Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utiliser pour retirer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utiliser pour retirer" de francês para holandês

Traduções de utiliser pour retirer

"utiliser pour retirer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

utiliser aan aantal alle alleen alles als app apparaat apparaten apps bepaalde bij bij het dan dat de de app deze die diensten doen door dus een eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hebben hebt heeft helpen het hoe iedereen in in de inhoud inzetten is jouw kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer met moet mogelijk naar nadat niet nog of om om te omdat ons ook op op de over producten server service services software sommige te team terwijl toegang tool tot tussen uit van van de van een veel verder verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
pour - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere auto bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de de beste deze die dit doen door een elk elke en er er is ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moet moment naar neem net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over over de hele wereld per persoonlijk producten samen staat te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voertuig voor voor de waar wat we we hebben welke werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
retirer aan af bij dat de deze die dit door een eigen en geen halen hebben heeft het het is hij hun iets in in de intrekken is je jouw kan kunnen maken manier met moet nemen niet of ons onze op de tot trekken u uit uw van van de vervangen verwijderen verwijderen van via voor wat we wij wilt worden ze zich zijn

Tradução de francês para holandês de utiliser pour retirer

francês
holandês

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour retirer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez cet outil en dernier recours, si vous n'êtes pas en mesure de retirer un produit via la méthode de désinstallation normale.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

francês holandês
retirer verwijderen
dernier laatste
normale normale
ordinateur computer
programme programma
utiliser gebruiken
produits producten
la de
en in
pas niet
un alleen
votre uw
pouvez kunt
utilisez gebruik
si als
vous u
produit product

FR Il y a deux outils dans la boîte, l'un pour retirer les capuchons des touches, l'autre pour retirer les interrupteurs préinstallés, puis vous n'avez qu'à insérer les nouveaux

NL Er zitten twee gereedschappen in de doos, een voor het verwijderen van de keycaps, de andere voor het verwijderen van de vooraf geïnstalleerde schakelaars en dan steek je gewoon de nieuwe erin

francês holandês
outils gereedschappen
boîte doos
interrupteurs schakelaars
nouveaux nieuwe
retirer verwijderen
la de
deux twee
lautre andere
vous je
pour voor

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

francês holandês
batterie batterij
spéciaux speciale
compliqué lastig
retirer verwijderen
et en
est is
pas niet
la de
de over

FR Vous n'avez qu'à en choisir un et vos articles y seront livrés en toute sécurité pour que vous puissiez les retirer quand vous le voulez. Quand votre commande arrive au point relais, vous recevez un e-mail vous informant que vous pouvez la retirer.

NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.

francês holandês
choisir kiezen
sécurité veilig
livré afgeleverd
et en
recevez ontvang
e-mail mail
mail e-mail
un alleen
pouvez kunt
quand is

FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

francês holandês
batterie batterij
spéciaux speciale
compliqué lastig
retirer verwijderen
et en
est is
pas niet
la de
de over

FR Lorsqu'il s'agit de retirer nos papiers peints intissés, ils sont tout aussi faciles à retirer. Avec un décollement facile, nos papiers peints peuvent être simplement décollés et retirés en gros morceaux plus facilement.

NL Als het gaat om het verwijderen van het behang, is het net zo gemakkelijk. Met een easy peel removal kan ons behang eenvoudig worden losgemaakt en in grote stukken worden verwijderd.

francês holandês
gros grote
morceaux stukken
retiré verwijderd
retirer verwijderen
et en
en in
lorsquil als
sagit is
un gemakkelijk
simplement een
à van

FR Apprenez à retirer votre radiateur afin de terminer un projet de peinture, ou à peindre derrière un radiateur sans le retirer, avec l'aide de Graham & Brown.

NL Leer hoe je je radiator verwijdert om een schilderklus af te maken, of hoe je achter een radiator schildert zonder hem te verwijderen, met hulp van Graham & Brown..

francês holandês
apprenez leer
retirer verwijderen
graham graham
ou of
terminer af
votre je
de achter
sans zonder
le hem
avec met

FR Non, pour le moment, vous ne pouvez pas utiliser Paypal pour ajouter ou retirer des fonds de votre compte BitMEX.

NL Nee, op dit moment kunt u Paypal niet gebruiken om geld toe te voegen aan of op te nemen van uw BitMEX-account.

francês holandês
paypal paypal
ajouter voegen
retirer nemen
compte account
utiliser gebruiken
ou of
moment moment
pour geld
le op
pouvez kunt
pas niet
votre uw
vous u
de toe

FR Coinbase n?est pas un service qui vous permet de connecter votre compte PayPal pour payer. Cependant, vous pouvez utiliser PayPal pour retirer des fonds.

