NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
"the customer programma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX
holandês | francês |
---|---|
computer | pc |
s | s |
geïnstalleerd | installé |
magix | magix |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
FR Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur va s’afficher.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
lijst | liste |
verwijderen | désinstaller |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
prestaties | performances |
pc | ordinateur |
kunnen | peut |
moment | temps |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
FR Si vous avez installé plus d'un programme MAGIX sur votre PC, supprimer un programme additionnel peut entraîner des restrictions des fonctionnalités d'autres logiciels MAGIX
holandês | francês |
---|---|
computer | pc |
s | s |
geïnstalleerd | installé |
magix | magix |
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
FR Sous Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Une liste de tous les programmes installés sur votre ordinateur va s’afficher.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
lijst | liste |
verwijderen | désinstaller |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
FR Limitez la quantité de programmes qui fonctionnent en même temps. Avoir trop de programmes ouverts simultanément peut ralentir les performances de votre ordinateur. N’en utilisez que quelques-uns en même temps.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
prestaties | performances |
pc | ordinateur |
kunnen | peut |
moment | temps |
NL Een geïntegreerde tekst-naar-spraak-engine die speciaal is bedoeld voor programma's in de automobielindustie en voor mobiele en andere digitale programma's. Hiermee kunt u tal van programma's en technologieën voorzien van natuurlijk klinkende spraak.
FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor het CRM Customer Service Center heeft Freshworks erkend als 'Visionary' voor ons cloud-based omnichannel customer service platform, Freshdesk
FR Le Magic Quadrant Gartner 2021 sur le CRM Customer Service Center a reconnu Freshworks comme "Visionnaire" pour sa plateforme de service client omnicanale basée sur le cloud, Freshdesk
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
service | service |
center | center |
erkend | reconnu |
als | comme |
omnichannel | omnicanale |
platform | plateforme |
based | basée |
cloud | cloud |
freshdesk | freshdesk |
NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, le CSAT, le Goal Completion Rate).
holandês | francês |
---|---|
open | ouverts |
en | et |
populaire | populaires |
score | score |
customer | customer |
NL Met de software van Mopinion verzamel je eenvoudig customer feedback en met deze waardevolle inzichten kun jij de customer experience optimaliseren.
FR Mopinion vous fournit, à vous et à votre équipe, les outils dont vous avez besoin pour recueillir des informations utiles et exploitables.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillir |
en | et |
waardevolle | utiles |
NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?
FR Quelle est la différence entre gestion de la relation client et marketing relationnel ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
customer | client |
marketing | marketing |
en | et |
management | gestion |
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor het CRM Customer Service Center heeft Freshworks erkend als 'Visionary' voor ons cloud-based omnichannel customer service platform, Freshdesk
FR Le Magic Quadrant Gartner 2021 sur le CRM Customer Service Center a reconnu Freshworks comme "Visionnaire" pour sa plateforme de service client omnicanale basée sur le cloud, Freshdesk
holandês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
service | service |
center | center |
erkend | reconnu |
als | comme |
omnichannel | omnicanale |
platform | plateforme |
based | basée |
cloud | cloud |
freshdesk | freshdesk |
NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.
FR Choisissez parmi une variété de questions (c.-à-d. À choix multiples, boutons radio, commentaires ouverts) et des mesures populaires (c.-à-d. Le Net Promoter Score, le Customer Effort Score, le CSAT, le Goal Completion Rate).
holandês | francês |
---|---|
open | ouverts |
en | et |
populaire | populaires |
score | score |
customer | customer |
NL Met de software van Mopinion verzamel je eenvoudig customer feedback en met deze waardevolle inzichten kun jij de customer experience optimaliseren.
