Traduzir "dé banking app" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dé banking app" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de dé banking app

holandês
francês

NL Met deze licentie kunnen we de geanonimiseerde financiële bankgegevens van de gebruikers van de Cake banking app verwerken.

FR Cette licence nous permet de consulter et de traiter les données bancaires financières anonymisées des utilisateurs de l’application Cake Banking.

holandês francês
financiële financières
gebruikers utilisateurs
verwerken traiter

NL 10 redenen om van Cake je nieuwe banking app te maken

FR 10 raisons pour faire de Cake votre nouvelle application bancaire

holandês francês
redenen raisons
nieuwe nouvelle
app application
maken faire
je votre

NL Een nieuwe banking app? Is dat eigenlijk nodig? Dat beslis je natuurlijk zelf, maar het maakt je leven wel een stuk makkelijker en je kan er zelfs iets extra?s mee verdienen

FR Une nouvelle application bancaire ? Est-ce vraiment nécessaire ? Vous en déciderez par vous-même, mais elle peut vous rendre la vie beaucoup plus facile et même vous permettre de gagner un peu d?argent supplémentaire

holandês francês
app application
eigenlijk vraiment
nodig nécessaire
maakt rendre
leven vie
en et
kan peut
verdienen gagner

NL Waarom is Cake de banking app die opbrengt?

FR Comment calculons-nous votre part du gâteau ?

holandês francês
cake gâteau

NL Cake is de banking app die opbrengt. In deze blogpost leggen we uit wat dat betekent en hoe het werkt.

FR Cake est l’application bancaire qui rapporte. Dans cet article de blog, nous expliquons ce que cela signifie et comment cela fonctionne.

holandês francês
betekent signifie
en et

NL Samen bouwen we elke dag verder om van Cake banking app te maken die het financieel welzijn van al onze gebruikers verbetert

FR Ensemble, nous faisons en sorte que Cake devienne l?application bancaire de référence qui améliore le bien-être financier de tous nos utilisateurs

holandês francês
app application
financieel financier
gebruikers utilisateurs
verbetert améliore

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

holandês francês
en et
download téléchargez
bestanden fichiers
foto photos
weergave vue
back-up sauvegarde

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

holandês francês
en et
download téléchargez
bestanden fichiers
foto photos
weergave vue
back-up sauvegarde

NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.

FR La page de Connexion du site Web de la banque génère l'erreur : "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" lorsque la protection bancaire est activée.

holandês francês
fout erreur
bescherming protection

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

FR La Bannière pop-up Protection bancaire n'apparaît pas lorsque je visite un site bancaire - F-Secure Community

holandês francês
banner bannière
verschijnt apparaît
site site
bezoeken visite
community community

NL Wanneer u online bent, worden uw bank­transacties beveiligd met Banking Protection en kunt u beslissen welke inhoud uw kinderen kunnen zien.

FR À chaque fois que vous parcourez la toile, vos achats et vos opérations bancaires sont sécurisés, et vous pouvez déterminer les contenus auxquels vos enfants ont accès ou non.

holandês francês
bank bancaires
en et
inhoud contenus
kinderen enfants
online toile

NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren

FR Protection bancaire : Fournit une sécurité supplémentaire pour les transactions bancaires en ligne

holandês francês
extra supplémentaire

NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden

FR Le contrôle des connexions empêche les chevaux de Troie bancaires d'envoyer des informations confidentielles à des cybercriminels

holandês francês
control contrôle
voorkomt empêche
informatie informations
cybercriminelen cybercriminels
verzenden envoyer

NL De shopper kiest Finnish e-banking in de lijst met betaalmethoden.

FR L'acheteur sélectionne la banque en ligne finlandaise dans la liste des moyens de paiement.

holandês francês
lijst liste

NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.

FR Adyen propose une solution complète de e-banking en Finlande, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques en Finlande.

holandês francês
adyen adyen
biedt propose
volledige complète
diensten services
rapportage reporting
contracten contrats
banken banques
oplossing solution

NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen

FR Développez la bibliothèque d'API pour Open Banking pour offrir des services bancaires de nouvelle génération et équilibrez l'accessibilité des données avec la sécurité des données requise pour prendre en charge la banque numérique

holandês francês
generatie génération
bieden offrir
digitaal numérique
ondersteunen services
bibliotheek bibliothèque
api api
toegankelijkheid accessibilité
nodig requise

NL We ontwikkelden onze strategieën op maat van de behoeften van particuliere, private banking- en institutionele beleggers, welke beleggingsdoelstellingen zij ook nastreven of wat ook hun risicoprofiel is.

FR Nous avons conçu notre gamme de stratégies en fonction des différents besoins de nos investisseurs particuliers, institutionnels et privés, ainsi que de leurs objectifs d’investissement et profils de risque spécifiques.

holandês francês
strategieën stratégies
behoeften besoins
en et
institutionele institutionnels
beleggers investisseurs

NL Ze beantwoorden aan de behoeften van onze particuliere, private banking- en institutionele beleggers en zijn afgestemd op hun beleggingsdoelstellingen en risico- en rendementsprofiel.