NL Coinbase is geen service waarmee u uw PayPal-account kunt koppelen om mee te betalen. U kunt PayPal echter wel gebruiken om geld op te nemen.

francês holandês
retirer nemen
compte account
paypal paypal
utiliser gebruiken
service service
cependant echter
est is
pouvez kunt
qui wel
votre uw
pour geld
de mee

FR Un script que vous pouvez utiliser pour retirer F-Secure Anti-Virus for Mac et F-Secure Mac Protection de votre Mac

NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen

francês holandês
script script
retirer verwijderen
utiliser gebruiken
mac mac
et en
pouvez kunt
votre uw
vous u
pour voor

FR Consentement: Si vous nous avez donné votre consentement pour utiliser vos informations à caractère personnel (par exemple, à des fins de marketing), vous pouvez le retirer à tout moment,

NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;

francês holandês
consentement toestemming
retirer intrekken
utiliser gebruiken
moment moment
donné gegeven
exemple bijvoorbeeld
le op
si als
pouvez kan
pour voor
à te

FR Pour retirer ton consentement, tu peux utiliser le lien prévu à cet effet dans les e-mails ou t'adresser à nous aux coordonnées indiquées ci-dessus.

NL Om uw toestemming in te trekken, kunt u de link gebruiken die daartoe in de e-mails is opgenomen of contact met ons opnemen via de hierboven vermelde contactgegevens.

francês holandês
retirer trekken
consentement toestemming
lien link
utiliser gebruiken
ou of
coordonnées contactgegevens
le de
e-mails mails
ci-dessus die
mails e-mails
pour via
à te
nous ons
dans in

FR Retirez-les et vous pouvez utiliser loutil inclus pour dévisser le cadre et retirer le haut de la souris

NL Haal deze eraf en u kunt het meegeleverde gereedschap gebruiken om het frame los te schroeven en de bovenkant van de muis te verwijderen

francês holandês
cadre frame
retirer verwijderen
souris muis
et en
utiliser gebruiken
pouvez kunt
vous u
de van
les deze

FR Ne pas utiliser une méthode non justifiée ou frauduleuse pour accéder, rechercher, retirer, télécharger ou changer Pinterest ou son contenu.

NL Geen ongedocumenteerde of niet-ondersteunde methoden te gebruiken om delen van Pinterest te doorzoeken, te scrapen, te downloaden of te wijzigen.

francês holandês
télécharger downloaden
pinterest pinterest
rechercher doorzoeken
ne niet
utiliser gebruiken
ou of
changer wijzigen
contenu van

FR Comme vous utilisez Camo sur votre iPhone, il est fort probable que vous souhaitiez également l'utiliser comme téléphone à d'autres moments, il est donc important de pouvoir insérer et retirer facilement votre iPhone.

NL Omdat je Camo op je iPhone gebruikt, wil je dit waarschijnlijk ook op andere momenten als telefoon gebruiken, dus het is belangrijk om je iPhone erin te kunnen doen en gemakkelijk te verwijderen.

francês holandês
camo camo
probable waarschijnlijk
moments momenten
important belangrijk
retirer verwijderen
facilement gemakkelijk
utilisez gebruikt
iphone iphone
lutiliser gebruiken
téléphone telefoon
et en
sur op
est is
également ook
comme
que andere
de omdat
donc dus
votre je
à te

FR Vous pouvez à tout moment, sur l'un de nos sites Internet, nous donner ou nous retirer l'autori­sation d'utiliser vos données.

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via websites.

francês holandês
moment moment
ou of
de via
sur op
sites websites
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez à tout moment, au moyen de notre logiciel ou sur l'un de nos sites Internet, nous donner ou nous retirer l'autori­sation d'utiliser vos données.

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via onze software en websites.

francês holandês
moment moment
logiciel software
ou of
sites websites
sur op
pouvez kunt
vous u
nos onze
de via

FR Si nous vous demandons l'autori­sation d'utiliser vos données à des fins précises, nous vous permettons également de nous retirer cette autori­sation.

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

francês holandês
données gegevens
fins doeleinden
retirer intrekken
demandons vragen om
nous we
vos uw
également ook
de voor
si als
vous u
à te

FR Il est à noter cependant que les écouteurs du HTC Vive Pro 2 sont détachables afin que vous puissiez les retirer et utiliser les vôtres si vous le souhaitez.

