"fonction d assistant pendant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Google Assistant est votre assistant personnel. Il peut jouer de la musique pour vous, définir des rappels, vérifier votre vol et bien plus encore. Voici quelques choses que vous pouvez dire et faire avec l'Assistant en utilisant uniquement votre voix.
NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.
| francês | holandês |
|---|---|
| définir | instellen |
| rappels | herinneringen |
| vérifier | controleren |
| vol | vlucht |
| et | en |
| peut | kan |
| la | de |
| voix | stem |
| assistant | assistent |
| choses | dingen |
| musique | muziek |
| bien | veel |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| pour | voor |
| uniquement | alleen |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
NL De twee belangrijkste tools die tot je beschikking staan zijn de gratis Cloud-migratietrial en onze Cloud Migration Assistants voor Jira en Confluence.
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| le | de |
| votre | je |
| nos | onze |
FR - Comment fonctionne Google Assistant Les appareils avec lesquels Google Assistant fonctionne Comment utiliser lassistant vocal
NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| appareils | apparaten |
| utiliser | gebruiken |
| comment | hoe |
| assistant | assistent |
| les | de |
FR Google Assistant est lassistant vocal de Google. Lors de son lancement, Google Assistant était une extension de Google Now, conçue pour être personnelle tout en développant les commandes vocales "OK Google" existantes de Google.
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancement | gelanceerd |
| extension | uitbreiding |
| conçue | ontworpen |
| personnelle | persoonlijk |
| ok | ok |
| était | was |
| en | de |
| pour | op |
FR Les appareils domestiques intelligents comme Philips Hue et la gamme Home Smart dIkea , par exemple, peuvent être contrôlés par Google Assistant et pas seulement via Google Nest, mais partout où vous interagissez avec Assistant.
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| philips | philips |
| gamme | assortiment |
| et | en |
| nest | nest |
| home | home |
| smart | smart |
| peuvent | kunnen |
| pas | niet |
| comme | |
| exemple | bijvoorbeeld |
| être | worden |
| seulement | alleen |
| vous | je |
| par | door |
| via | via |
| mais | maar |
FR Comme nous lavons mentionné, de nombreux appareils connectés sont compatibles avec Google Assistant, des ampoules aux réfrigérateurs et tout le reste. Assistant fonctionne avec plus de 1000 marques de domotique et plus de 10 000 appareils.
NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibel |
| assistant | assistent |
| ampoules | gloeilampen |
| réfrigérateurs | koelkasten |
| fonctionne | werkt |
| marques | merken |
| et | en |
| comme | |
| nous | we |
| plus | meer |
| connecté | verbonden |
FR Sonos pourrait proposer son propre assistant vocal aux côtés dAlexa et de Google Assistant
NL Sonos biedt mogelijk naast Alexa en Google Assistant een eigen stemassistent
| francês | holandês |
|---|---|
| pourrait | mogelijk |
| dalexa | alexa |
| et | en |
| sonos | sonos |
| proposer | biedt |
| de | een |
| propre | eigen |
FR Amazon Alexa est intégré et le système fonctionne également avec Google Assistant, transformant lA9G en un assistant intelligent entièrement fonctionnel et agnostique, avec un contrôle vocal supplémentaire.
NL Amazon Alexa is ingebouwd en het systeem werkt ook met Google Assistant, waardoor de A9G een volledig functionerende en agnostische slimme assistent wordt, met toegevoegde spraakbesturing.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| intégré | ingebouwd |
| fonctionne | werkt |
| assistant | assistent |
| intelligent | slimme |
| et | en |
| également | ook |
| un | a |
| entièrement | volledig |
| la | de |
| est | is |
| système | systeem |
| avec | met |
FR Windows 10 dispose de l'assistant virtuel de Microsoft, Cortana. Comme Google Assistant, Siri d'Apple et Alexa d'Amazon , elle est conçue pour vous ai...
NL Windows 10 bevat Cortana, de virtuele assistent van Microsoft. Net als Google Assistant, Apples Siri en Amazons Alexa , is ze ontworpen om je te helpe...
| francês | holandês |
|---|---|
| virtuel | virtuele |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| damazon | amazons |
| conçue | ontworpen |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| et | en |
| assistant | assistent |
| vous | je |
| de | van |
| comme | |
| elle | de |
FR (Pocket-lint) - Les téléphones Android de Samsung sont livrés avec leur propre assistant vocal appelé Bixby, en plus de prendre en charge Google Assistant.