FR Mopinion vous fournit, à vous et à votre équipe, les outils dont vous avez besoin pour recueillir des informations utiles et exploitables.
holandês | francês |
---|---|
verzamel | recueillir |
en | et |
waardevolle | utiles |
NL In de winter 2022 editie van het Customer Success-rapport van FeaturedCustomers vinden we Mopinion terug als Top Performer in de categorie: Customer feedback management software
FR Contrairement à ce que pensent de nombreux spécialistes du marketing, la collecte de feedback n?est pas une solution
holandês | francês |
---|---|
feedback | feedback |
NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?
FR Quelle est la différence entre gestion de la relation client et marketing relationnel ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
customer | client |
marketing | marketing |
en | et |
management | gestion |
NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?
FR Quelle est la différence entre gestion de la relation client et marketing relationnel ?
NL Met Crisp Customer engagement platforms bouwt u uw customer journey op basis van de interacties van uw klanten
FR Avec les plateformes d'engagement client Crisp, construisez le parcours de vos clients en fonction de leurs interactions
NL Het implementeren van Voice of the Customer-programma's is een goed begin om feedback van klanten op te gaan nemen in je producten en diensten om de Net Promoter Scores te verbeteren.
FR Un bon point de départ consiste à mettre en œuvre des programmes de type « la voix du client », en incorporant les commentaires des clients dans vos produits et services afin de stimuler vos indicateurs de fidélité.
holandês | francês |
---|---|
voice | voix |
goed | bon |
begin | départ |
feedback | commentaires |
en | et |
programma | programmes |
verbeteren | stimuler |
NL Mulberry kiest het GetFeedback-platform van SurveyMonkey om zijn Customer Experience-programma te versterken9 maart 2021
FR SurveyMonkey lance des solutions optimisées par l'IA pour le suivi des marques et des secteurs d’activité, pour des études de marché encore plus agiles13 avril 2021
holandês | francês |
---|---|
maart | avril |
NL Het e-bot7 Partner Programma is op maat gemaakt voor experts in de Customer Experience industrie die geloven in de krachtige toepassingen van Conversational AI.
FR Le programme de partenariat e-bot7 est adapté aux experts du secteur de l'expérience client qui croient aux puissantes applications de l'IA conversationnelle.
holandês | francês |
---|---|
customer | client |
industrie | secteur |
geloven | croient |
krachtige | puissantes |
ai | ia |
op maat | adapté |
NL Vergroot je customer loyalty met een programma dat klanten helpt te besparen op dagelijkse aankopen.
FR Renforcez la fidélité envers votre banque au travers d’un programme qui aide les clients à faire des économies dans leurs achats quotidiens.
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
helpt | aide |
aankopen | achats |
NL Het e-bot7 Partner Programma is op maat gemaakt voor experts in de Customer Experience industrie die geloven in de krachtige toepassingen van Conversational AI.
FR Le programme de partenariat e-bot7 est adapté aux experts du secteur de l'expérience client qui croient aux puissantes applications de l'IA conversationnelle.
holandês | francês |
---|---|
customer | client |
industrie | secteur |
geloven | croient |
krachtige | puissantes |
ai | ia |
op maat | adapté |
NL Mulberry kiest het GetFeedback-platform van SurveyMonkey om zijn Customer Experience-programma te versterken
FR Mulberry adopte la plateforme GetFeedback de SurveyMonkey pour optimiser son programme d’expérience client
holandês | francês |
---|---|
customer | client |
platform | plateforme |
programma | programme |
experience | expérience |
NL Eric is in zijn rol als Chief Customer Officer verantwoordelijk voor de teams en programma's die ervoor zorgen dat Okta’s kernwaarde om "onze klanten te koesteren" consistent in de praktijk worden gebracht
FR Kristina Johnson est Chief People Officer chez Okta, et dirige les services du personnel mondiaux de l’entreprise
holandês | francês |
---|---|
teams | entreprise |
NL Problemen oplossen, beheren, reconciliatie: alles wat je nodig hebt om je programma te beheren, vind je in het dashboard van de Customer Area
FR Résolution, gestion et rapprochement : toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin pour gérer votre programme se trouvent dans le tableau de bord Customer Area
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
programma | programme |
customer | customer |
vind | trouvent |
NL Het Freshworks Affiliate Programma biedt u de unieke kans deelgenoot te worden van één van de snelst groeiende bedrijven ter wereld. Binnen dit unieke B2B-programma promoot u Freshworks én verdient u een passief inkomen.
