Traduzir "local" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de local

francês
holandês

FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

francês holandês
plateforme platform
cloud cloud
saas saas
local lokaal
et en
savoir informatie
plus meer

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

francês holandês
apparaît verschijnt
local lokale
nom naam
dépôt repository
répertoire map
le de
dans in
sur op
si als
rien niets
un een
nouveau een nieuwe
votre je

FR AZ : DevKinsta est notre nouvelle suite de développement local conçue pour aider les gens à construire, tester et déboguer des sites WordPress sur un serveur local

NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server

francês holandês
nouvelle nieuwe
local lokale
conçue ontworpen
aider helpen
tester testen
déboguer debuggen
wordpress wordpress
serveur server
construire bouwen
et en
est is
sites sites
sur op
gens mensen
suite een
notre onze

FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.

NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.

francês holandês
rapport rapport
fichier bestand
marc marc
charger uploaden
système systeem
créer creëren
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

francês holandês
apparaît verschijnt
local lokale
nom naam
dépôt repository
répertoire map
le de
dans in
sur op
si als
rien niets
un een
nouveau een nieuwe
votre je

FR Ces stratégies peuvent sembler difficiles au premier abord. Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert local en référencement pour optimiser votre site web et obtenir des résultats plus rapides dans le classement local de Google.

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

francês holandês
stratégies strategieën
sembler lijken
expert expert
rapides sneller
classement ranglijst
optimiser optimaliseren
et en
peuvent kunnen
référencement seo
google google
local lokale
résultats resultaten
abord een
besoin nodig
en in
le de
vous avez hebt
si als
votre uw
vous u
site website

FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...

NL Wat is SEO, wat zijn zoekwoorden, en hoe kun je de beste zoekwoorden selecteren? In dit artikel...

francês holandês
seo seo
votre je

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

francês holandês
apparaît verschijnt
local lokale
nom naam
dépôt repository
répertoire map
le de
dans in
sur op
si als
rien niets
un een
nouveau een nieuwe
votre je

FR Le SEO local vous permet d’améliorer la visibilité de votre entreprise au niveau local,...

NL Wat is SEO, wat zijn zoekwoorden, en hoe kun je de beste zoekwoorden selecteren? In dit artikel...

francês holandês
seo seo
votre je

FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

francês holandês
apparaît verschijnt
local lokale
nom naam
dépôt repository
répertoire map
le de
dans in
sur op
si als
rien niets
un een
nouveau een nieuwe
votre je

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".

francês holandês
gérez beheert
connexions verbindingen
local lokale
branches branches
dépôt repository
et en
dautres anderen
voyez ziet
avec met
votre je

FR Cliquez sur Commits. Vous verrez le commit que vous avez fait sur votre système local. Vous constaterez que le changement conserve le même ID de commit que celui sur votre système local.

NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.

francês holandês
système systeem
local lokale
changement wijziging
conserve houdt
verrez zien
le de
cliquez klik
sur op
votre je
de dat

FR Vous pouvez utiliser l'application client de Connexion et la liste des numéros OCLC du rapport pour créer un fichier d'enregistrement local des notices MARC de WorldCat afin de les charger dans votre système local.

NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.

francês holandês
rapport rapport
fichier bestand
marc marc
charger uploaden
système systeem
créer creëren
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Vous pourrez alors vous appeler sur Curaçao au tarif local avec votre nouveau numéro de téléphone local.

NL Onderling bel je op Curaçao dan tegen lokaal tarief met je nieuwe lokale telefoonnummer.

francês holandês
curaçao curaçao
tarif tarief
nouveau nieuwe
téléphone bel
sur op
numéro de téléphone telefoonnummer
votre je
de tegen
avec met

FR Vous faites des affaires sur un marché local et vous recherchez un nouveau fournisseur de paiement ? Nous vous proposons les technologies les plus récentes, adaptées aux méthodes de paiement les plus pertinentes pour chaque marché local

NL Lokaal zakendoen en op zoek naar een nieuwe betaalprovider? Wij bieden de nieuwste technologieën, geoptimaliseerd voor de meest relevante betaalmethoden voor elke lokale markt

francês holandês
marché markt
fournisseur bieden
proposons wij bieden
pertinentes relevante
et en
récentes nieuwste
sur op
chaque elke
recherchez zoek
nouveau een nieuwe
paiement een
plus de
pour voor

FR Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert en référencement local pour optimiser votre site Web et obtenir des résultats plus rapides sur le classement local de Google

NL Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google

francês holandês
expert expert
rapides sneller
classement ranglijst
optimiser optimaliseren
et en
référencement seo
google google
local lokale
résultats resultaten
besoin nodig
en in
le de
sur op
vous avez hebt
si als
votre uw
vous u
site website

FR Quelle est l'importance du NAP pour le référencement local ? Si vous voulez que votre référencement local [...]

NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]

francês holandês
local lokale
référencement seo
est is
pour voor
voulez wilt
votre uw
vous u

FR Le référencement local est très important pour les petites entreprises qui opèrent au niveau local et régional plutôt qu'au niveau national

NL Lokale SEO is zeer essentieel voor kleinere organisaties die opereren op lokaal en regionaal niveau in plaats van op nationaal niveau

francês holandês
référencement seo
très zeer
petites kleinere
entreprises organisaties
niveau niveau
régional regionaal
national nationaal
important essentieel
et en
est is
le op
pour voor
plutôt in plaats van
qui die

FR AZ : DevKinsta est notre nouvelle suite de développement local conçue pour aider les gens à construire, tester et déboguer des sites WordPress sur un serveur local

NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server

francês holandês
nouvelle nieuwe
local lokale
conçue ontworpen
aider helpen
tester testen
déboguer debuggen
wordpress wordpress
serveur server
construire bouwen
et en
est is
sites sites
sur op
gens mensen
suite een
notre onze

FR Logiciel du service d'assistance local pour les grandes équipes

NL Helpdesksoftware voor grote teams op locatie

francês holandês
local locatie
grandes grote
équipes teams
pour voor

FR Utilisez le graphique interactif pour voir comment le trafic a progressé à la fois au niveau mondial et local dans 171 pays.

NL Gebruik de interactieve grafiek om te zien hoe het verkeer zich heeft ontwikkeld, zowel wereldwijd als lokaal in 171 landen.

francês holandês
utilisez gebruik
graphique grafiek
interactif interactieve
mondial wereldwijd
local lokaal
pays landen
voir zien
trafic verkeer
a heeft
comment hoe
à te
dans in

FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde à partir d'un lecteur local ou d'iCloud

NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken

francês holandês
local lokaal
utiliser gebruiken
ou of
à van
une een
dun van een
sauvegarde back-up
pouvez kunt
vous u

FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

francês holandês
modifier wijzigen
directement rechtstreeks
remboursement restitutie
ou of
pouvez kun
suite een
contacter contact
locale lokale
votre je
pour voor

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

francês holandês
véritable echt
couverture bereik
attendez verwachten
partenaire partner
marchés markten
et en
local lokale
mondiale wereldwijd
à van
la de
sur mesure maatwerk
vous persoonlijke
principaux een
dun van een
offrons zijn

FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.

NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.

francês holandês
intégrer integreren
solutions oplossingen
zendesk zendesk
entreprise bedrijf
travaillez werk
local lokale
consultez raadpleeg
de bij
trouver vinden
un lijst
partenaire partner
région buurt
notre onze
avec met
à te
les de
partenaires partners
dans in

FR Un lecteur local personnel est proposé en option pour une sauvegarde manuelle temporaire, si nécessaire

NL Een eigen lokale schijf wordt als optie aangeboden voor een tijdelijke handmatige back-up, indien nodig

francês holandês
local lokale
manuelle handmatige
temporaire tijdelijke
nécessaire nodig
pour voor
si indien
personnel eigen
sauvegarde back-up
option optie

FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:

NL Open de terminal van uw lokale computer en typ het volgende.Zorg ervoor dat u wordt vervangen \ met de dedicated IPv4 van uw server:

francês holandês
terminal terminal
ordinateur computer
local lokale
remplacer vervangen
serveur server
et en
vous u
tapez typ
suit het volgende
le de
à van
ouvrez uw

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

francês holandês
explorer verkennen
visualisations visualisaties
tableau tableau
contribuer bijdragen
public public
et en
local lokale
peut kan
millions miljoenen
le de
sur op
de voor

FR Hébergement local et contrôle total de nos serveurs

NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers

francês holandês
local lokaal
contrôle controle
total volledige
et en
serveurs servers
hébergement gehost
nos onze
de over

FR Remarque : Si vos e-mails sont stockés sur votre serveur local, il ne sera pas possible de les importer à l'aide du protocole IMAP.

NL Opmerking: Als je e-mails op je lokale server staan, kunnen ze niet worden geïmporteerd vanwege IMAP-protocols.

francês holandês
serveur server
local lokale
imap imap
sur op
de vanwege
si als
remarque opmerking
e-mails mails
mails e-mails
pas niet
sont worden
sera kunnen

FR Si vous avez acheté le produit auprès d'un Distributeur local, Contact votre Distributeur.

NL Als u het product bij een plaatselijke wederverkoper heeft gekocht, contactpersoon op met uw wederverkoper .

francês holandês
acheté gekocht
local plaatselijke
contact contactpersoon
si als
votre uw
vous u
le op
produit product

FR Les clients apprécient que leurs affaires soient réparées rapidement, par eux-mêmes ou dans un commerce de réparation local.

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

francês holandês
clients klanten
rapidement snel
local lokale
ou of
un een
leurs hun
eux-mêmes zelf
que dat
dans in
les het
soient worden

FR Composez le numéro d’accès local.