NL (Pocket-lint) - De Android-telefoons van Samsung worden geleverd met hun eigen stemassistent genaamd Bixby, naast ondersteuning voor Google Assistant.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| android | android |
| samsung | samsung |
| appelé | genaamd |
| bixby | bixby |
| de | voor |
| sont | worden |
| en | de |
| livré | geleverd |
FR Le Play: 1 et Sonos One SL quant à eux, ne disposent pas de commande vocale intégrée, mais le contrôle vocal via Alexa vers Google Assistant est possible si vous avez un appareil compatible Alexa ou Google Assistant, comme le Sonos One,
NL De Play: 1 en Sonos One SL hebben ondertussen geen ingebouwde spraakbesturing, maar spraakbesturing via Alexa naar Google Assistant is mogelijk als je een Alexa- of Google Assistant-compatibel apparaat hebt, zoals de Sonos One,
| francês | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| alexa | alexa |
| possible | mogelijk |
| appareil | apparaat |
| compatible | compatibel |
| sonos | sonos |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| intégré | ingebouwde |
| one | one |
| vous | je |
| comme | |
| est | is |
| si | als |
| de | via |
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| et | en |
| astuces | trucs |
| assistant | assistent |
| votre | uw |
| de | onder |
| comment | hoe |
FR La Marshall Uxbridge Voice associe la qualité du son Marshall aux commandes mains libres de l'Assistant Google. Avec cette enceinte Bluetooth, il suffit de demander à votre assistant de diffuser vos titres, vos podcasts ou la radio !
NL De Marshall Uxbridge Voice betreft een erg compacte Bluetooth-speaker met een onverwacht krachtig geluid! Deze speaker beschikt over de Google Assistant, klaar om je muziek af te spelen en je vragen te beantwoorden.
| francês | holandês |
|---|---|
| enceinte | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| voice | voice |
| la | de |
| de | betreft |
| avec | met |
| à | te |
| il | geluid |
FR La Marshall Uxbridge Voice associe la qualité du son Marshall aux commandes mains libres de l'Assistant Amazon Alexa. Avec cette enceinte Bluetooth, il suffit de demander à votre assistant de diffuser vos titres, vos podcasts ou la radio !
NL De Marshall Uxbridge Voice betreft een erg compacte Bluetooth-speaker met een onverwacht krachtig geluid! Deze speaker beschikt over de Amazon Alexa assistent, klaar om je muziek af te spelen en je vragen te beantwoorden.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| enceinte | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| voice | voice |
| la | de |
| de | betreft |
| assistant | assistent |
| avec | met |
| à | te |
| il | geluid |
FR (Pocket-lint) - Google permet à de nombreux casques tiers d'utiliser Google Assistant, de plus en plus nombreux sur le marché. Avec cette intégration, vous pouvez accéder à Google Assistant sans toucher votre iPhone ou votre téléphone Android.
NL (Pocket-lint) - Google stelt veel hoofdtelefoons van derden in staat om Google Assistant te gebruiken, en er komen er steeds meer op de markt. Met deze integratie heb je toegang tot Google Assistant zonder je iPhone of Android-telefoon aan te raken.
| francês | holandês |
|---|---|
| casques | hoofdtelefoons |
| intégration | integratie |
| toucher | raken |
| iphone | iphone |
| téléphone | telefoon |
| ou | of |
| android | android |
| permet | in staat |
| en | in |
| le | de |
| marché | markt |
| sur | op |
| tiers | derden |
| sans | zonder |
| de plus en plus | steeds |
| accéder | toegang |
| votre | je |
FR (Pocket-lint) - Google Assistant est un excellent assistant vocal
NL (Pocket-lint) - Google Assistant is een uitstekende stemassistent
| francês | holandês |
|---|---|
| est | is |
FR Google Assistant est la version de Google dun assistant - tout comme Apple a Siri et Microsoft a Cortana et Amazon a Alexa et Samsung a Bixby et ainsi de suite
NL Google Assistant is de Google-versie van een assistent - net zoals Apple Siri heeft en Microsoft Cortana en Amazon Alexa en Samsung Bixby, enzovoort
| francês | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| version | versie |
| apple | apple |
| siri | siri |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| samsung | samsung |
| bixby | bixby |
| et | en |
| la | de |
| a | heeft |
| suite | een |
| comme | |
| est | is |
| de | van |
FR Cependant, avec lapplication Assistant Google, il existe un onglet Explorer rempli de suggestions sur ce que vous pouvez faire avec Assistant
NL Met de Google Assistent-app is er echter een tabblad Ontdekken vol met suggesties voor wat u met de Assistent kunt doen
| francês | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| onglet | tabblad |
| explorer | ontdekken |
| rempli | vol |
| suggestions | suggesties |
| lapplication | app |
| cependant | echter |
| existe | is |
| pouvez | kunt |
| ce | wat |
| de | voor |
| avec | met |
| un | een |
FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.