FR Ces stratégies répondent aux besoins de nos investisseurs particuliers, privés et institutionnels en prenant en considération leurs objectifs d’investissement et leurs exigences en termes de profil risque-rendement.

holandês francês
beantwoorden répondent
en et
institutionele institutionnels
beleggers investisseurs

NL Core banking- en Core insurances-toepassingen aan andere toepassingen koppelen

FR Connection d'applications Core banking et Core insurances avec d'autres applications

holandês francês
core core
en et
aan avec
andere autres
toepassingen applications

NL Inloggen en betalingen bevestigen op je online banking

FR S’identifier et confirmer des paiements avec votre banque en ligne

holandês francês
en et
betalingen paiements
bevestigen confirmer
online en ligne
je votre

NL Hierdoor kan je blijven focussen op je core banking business terwijl je toch een extra inkomstenbron genereert bovenop de particuliere bankrekeningen.

FR Ce système vous permet de continuer à vous concentrer sur votre activité bancaire principale tout en générant un flux de revenus supplémentaire en plus de vos comptes bancaires de détail.

holandês francês
focussen concentrer
terwijl tout en
bankrekeningen comptes
business activité

NL Voorbeelden zijn banking Trojans en mobiele ransomware

FR Les exemples incluent les chevaux de Troie bancaires et les ransomwares mobiles

holandês francês
voorbeelden exemples
en et
mobiele mobiles
ransomware ransomwares

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

holandês francês
vaak souvent
tijdrovend long
duur coûteux
google google
ontwikkelaars développeurs

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

holandês francês
en et
sluiten fermer
geselecteerd sélectionné
back-ups sauvegardes
itunes itunes

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

holandês francês
wilt souhaitez
kiezen choisir
momenteel actuellement
store store
en et
ios ios

NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

holandês francês
google google
en et
waarschijnlijk probablement
deurbel sonnette

NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

holandês francês
mobiele mobiles
statistieken métriques
downloads téléchargements
frequentie fréquence
aankopen achats
gedaan effectués

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

holandês francês
lokale locales
meldingen notifications

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

holandês francês
store store
gemarkeerd marqué
als comme
geschikt adapté
ouderlijk parental
toezicht contrôle
apple apple
adverteren publicité
functionaliteit fonctionnalité

NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.

FR Vous pouvez installer lapplication Messenger sur votre iPhone ou votre téléphone Android à partir de lApp Store dApple ou de Google Play, respectivement. Il existe également une application Messenger pour les ordinateurs de bureau MacOS et Windows.

holandês francês
iphone iphone
apple dapple
store store
telefoon téléphone
macos macos
windows windows

NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.

FR Application eAccounts : disponible sur lApp Store, cette application est utilisée par votre école pour confirmer votre identité et générer des mots de passe sécurisés.

holandês francês
verkrijgbaar disponible
store store
en et
bevestigen confirmer
genereren générer
school école
identiteit identité

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

holandês francês
genereren générer
sos sos
weergegeven affiché
splashtop splashtop

NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:

FR Tout commence par le téléchargement de l'application gratuite Cake. Vous pouvez télécharger l'application via Google Play ou sur l'App Store :

holandês francês
gratis gratuite
google google

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

FR Lapplication Peloton Digital est disponible au téléchargement sur lApp Store dApple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

holandês francês
is est
apple dapple
google google
amazon amazon
en et
peloton peloton
roku roku

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

holandês francês
mac mac
windows windows
linux linux
rechtstreeks directement

NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.

FR Il a récemment publié lapplication de navigation TomTom Go sur toutes les principales plates-formes dapplications, y compris lApp Store et Google Play, et le meilleur de tous, un essai gratuit de trois mois est disponible.

holandês francês
onlangs récemment
store store
en et
google google
maanden mois
uitgebracht publié
navigatie navigation
platforms plates-formes

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

holandês francês
winnaars gagnants
apple dapple
store store
iphone iphone

NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

holandês francês
geweldige bonne
vinden retrouver
stemmen voix
perfecte parfaite

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

holandês francês
winnaars gagnants
apple dapple
store store
iphone iphone

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

FR L'application Peloton Digital est disponible en téléchargement sur l'App Store d'Apple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

holandês francês
is est
google google
amazon amazon
en et
peloton peloton
apple apple
roku roku

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

holandês francês
genereren générer
sos sos
weergegeven affiché
splashtop splashtop

NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

holandês francês
verschillen différences
en et
aangeboden offerte
body body
coach coach
sectie section

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

holandês francês
mac mac
windows windows
linux linux
rechtstreeks directement

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

holandês francês
atlassian atlassian
data data
center center
voert effectue

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

holandês francês
maker créateur
bepaalt détermine
platform plateformes
cloud cloud
center center
server server

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

holandês francês
support support
contact contacter

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

holandês francês
lokale locales
meldingen notifications

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

holandês francês
store store
gemarkeerd marqué
als comme
geschikt adapté
ouderlijk parental
toezicht contrôle
apple apple
adverteren publicité
functionaliteit fonctionnalité

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

holandês francês
en et
sluiten fermer
geselecteerd sélectionné
back-ups sauvegardes
itunes itunes

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

holandês francês
wilt souhaitez
kiezen choisir
momenteel actuellement
store store
en et
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções