banking

FR S’identifier et confirmer des paiements avec votre banque en ligne

holandêsfrancês
enet
betalingenpaiements
bevestigenconfirmer
onlineen ligne
jevotre

NL Hierdoor kan je blijven focussen op je core banking business terwijl je toch een extra inkomstenbron genereert bovenop de particuliere bankrekeningen.

FR Ce système vous permet de continuer à vous concentrer sur votre activité bancaire principale tout en générant un flux de revenus supplémentaire en plus de vos comptes bancaires de détail.

holandêsfrancês
focussenconcentrer
terwijltout en
bankrekeningencomptes
businessactivité

NL Met deze licentie kunnen we de geanonimiseerde financiële bankgegevens van de gebruikers van de Cake banking app verwerken.

FR Cette licence nous permet de consulter et de traiter les données bancaires financières anonymisées des utilisateurs de l’application Cake Banking.

holandêsfrancês
financiëlefinancières
gebruikersutilisateurs
verwerkentraiter

NL 10 redenen om van Cake je nieuwe banking app te maken

FR 10 raisons pour faire de Cake votre nouvelle application bancaire

holandêsfrancês
redenenraisons
nieuwenouvelle
appapplication
makenfaire
jevotre

NL Een nieuwe banking app? Is dat eigenlijk nodig? Dat beslis je natuurlijk zelf, maar het maakt je leven wel een stuk makkelijker en je kan er zelfs iets extra?s mee verdienen

FR Une nouvelle application bancaire ? Est-ce vraiment nécessaire ? Vous en déciderez par vous-même, mais elle peut vous rendre la vie beaucoup plus facile et même vous permettre de gagner un peu d?argent supplémentaire

holandêsfrancês
appapplication
eigenlijkvraiment
nodignécessaire
maaktrendre
levenvie
enet
kanpeut
verdienengagner

NL Waarom is Cake de banking app die opbrengt?

FR Comment calculons-nous votre part du gâteau ?

holandêsfrancês
cakegâteau

NL Cake is de banking app die opbrengt. In deze blogpost leggen we uit wat dat betekent en hoe het werkt.

FR Cake est l’application bancaire qui rapporte. Dans cet article de blog, nous expliquons ce que cela signifie et comment cela fonctionne.

holandêsfrancês
betekentsignifie
enet

NL Samen bouwen we elke dag verder om van Cake dé banking app te maken die het financieel welzijn van al onze gebruikers verbetert

FR Ensemble, nous faisons en sorte que Cake devienne l?application bancaire de référence qui améliore le bien-être financier de tous nos utilisateurs

holandêsfrancês
appapplication
financieelfinancier
gebruikersutilisateurs
verbetertaméliore

NL Voorbeelden zijn banking Trojans en mobiele ransomware

FR Les exemples incluent les chevaux de Troie bancaires et les ransomwares mobiles

holandêsfrancês
voorbeeldenexemples
enet
mobielemobiles
ransomwareransomwares

NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks  én verdient u een passief inkomen.

FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.

holandêsfrancês
affiliateaffiliation
groeiendecroissance
bedrijvenentreprises
wereldmonde
inkomenrevenus

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

holandêsfrancês
programmaprogramme
computerordinateur
verwijderensupprimer
laatstedernier
normalenormale

NL Deze limieten variëren van programma tot programma en worden aan u meegedeeld

FR Ces limites varient selon le programme et vous seront communiquées

holandêsfrancês
limietenlimites
variërenvarient
enet
wordenseront

NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven

FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.

holandêsfrancês
enet
locallocal
programmaprogrammes

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.

holandêsfrancês
serienummernuméro de série
geldigvalide
ss
mailadrese-mail
magixmagix

NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken

FR Lors du premier démarrage du programme, une inscription et une activation doivent être effectuées afin de pouvoir utiliser le logiciel

holandêsfrancês
registratieinscription
activeringactivation
isêtre

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

holandêsfrancês
verschiltdiffère
fabrikantfabricant
vindttrouverez
hierici
magixmagix

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX

holandêsfrancês
programmaprogrammes
ss
magixmagix

NL "Tableau heeft ons geholpen een aantal patronen te ontdekken die met traditionele BI-programma's, en zelfs met sommige geavanceerde statistische programma's, pas na lange tijd aan het licht zouden zijn gekomen," zegt Shital

FR « Tableau nous a permis de faire des découvertes plus rapidement que les outils BI traditionnels, et même certains outils statistiques sophistiqués », explique Shital

holandêsfrancês
tableautableau
traditioneletraditionnels
ss
enet
geavanceerdesophistiqués
statistischestatistiques
bibi

NL "Ons team is gespecialiseerd in het ontwikkelen en implementeren van nieuwe ISMS-programma's en het beoordelen en controleren van de al bestaande programma's in de beleids- en procedure-infrastructuur van onze cliënten

FR "Notre équipe est spécialisée dans le développement et la mise en place de programmes ISMS, ainsi que dans l'évaluations des systèmes déjà en place chez nos clients

holandêsfrancês
ontwikkelendéveloppement
enet
programmaprogrammes

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

holandêsfrancês
programmaprogramme
computerordinateur
verwijderenretirer
laatstedernier
normalenormale

NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.

FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.

holandêsfrancês
lidmembre
programmaprogramme
luxemburgluxembourg
trouwefidèles
klantenclients
wereldwijdemondial

NL . Klik op Programma's in de linker zijbalk, of dubbelklik op Programma's in het rechterpaneel.

FR . Cliquez sur Applications dans la barre latérale gauche ou doublecliquez sur Applications dans le panneau de droite.

holandêsfrancês
programmaapplications
linkergauche
zijbalkbarre latérale

NL Het BEL-COO programma (het vroegere BEL-SME programma) is een initiatief van het Agentschap Innoveren & Ondernemen (Vlaanderen), SPW...

FR Le programme BEL-COO (anciennement BEL-SME) est une initiative de l'Agentschap Innoveren en Ondernemen (Flandre), du SPW Recherche (...

holandêsfrancês
initiatiefinitiative

NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.

FR Il est si courant de se faire recommander une émission par un ami, pour un service de streaming comme Netflix, et de découvrir ensuite que vous ne pouvez pas la regarder car elle nest pas sur la version de la plate-forme de votre pays.

holandêsfrancês
netflixnetflix
ontdektdécouvrir
bekijkenregarder
platformplate-forme
programmaémission

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde

FR Il y a aussi une émission de télévision, Treadstone, qui complète lunivers Jason Bourne en plongeant dans larrière-plan du programme de la CIA qui a formé des assassins comme Bourne

holandêsfrancês
tvtélévision
jasonjason

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

FR Facebook Watch offre non seulement du contenu original, mais aussi des émissions de télévision fournies par des producteurs et des créateurs que vous appréciez

holandêsfrancês
facebookfacebook
watchwatch
biedtoffre
origineleoriginal
producentenproducteurs
enet
tvtélévision

NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:

FR Tout dabord, inscrivez-vous au programme Microsoft Windows Insider ici . Vous pouvez ensuite accéder facilement au programme Windows Insider depuis votre PC :

holandêsfrancês
hierici
eerstdabord
microsoftmicrosoft
gemakkelijkfacilement
pcpc
programmaprogramme

NL Ja, voor partners die klanten willen doorverwijzen naar Freshdesk hebben wij een affiliate programma. U kunt zich hier aanmelden voor het affiliate programma inschrijven.

FR Nous avons également un programme d'affiliation pour les partenaires qui souhaitent référer des clients à Freshdesk. Vous pouvez vous inscrire au programme d'affiliation ici.

holandêsfrancês
affiliateaffiliation
programmaprogramme
hierici
freshdeskfreshdesk

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,

holandêsfrancês
lidmembre
enet
algemenegénérales
geaccepteerdaccepté

NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

holandêsfrancês
kortingenréductions
enet
deelnemenparticipant
wereldwijdmonde
uitzonderingexception
sommigecertains
hotelshôtels
ibisibis
budgetbudget

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.

holandêsfrancês
amazonamazon
isest
programmaprogrammes
aansluitenrejoindre
netwerkréseau
enet
specifiekespécifiques

NL Vanwege de brede gebruikersbasis van het programma zullen niet alle facetten van toepassing zijn bij alle bedrijven en het is aan jou om te beslissen met welke onderdelen van het programma jij je voordeel kunt doen

FR En raison de la diversité des utilisateurs constituant la base du programme, tous ses aspects ne pourront pas s’appliquer à toutes les activités et il vous appartient de déterminer les parties du programme dont vous pourrez tirer profit

holandêsfrancês
enet
onderdelenparties
bedrijvenactivités

Mostrando 50 de 50 traduções