NL Een voor de hand liggende concurrent als het allemaal om Google Assistant gaat in plaats van Amazon Alexa, de Max majors op Google Duo-videogesprekken, terwijl het voordeel de nauwe integratie is met Assistant- en Nest-ecosystemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| alexa | alexa |
| max | max |
| duo | duo |
| avantage | voordeel |
| intégration | integratie |
| écosystèmes | ecosystemen |
| damazon | amazon |
| et | en |
| est | is |
| de | voor |
| le | de |
FR Il vous donne le choix entre Google Assistant et Alexa en tant qu'assistant vocal - bien que ceux-ci ne puissent pas fonctionner simultanément, bien sûr - et offre un profil sonore équilibré, riche et une joie pour remplir votre espace.
NL Het geeft je de keuze tussen Google Assistant en Alexa als stemassistent – hoewel deze natuurlijk niet gelijktijdig kunnen werken – en biedt een geluidsprofiel dat gebalanceerd, rijk en een genot is om je ruimte mee te vullen.
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | keuze |
| alexa | alexa |
| équilibré | gebalanceerd |
| riche | rijk |
| remplir | vullen |
| espace | ruimte |
| et | en |
| ne | niet |
| puissent | kunnen |
| un | een |
| donne | geeft |
| offre | biedt |
| entre | tussen |
| fonctionner | werken |
| le | de |
| votre | je |
FR Amazon Alexa est intégré et le système fonctionne également avec Google Assistant, transformant lA9G en un assistant intelligent entièrement fonctionnel et agnostique, avec un contrôle vocal supplémentaire.
NL Amazon Alexa is ingebouwd en het systeem werkt ook met Google Assistant, waardoor de A9G een volledig functionerende en agnostische slimme assistent wordt, met toegevoegde spraakbesturing.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| intégré | ingebouwd |
| fonctionne | werkt |
| assistant | assistent |
| intelligent | slimme |
| et | en |
| également | ook |
| un | a |
| entièrement | volledig |
| la | de |
| est | is |
| système | systeem |
| avec | met |
FR Un concurrent évident si vous êtes tout au sujet de Google Assistant plutôt que dAmazon Alexa, le Max majors sur les appels vidéo Google Duo, tandis que son avantage est son intégration étroite avec les écosystèmes Assistant et Nest.
NL Een voor de hand liggende concurrent als het allemaal om Google Assistant gaat in plaats van Amazon Alexa, de Max majors op Google Duo-videogesprekken, terwijl het voordeel de nauwe integratie is met Assistant- en Nest-ecosystemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| concurrent | concurrent |
| alexa | alexa |
| max | max |
| duo | duo |
| avantage | voordeel |
| intégration | integratie |
| écosystèmes | ecosystemen |
| damazon | amazon |
| et | en |
| est | is |
| de | voor |
| le | de |
FR Trucs et astuces de l'assistant Google : comment maîtriser votre assistant Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| et | en |
| astuces | trucs |
| assistant | assistent |
| votre | uw |
| de | onder |
| comment | hoe |
FR (Pocket-lint) - Google Assistant est l'assistant vocal du géant du logiciel et sa réponse à Siri d'Apple et Alexa d'Amazon
NL (Pocket-lint) - Google Assistant is de stemassistent van de softwaregigant en het antwoord op Apple's Siri en Amazon's Alexa
| francês | holandês |
|---|---|
| réponse | antwoord |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| damazon | amazons |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
FR De nos jours, presque tous les téléphones Android ont un assistant installé prêt à l'emploi, donc si vous avez un nouveau téléphone Android, il y a de fortes chances que vous ayez déjà accès à l'assistant à commande vocale de Google