FR Le programme d'affiliation de Freshworks est un dispositif unique qui vous permettra de générer facilement des revenus en faisant la promotion de l'une des entreprises à la croissance la plus rapide au monde.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
groeiende | croissance |
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
inkomen | revenus |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
computer | ordinateur |
verwijderen | supprimer |
laatste | dernier |
normale | normale |
NL Deze limieten variëren van programma tot programma en worden aan u meegedeeld
FR Ces limites varient selon le programme et vous seront communiquées
holandês | francês |
---|---|
limieten | limites |
variëren | varient |
en | et |
worden | seront |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
FR Faire fonction d'assistant pendant des programmes Discover Scuba Diving et diriger des programmes Discover Local Diving.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
local | local |
programma | programmes |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
FR Pour l'activation de votre logiciel, vous avez besoin de votre numéro de série et d'une adresse e-mail valide. Veuillez noter que depuis 2014, une connexion Internet est nécessaire pour l'activation de la majorité des programmes MAGIX.
holandês | francês |
---|---|
serienummer | numéro de série |
geldig | valide |
s | s |
mailadres | |
magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
FR Lors du premier démarrage du programme, une inscription et une activation doivent être effectuées afin de pouvoir utiliser le logiciel
holandês | francês |
---|---|
registratie | inscription |
activering | activation |
is | être |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
holandês | francês |
---|---|
verschilt | diffère |
fabrikant | fabricant |
vindt | trouverez |
hier | ici |
magix | magix |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
FR Tenez compte du fait que ces programmes additionnels peuvent être utilisés simultanément par plusieurs programmes MAGIX
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
s | s |
magix | magix |
NL "Tableau heeft ons geholpen een aantal patronen te ontdekken die met traditionele BI-programma's, en zelfs met sommige geavanceerde statistische programma's, pas na lange tijd aan het licht zouden zijn gekomen," zegt Shital
FR « Tableau nous a permis de faire des découvertes plus rapidement que les outils BI traditionnels, et même certains outils statistiques sophistiqués », explique Shital
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
traditionele | traditionnels |
s | s |
en | et |
geavanceerde | sophistiqués |
statistische | statistiques |
bi | bi |
NL "Ons team is gespecialiseerd in het ontwikkelen en implementeren van nieuwe ISMS-programma's en het beoordelen en controleren van de al bestaande programma's in de beleids- en procedure-infrastructuur van onze cliënten
FR "Notre équipe est spécialisée dans le développement et la mise en place de programmes ISMS, ainsi que dans l'évaluations des systèmes déjà en place chez nos clients
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développement |
en | et |
programma | programmes |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.
holandês | francês |
---|---|
programma | programme |
computer | ordinateur |
verwijderen | retirer |
laatste | dernier |
normale | normale |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
FR Etant membre à part entière du programme Miles & More, Luxair Luxembourg Airlines propose à ses clients fidèles tous les avantages de ce programme mondial.
holandês | francês |
---|---|
lid | membre |
programma | programme |
luxemburg | luxembourg |
trouwe | fidèles |
klanten | clients |
wereldwijde | mondial |
NL . Klik op Programma's in de linker zijbalk, of dubbelklik op Programma's in het rechterpaneel.
FR . Cliquez sur Applications dans la barre latérale gauche ou doublecliquez sur Applications dans le panneau de droite.
holandês | francês |
---|---|
programma | applications |
linker | gauche |
zijbalk | barre latérale |
NL Het BEL-COO programma (het vroegere BEL-SME programma) is een initiatief van het Agentschap Innoveren & Ondernemen (Vlaanderen), SPW...