NL Kies het lokale toegangsnummer.

francês holandês
le het
local lokale

FR Vous devrez peut-être également ajuster la valeur pour tenir compte de votre fuseau horaire local.

NL U moet mogelijk ook de waarde aanpassen om rekening te houden met uw lokale tijdzone.

francês holandês
tenir houden
local lokale
fuseau horaire tijdzone
valeur waarde
peut mogelijk
compte rekening
la de
devrez moet
également ook
de met
votre uw

FR Si vous exécutez FAT et essayez de créer un lien, le message d'erreur suivant peut s'afficher: Local volumes are required to complete the operation.

NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.

francês holandês
essayez probeert
lien koppeling
local local
volumes volumes
et en
le de
si als
vous u

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

francês holandês
presse pers
gala gala
londres londen
mars maart
local lokaal
images images
photo foto
de bij
un een
par door
à te

FR Comment installer Windows 11 avec un compte local

NL Hoe installeer ik Windows 11 met een lokale account

francês holandês
installer installeer
windows windows
local lokale
comment hoe
avec met
compte account

FR Nous vous montrons ici comment vous pouvez installer Windows 11 avec un compte local et omettre l'exigence du compte Microsoft

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

francês holandês
ici hier
local lokaal
installer installeren
windows windows
et en
microsoft microsoft
nous we
vous je
compte account
avec met
pouvez kunt
comment hoe

FR Un funiculaire panoramique emmène les visiteurs en 10 petites minutes d’Interlaken jusqu’au sommet local, le Harder.

NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.

francês holandês
visiteurs bezoekers
minutes minuten
en in
le de

FR Par conséquent, chaque contributeur dispose non pas d'un, mais de deux dépôts Git : un local privé et un côté serveur public.

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

francês holandês
git git
local lokale
public openbare
et en
pas niet
deux twee
chaque elke
de privé

FR Étape 2 : Configurez en local, collaborez dans le monde entier

NL Stap 2: Lokaal instellen, wereldwijd samenwerken

francês holandês
configurez instellen
local lokaal
collaborez samenwerken

FR Accédez au répertoire local dans lequel vous souhaitez cloner votre dépôt cd .

NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd

francês holandês
répertoire map
dépôt repository
cloner klonen
au naar
lequel de
votre je

FR Vous avez maintenant téléchargé tous les changements apportés à ces fichiers sur votre système local.

NL Je hebt nu alle wijzigingen die in deze bestanden zijn aangebracht naar je lokale systeem gedownload.

francês holandês
téléchargé gedownload
changements wijzigingen
fichiers bestanden
système systeem
local lokale
maintenant nu
à in
tous alle
ces deze
votre je

FR Que vous soyez un jeune buckaroo ou un ancien, un local ou quelqu'un "qui n'est pas de ces régions d'ici";

NL Of je nu een jonge buckaroo bent of een oldtimer, een local of iemand "niet uit de buurt van deze hier delen";

francês holandês
jeune jonge
local local
ou of
nest de
quelquun een
pas niet
vous bent

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.

francês holandês
choix selectie
promet belooft
restaurants restaurants
local lokale
davoir hebben
le de
est is
comme
votre je

FR Pour un petit abonnement, vous pouvez commander de la nourriture dans nimporte quel restaurant pris en charge à proximité - et même des marchandises dans un magasin local.

NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.

francês holandês
petit klein
commander bestellen
magasin winkel
restaurant restaurant
proximité in de buurt
et en
nourriture eten
la de
local plaatselijke
de bij
pour voor
vous je
pouvez kun
en in
un een
même zelfs

FR Autrefois, les gens achetaient et vendaient leurs maisons via des annonces dans le journal local ou contactaient des agents immobiliers trouvés dans l'annuaire

NL Vroeger kochten en verkochten mensen huizen in de lokale krant, of zochten een makelaar in het telefoonboek

francês holandês
journal krant
local lokale
et en
ou of
le de
gens mensen
maisons huizen
dans in

FR Comment promouvoir mon petit commerce local sur Internet ?

NL Hoe kan ik mijn lokale onderneming online promoten?

francês holandês
promouvoir promoten
local lokale
comment hoe
mon ik
internet online

FR En plus, un site mobile joue un rôle majeur dans votre renforcement SEO au niveau local et vous aide à trouver des patients situés à proximité

NL \n\nPatiënten hebben in een noodgeval snel betrouwbare informatie nodig en grijpen dan naar hun telefoon

francês holandês
mobile telefoon
et en
en in
un een

FR « Grâce au plugin Adyen Magento, vous pouvez facilement intégrer n'importe quel moyen de paiement local. »

NL "Met de Adyen-plug-in voor Magento kun je met gemak alle lokale betaalmethoden integreren."

francês holandês
adyen adyen
magento magento
intégrer integreren
local lokale
vous je
pouvez kun
quel de

Mostrando 50 de 50 traduções