NL Vrijwel elke Android-telefoon heeft tegenwoordig de Assistent geïnstalleerd, dus als je een nieuwe Android-telefoon hebt, is de kans groot dat je al toegang hebt tot de spraakgestuurde helper van Google
| francês | holandês |
|---|---|
| presque | vrijwel |
| installé | geïnstalleerd |
| chances | kans |
| déjà | al |
| accès | toegang |
| de nos jours | tegenwoordig |
| android | android |
| téléphone | telefoon |
| à | van |
| assistant | assistent |
| vous | je |
| ayez | heeft |
| donc | dus |
| si | als |
| nouveau | een nieuwe |
FR Lorsque vous installez votre assistant pour la première fois sur votre smartphone, il vous sera demandé d'utiliser l'assistant Google et la détection vocale permanente "OK Google"
NL Wanneer je de Assistent voor het eerst op je smartphone krijgt, wordt je gevraagd om de Google Assistent en 'Ok Google'-altijd-aan-stemdetectie te gebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| demandé | gevraagd |
| ok | ok |
| et | en |
| la | de |
| sera | wordt |
| permanente | altijd |
| assistant | assistent |
| sur | op |
| lorsque | wanneer |
| votre | je |
| pour | eerst |
| première | voor |
FR Google Assistant a un menu Paramètres. Dans ce menu, vous pouvez tout faire, de l'ajustement de votre modèle vocal "OK Google" à l'affichage d'un résumé de votre activité généré par Assistant.
NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.
| francês | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| menu | menu |
| ok | ok |
| résumé | samenvatting |
| activité | activiteit |
| généré | gegenereerd |
| le | de |
| à | van |
| a | heeft |
| dans | in |
| pouvez | kun |
| dun | is |
| votre | je |
FR Activez la bascule pour autoriser l'Assistant à reconnaître votre voix chaque fois que vous dites "Hey Google", même si votre écran est éteint ou si vous utilisez une application. Cela rend Assistant toujours activé.
NL Schakel de schakelaar in om de Assistent toestemming te geven om je stem te herkennen wanneer je 'Hey Google' zegt, zelfs als je scherm is uitgeschakeld of je een app gebruikt. Hierdoor is Assistent altijd aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| autoriser | toestemming |
| reconnaître | herkennen |
| voix | stem |
| dites | zegt |
| écran | scherm |
| ou | of |
| application | app |
| utilisez | gebruikt |
| toujours | altijd |
| la | de |
| assistant | assistent |
| si | als |
| à | te |
| votre | je |
| est | is |
| une | een |
FR Pour demander à l'Assistant de déverrouiller votre appareil, dites simplement "Hey Google" (doit être activé dans les paramètres de l'Assistant Google)
NL Als je de Assistent wilt vragen om je apparaat te ontgrendelen, zeg je gewoon 'Hey Google' (moet zijn ingeschakeld in de Google Assistent-instellingen)
| francês | holandês |
|---|---|
| lassistant | assistent |
| déverrouiller | ontgrendelen |
| appareil | apparaat |
| dites | zeg |
| simplement | gewoon |
| activé | ingeschakeld |
| paramètres | instellingen |
| votre | je |
| les | de |
| de | zijn |
| à | te |
| dans | in |
FR Google Assistant peut être amusant, comme Siri. Et c'est bon pour garder votre esprit occupé lorsque vous vous ennuyez. Voici quelques choses que l'Assistant peut faire au-delà du travail jour et nuit pour répondre à tous vos besoins.
NL Google Assistent kan grappig zijn, zoals Siri. En het is goed om je geest bezig te houden als je je verveelt. Hier zijn een paar dingen die de Assistent kan doen naast dag en nacht werken om aan al uw behoeften te voldoen.