NL Het is echter vermeldenswaard dat de koptelefoon op de HTC Vive Pro 2 afneembaar is, zodat je ze kunt verwijderen en je eigen koptelefoon kunt gebruiken als je dat wilt.

francês holandês
écouteurs koptelefoon
htc htc
retirer verwijderen
utiliser gebruiken
et en
pro pro
le de
afin que zodat
est is
cependant echter
souhaitez wilt
puissiez kunt
si als
vous je

FR Vous pouvez à tout moment, sur l'un de nos sites Internet, nous donner ou nous retirer l'autori­sation d'utiliser vos données.

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via websites.

francês holandês
moment moment
ou of
de via
sur op
sites websites
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez à tout moment, au moyen de notre logiciel ou sur l'un de nos sites Internet, nous donner ou nous retirer l'autori­sation d'utiliser vos données.

NL U kunt zich op elk gewenst moment afmelden of aanmelden via onze software en websites.

francês holandês
moment moment
logiciel software
ou of
sites websites
sur op
pouvez kunt
vous u
nos onze
de via

FR Si nous vous demandons l'autori­sation d'utiliser vos données à des fins précises, nous vous permettons également de nous retirer cette autori­sation.

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

francês holandês
données gegevens
fins doeleinden
retirer intrekken
demandons vragen om
nous we
vos uw
également ook
de voor
si als
vous u
à te

FR Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment. Veuillez utiliser le lien de désabonnement inclut dans les e-mails de communication que vous recevez ou contactez-nous à l'adresse support@totalav.com

NL Als u hiervoor toestemming heeft gegeven, dan kunt u dit op elk moment intrekken. Gebruik de afmeldlink in het e-mailbericht dat u ontvangt of neem contact met ons op via support@totalav.com

francês holandês
consentement toestemming
moment moment
ou of
support support
utiliser gebruik
contactez contact
retirer intrekken
nous u
de via
recevez ontvangt

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Le fabricant de cigarettes Marlboro a par exemple été contraint par le gouvernement australien de retirer son logo et d’utiliser une police neutre sur ses paquets

NL Sigarettenfabrikant Marlboro mocht van de Australische regering bijvoorbeeld geen sigarettenpakjes meer verkopen met het logo en lettertype van het merk

francês holandês
gouvernement regering
police lettertype
logo logo
et en
le de
exemple bijvoorbeeld

FR Sans FDE, il serait facile pour quiconque de simplement retirer le disque dur de votre ordinateur pour voir vos données, en contournant le mot de passe que vous utilisez pour sécuriser votre compte.

NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.

francês holandês
retirer verwijderen
dur harde
ordinateur computer
données gegevens
sécuriser beveiligen
utilisez gebruikt
compte account
le de
sans zonder
disque schijf
facile eenvoudig
pour voor
votre uw

FR Une autre chose que vous pouvez faire est les caméras passthrough pour voir le monde qui vous entoure. Cest pratique pour vous réorienter ou simplement pour résoudre des problèmes avec le casque ou votre environnement sans retirer le casque.

NL Een ander ding dat je kunt doen, is de passthrough-cameras om de wereld om je heen te zien. Dit is handig om je te heroriënteren of om simpelweg problemen met de headset of je omgeving aan te pakken zonder de headset af te zetten.

francês holandês
caméras cameras
monde wereld
pratique handig
casque headset
environnement omgeving
ou of
le de
problèmes problemen
simplement een
avec met
sans zonder
que ding
pouvez kunt
est is
pour zetten
votre je

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

francês holandês
guide handleiding
présente nu
étapes stappen
récupérer herstellen
données gegevens
icloud icloud
perdues verloren
retirer verwijderen
sécurité veilig
ailleurs elders
ou of
stocker opslaan
vos uw
deviez moet
supprimé verwijderd
ce deze
vous u
en in
simples eenvoudige

FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.

NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.

francês holandês
accepter accepteren
refuser weigeren
cookies cookies
défaut standaard
si als
pouvez kunt
plupart de meeste
navigateurs browser
vous u
la plupart meeste

FR Noubliez pas de ne pas perdre loutil de déverrouillage, car vous en aurez besoin pour retirer la sonnette de la plaque pour la recharger.

NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.

francês holandês
besoin nodig
retirer halen
sonnette deurbel
plaque plaat
recharger laden
aurez heb
la de
pas niet
vous je
de want
pour mee

FR Vous pouvez nous contacter pour retirer le consentement que vous nous avez accordé pour l?utilisation de vos données à caractère personnel à des fins limitées

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

francês holandês
contacter contact
consentement toestemming
donné gegeven
limité beperkt
vos uw
retirer trekken
utilisation gebruiken
pouvez kunt
vous u
pour voor
à te

FR La décharge est également cruciale pour des choses comme les voitures qui ont besoin de grandes quantités de puissance pour se retirer rapidement.