FR Le programme BEL-COO (anciennement BEL-SME) est une initiative de l'Agentschap Innoveren en Ondernemen (Flandre), du SPW Recherche (...
holandês | francês |
---|---|
initiatief | initiative |
NL Het komt zo vaak voor dat een programma je wordt aanbevolen door een vriend, voor een streamingdienst zoals Netflix, en dan ontdekt dat je het programma niet echt kunt bekijken omdat het niet op de versie van het platform in jouw land staat.
FR Il est si courant de se faire recommander une émission par un ami, pour un service de streaming comme Netflix, et de découvrir ensuite que vous ne pouvez pas la regarder car elle nest pas sur la version de la plate-forme de votre pays.
holandês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
ontdekt | découvrir |
bekijken | regarder |
platform | plate-forme |
programma | émission |
NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde
FR Il y a aussi une émission de télévision, Treadstone, qui complète lunivers Jason Bourne en plongeant dans larrière-plan du programme de la CIA qui a formé des assassins comme Bourne
holandês | francês |
---|---|
tv | télévision |
jason | jason |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
FR Facebook Watch offre non seulement du contenu original, mais aussi des émissions de télévision fournies par des producteurs et des créateurs que vous appréciez
holandês | francês |
---|---|
watch | watch |
biedt | offre |
originele | original |
producenten | producteurs |
en | et |
tv | télévision |
NL Meld u hier eerst aan voor het Microsoft Windows Insider-programma . U kunt dan gemakkelijk rechtstreeks vanaf uw pc toegang krijgen tot het Windows Insider-programma:
FR Tout dabord, inscrivez-vous au programme Microsoft Windows Insider ici . Vous pouvez ensuite accéder facilement au programme Windows Insider depuis votre PC :
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
eerst | dabord |
microsoft | microsoft |
gemakkelijk | facilement |
pc | pc |
programma | programme |
NL Ja, voor partners die klanten willen doorverwijzen naar Freshdesk hebben wij een affiliate programma. U kunt zich hier aanmelden voor het affiliate programma inschrijven.
FR Nous avons également un programme d'affiliation pour les partenaires qui souhaitent référer des clients à Freshdesk. Vous pouvez vous inscrire au programme d'affiliation ici.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affiliation |
programma | programme |
hier | ici |
freshdesk | freshdesk |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
FR vous devez être membre du programme ALL et avoir accepté les Conditions Générales du programme,
holandês | francês |
---|---|
lid | membre |
en | et |
algemene | générales |
geaccepteerd | accepté |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :
holandês | francês |
---|---|
kortingen | réductions |
en | et |
deelnemen | participant |
wereldwijd | monde |
uitzondering | exception |
sommige | certains |
hotels | hôtels |
ibis | ibis |
budget | budget |
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
is | est |
programma | programmes |
aansluiten | rejoindre |
netwerk | réseau |
en | et |
specifieke | spécifiques |
NL Vanwege de brede gebruikersbasis van het programma zullen niet alle facetten van toepassing zijn bij alle bedrijven en het is aan jou om te beslissen met welke onderdelen van het programma jij je voordeel kunt doen
FR En raison de la diversité des utilisateurs constituant la base du programme, tous ses aspects ne pourront pas s’appliquer à toutes les activités et il vous appartient de déterminer les parties du programme dont vous pourrez tirer profit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onderdelen | parties |
bedrijven | activités |
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
FR Le programme Bubblemaker est un programme permettant la plongée en piscine ou en milieu protégé qui est aussi ludique qu'il paraît, l'occasion pour les enfants de faire des bulles sous l'eau tout en découvrant la plongée scaphandre !
holandês | francês |
---|---|
zwembad | piscine |
water | eau |
kans | occasion |
kinderen | enfants |
duiken | plongée |
Mostrando 50 de 50 traduções