| francês | holandês |
|---|---|
| amusant | grappig |
| siri | siri |
| esprit | geest |
| besoins | behoeften |
| et | en |
| bon | goed |
| peut | kan |
| assistant | assistent |
| garder | houden |
| choses | dingen |
| nuit | nacht |
| répondre | voldoen |
| comme | |
| quelques | paar |
| cest | de |
| occupé | bezig |
| voici | is |
| à | te |
FR Si vous avez déjà investi dans un assistant domestique intelligent - comme Amazon Alexa, Google Assistant ou Siri d'Apple, vous voudrez vous assurer que l'appareil photo que vous choisissez est compatible avec vos autres appareils
NL Als je al hebt geïnvesteerd in een slimme thuisassistent, zoals Amazon Alexa, Google Assistant of Apple's Siri, wil je er zeker van zijn dat de camera die je kiest compatibel is met je andere apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| investi | geïnvesteerd |
| intelligent | slimme |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| choisissez | kiest |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| déjà | al |
| lappareil | de camera |
| autres | andere |
| dans | in |
| assurer | zijn |
| est | is |
| compatible | compatibel |
| avec | met |
| si | als |
| un | een |
| comme | |
| vos | je |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de Google Assistant et sur la manière d'amener vos appareils Google Assistant à effectuer plusieurs
NL Alles wat je moet weten over Google Assistant-routines en hoe je je Google Assistant-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| et | en |
| savoir | weten |
| de | over |
| plusieurs | meerdere |
| devez | moet |
| vos | je |
| ce | wat |
FR Notez que bien que ces écouteurs disent être compatibles avec Google Assistant, ils n'ont pas l'assistant intégré, comme c'est le cas avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
| francês | holandês |
|---|---|
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| compatibles | compatibel |
| intégré | ingebouwd |
| appareils | apparaten |
| pixel | pixel |
| certains | sommige |
| autres | andere |
| avec | met |
| assistant | assistent |
| bien | bij |
| comme | |
| pas | niet |
| le | de |
FR Comment fonctionne Google Assistant, sur quels appareils fonctionne-t-il et que peut faire Google Assistant ? Voici un récapitulatif complet de l'IA
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant? Hier is een compleet overzicht van Google's AI.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| sur | op |
| peut | kan |
| voici | is |
| de | van |
| comment | hoe |
| un | een |
FR Les outils les plus importants à votre disposition sont l'essai gratuit de migration vers le cloud, et nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant.
NL De twee belangrijkste tools die tot je beschikking staan zijn de gratis Cloud-migratietrial en onze Cloud Migration Assistants voor Jira en Confluence.
| francês | holandês |
|---|---|
| outils | tools |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| gratuit | gratis |
| et | en |
| le | de |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Pour les clients Confluence, Confluence Cloud Migration Assistant permet de migrer facilement vos espaces, utilisateurs et groupes vers le cloud. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Confluence Cloud Migration Assistant
NL Met de Cloud Migration Assistant kunnen Confluence-klanten eenvoudig spaces, gebruikers en groepen naar Cloud migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Confluence Cloud Migration Assistant
| francês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| migrer | migreren |
| groupes | groepen |
| migré | gemigreerd |
| confluence | confluence |
| clients | klanten |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| données | gegevens |
| le | de |
| de | over |
| avec | met |
FR Pour Jira Software, Jira Service Management et Jira Core, vous pouvez utiliser Jira Cloud Migration Assistant pour migrer vos données. Découvrez-en plus sur les données migrées avec Jira Cloud Migration Assistant
NL Voor Jira Software en Jira Service Management kun je de Cloud Migration Assistant gebruiken om je gegevens te migreren. Meer informatie over welke gegevens worden gemigreerd met Jira Cloud Migration Assistant
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| migrer | migreren |
| migré | gemigreerd |
| service | service |
| management | management |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
| données | gegevens |
| pouvez | kun |
| software | software |
| avec | met |
| vos | je |
| en | de |
FR Si ce n'est pas déjà fait, téléchargez nos apps Jira Cloud Migration Assistant et Confluence Cloud Migration Assistant, et accédez à la section Assess your apps (Évaluer vos apps)
NL Download onze Cloud Migration Assistants voor Jira en Confluence, als je dit nog niet hebt gedaan, en ga naar Je apps beoordelen
| francês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| confluence | confluence |
| téléchargez | download |
| et | en |
| pas | niet |
| si | als |
| ce | dit |
| nos | onze |
| vos | je |
FR Windows 10 dispose de l'assistant virtuel de Microsoft, Cortana. Comme Google Assistant, Siri d'Apple et Alexa d'Amazon , elle est conçue pour vous ai...