NL Ontlading is ook cruciaal voor zaken als autos die grote hoeveelheden vermogen nodig hebben om snel weg te kunnen rijden.

francês holandês
cruciale cruciaal
grandes grote
quantités hoeveelheden
rapidement snel
besoin nodig
puissance vermogen
est is
également ook
comme
choses zaken
pour voor
voitures autos
qui die
de weg

FR Vous le collez à l'arrière de votre ordinateur et pouvez ajouter l'aimant à l'arrière d'une coque iPhone bon marché pour attacher et retirer rapidement votre iPhone pour les appels

NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen

francês holandês
ordinateur computer
ajouter toevoegen
iphone iphone
bon goedkope
attacher bevestigen
retirer verwijderen
rapidement snel
appels oproepen
et en
le de
pouvez kunt
votre uw
vous u
pour voor

FR Même s'il n'était pas nécessaire de retirer la montre du jour au lendemain pour la recharger, son utilisation la nuit pour tout type de mesure ne serait pas pratique en raison de son encombrement.

NL Zelfs als het niet nodig was om de Watch off overnight te laten opladen, zou het gebruik ervan 's nachts voor elke soort van meting onpraktisch zijn vanwege de bulk.

francês holandês
nécessaire nodig
recharger opladen
mesure meting
montre watch
utilisation gebruik
nuit nachts
la de
pas niet
de vanwege
serait zijn

FR Lorsque la personne concernée a donné son consentement pour le traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités, il ou elle a le droit de retirer son consentement à tout moment

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

francês holandês
traitement verwerking
consentement toestemming
ou of
moment tijde
a heeft
retirer intrekken
donné gegeven
droit voor

FR Pour nous, cela signifiait retirer le téléviseur du mur, car nous avions besoin dun accès pour tout coller

NL Voor ons betekende dit dat we de tv van de muur moesten halen, omdat we toegang nodig hadden om alles op te plakken

francês holandês
retirer halen
téléviseur tv
mur muur
besoin nodig
accès toegang
coller plakken
le de
pour voor
nous we
car omdat
dun van de

FR Ceci est bien conçu pour que vous puissiez simplement appuyer deux fois sur le côté du casque pour lactiver. Cela signifie que vous pouvez voir rapidement et assez clairement le monde qui vous entoure en un instant sans avoir à retirer le casque.

NL Dit is mooi ontworpen, dus je kunt gewoon dubbeltikken op de zijkant van de headset om deze te activeren. Dit betekent dat je de wereld om je heen in een oogwenk snel en redelijk duidelijk kunt zien zonder dat je de headset hoeft af te zetten.

francês holandês
côté zijkant
casque headset
monde wereld
rapidement snel
et en
avoir hoeft
clairement duidelijk
conçu ontworpen
le de
en in
sur op
est is
sans zonder
vous je
pouvez kunt
assez redelijk

FR Cela signifie que vous navez pas besoin de retirer le casque pour vous réorienter ou pour parler à vos proches qui ont erré dans la pièce.

NL Dit betekent dat u de headset niet hoeft af te zetten om u te heroriënteren of te praten met dierbaren die de kamer zijn binnengelopen.

francês holandês
casque headset
pièce kamer
ou of
pas niet
besoin hoeft
vous u
à te
qui die

FR Cest une grande amélioration car cela signifie que vous devez rarement retirer le casque pour jouer avec votre PC pour faire quelque chose de simple comme lancer un nouveau jeu ou accepter un changement de pare-feu.

NL Dit is een grote verbetering, omdat het betekent dat je zelden de headset hoeft af te zetten om met je pc te rommelen om iets eenvoudigs te doen, zoals het starten van een nieuw spel of akkoord gaan met een firewallwijziging.

francês holandês
grande grote
amélioration verbetering
devez hoeft
rarement zelden
casque headset
pc pc
lancer starten
nouveau nieuw
accepter akkoord
ou of
le de
jeu spel
votre je
de omdat
avec met

FR Les cartes de crédit peuvent être utilisées pour les achats et pour retirer de l'argent aux guichets automatiques

NL Creditcards kunnen worden gebruikt voor aankopen en ook om geld te pinnen bij geldautomaten

francês holandês
achats aankopen
et en
utilisé gebruikt
peuvent kunnen
être worden
de bij
pour geld

Mostrando 50 de 50 traduções