NL Windows 10 bevat Cortana, de virtuele assistent van Microsoft. Net als Google Assistant, Apples Siri en Amazons Alexa , is ze ontworpen om je te helpe...
| francês | holandês |
|---|---|
| virtuel | virtuele |
| siri | siri |
| alexa | alexa |
| damazon | amazons |
| conçue | ontworpen |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| et | en |
| assistant | assistent |
| vous | je |
| de | van |
| comme | |
| elle | de |
FR La One offre un choix entre l'assistant personnel Amazon Alexa et Google Assistant, ainsi que Sonos Voice
NL De One biedt een keuze tussen de Amazon Alexa persoonlijke assistent en Google Assistant, evenals Sonos Voice
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| choix | keuze |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| voice | voice |
| sonos | sonos |
| la | de |
| et | en |
| one | one |
| entre | tussen |
| assistant | assistent |
| un | een |
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet de transférer votre coffre-fort LastPass existant dans Keeper en quelques secondes.Il suffit de saisir vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est tout !
NL Met Keeper's importwizard kunt u uw bestaande LastPass-kluis binnen een paar seconden overzetten naar Keeper.Voer uw aanmeldingsgegevens in de importwizard in - en klaar!
| francês | holandês |
|---|---|
| transférer | overzetten |
| coffre-fort | kluis |
| existant | bestaande |
| secondes | seconden |
| suffit | klaar |
| et | en |
| en | in |
| votre | uw |
| cest | de |
FR Enfin, nous vous proposerons des designs, des polices et des palettes de couleurs. En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent génèrera un site Web complet avec des images et des textes.
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
| francês | holandês |
|---|---|
| images | fotos |
| et | en |
| nous | we |
| textes | teksten |
| de | voor |
| vos | je |
| notre | ons |
| site | website |
| avec | met |
FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
| francês | holandês |
|---|---|
| programmes | programma |
| local | local |
| et | en |
| pendant | het |
FR Il existe également un support pour les assistants vocaux, vous pouvez donc déclencher Google Assistant, Amazon Alexa ou Apple Siri en fonction de ce que vous avez sur votre téléphone
NL Er is ook ondersteuning voor stemassistenten, dus je kunt Google Assistant, Amazon Alexa of Apple Siri activeren, afhankelijk van wat je op je telefoon hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| déclencher | activeren |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| siri | siri |
| téléphone | telefoon |
| en fonction de | afhankelijk |
| ou | of |
| existe | is |
| également | ook |
| support | ondersteuning |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| donc | dus |
| ce | wat |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Comment utiliser la fonction Hold for Me de Google Assistant pour vous attendre en ligne
NL De Hold for Me-functie van de Google Assistent gebruiken om op je te wachten
| francês | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| attendre | wachten |
| utiliser | gebruiken |
| fonction | functie |
| la | de |
| de | van |
| vous | je |
| pour | op |
FR Il existe également un support pour les assistants vocaux, vous pouvez donc déclencher Google Assistant, Amazon Alexa ou Apple Siri en fonction de ce que vous avez sur votre téléphone
NL Er is ook ondersteuning voor stemassistenten, dus je kunt Google Assistant, Amazon Alexa of Apple Siri activeren, afhankelijk van wat je op je telefoon hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| déclencher | activeren |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| apple | apple |
| siri | siri |
| téléphone | telefoon |
| en fonction de | afhankelijk |
| ou | of |
| existe | is |
| également | ook |
| support | ondersteuning |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| donc | dus |
| ce | wat |
| pour | voor |
| votre | je |
FR La fonction "Look and Talk" de Google vous permettra de jeter un coup d'œil au Nest Hub Max pour lancer l'assistant.
NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max om Assistant te lanceren
| francês | holandês |
|---|---|
| look | look |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| lancer | lanceren |
| œil | blik |
| vous | je |
FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
| francês | holandês |
|---|---|
| programmes | programma |
| local | local |
| et | en |
| pendant | het |
FR En fonction de toutes vos réponses, notre assistant de création intelligent générera un site Web complet avec des images et des textes.
NL Op basis van al je informatie bouwt maakt ons systeem nu je website, compleet met bijpassende beelden en teksten.
| francês | holandês |
|---|---|
| création | maakt |
| et | en |
| textes | teksten |
| images | beelden |
| toutes | van |
| vos | je |
| notre | ons |
| site | website |
| un | basis |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
NL iTunes-back-upmappen bevatten bestanden die zijn genoemd volgens hex-gecodeerde SHA-1 hashes. Hun bestandsnamen kunnen verschillen op basis van het type gegevens en de versie van iOS die de back-up heeft gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| différer | verschillen |
| créé | gemaakt |
| nommé | genoemd |
| données | gegevens |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| contiennent | bevatten |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| de | volgens |
| sauvegarde | back-up |
| version | versie |
| ayant | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe