NL Het LifeLine fietsreparatieset bestaat uit zes bandenplakkers, een schuurpapiertje en bandenplaksel. Alles wat je nodig hebt om een lekke binnenband te plakken.
Traduzir "zes bandenplakkers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zes bandenplakkers" de holandês para inglês
Traduções de zes bandenplakkers
"zes bandenplakkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| zes | 6 a about after all also an and are as at at the be been before by can day different first for for the from get had has have here hours how if in in the is it it is its just keep know last live ll look may month more need new next not of of the on on the one or others our over people six so some still than that the the first their there there are this through time to to the up up to use was way we well when which will with within year years you your |
Tradução de holandês para inglês de zes bandenplakkers
holandês
inglês
EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL Op 9 februari 1968 werd het eerste traject van de Rotterdamse metro geopend: zes kilometer, zes stations, van het Centraal Station naar het Zuidplein
EN On February 9, 1968, the first section of the Rotterdam metro was opened: six kilometers, six stations, from Central Station to Zuidplein
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| werd | was |
| metro | metro |
| geopend | opened |
| kilometer | kilometers |
| centraal | central |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artsen | physicians |
| besteden | spend |
| extra | extra |
| notities | notes |
| invoeren | entering |
| informatie | information |
| creëert | creates |
| stress | stress |
| bieden | providing |
| optimale | optimal |
| systemen | systems |
NL In HTTP/1.1 kunnen de zes verbindingen die een browser met een domein zou kunnen openen, na verloop van tijd zes keer zoveel bandbreedte claimen als een enkele HTTP/2-verbinding
EN In HTTP/1.1, the six connections a browser could open to a domain can over time claim six times as much bandwidth as a single HTTP/2 connection
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| pacific | pacific |
| marketing | marketing |
NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.
EN Starting his professional career just six years ago, Ludwig’s developed a distinctive style which embellishes reality. With a colour palette of soft pastels, he crafts dream-like imagery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| stijl | style |
| palet | palette |
| zachte | soft |
| beelden | imagery |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| zes | six |
| maanden | months |
| oplossingen | solutions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.
EN We know that the price matters, so the first six months are on us. During the programme, you have unlimited access to Zendesk products and training.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
| training | training |
NL Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| maandelijks | monthly |
| tegoed | credit |
| agents | agents |
| chat | chat |
| guide | guide |
| explore | explore |
NL *Disclaimer: Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| maandelijks | monthly |
| tegoed | credit |
| agents | agents |
| chat | chat |
| guide | guide |
| explore | explore |
NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre
EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| verbeterd | improved |
| events | events |
| manager | manager |
| centre | centre |
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| bynder | bynder |
| organisatie | organization |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| kantoren | offices |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| londen | london |
| barcelona | barcelona |
| groeien | grown |
| boston | boston |
| dubai | dubai |
| san | san |
NL “Dankzij de SiteSync-vertaalproxy was het mogelijk om in een recordtijd de website van Sterigenics in zes talen te lanceren
EN “SiteSync translation proxy enabled the launch of Sterigenics’ website in six languages in record time
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| lanceren | launch |
NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| op | on |
| belangrijkste | core |
| cross | cross |
| lead | lead |
| back | back |
NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analytics | analytics |
| maanden | months |
| roi | roi |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| vanuit | from |
NL Een unieke ervaring. Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Deze hutten zijn ook een leuke bestemming voor een dagwandeling.
EN A unique experience. Six mountin huts (shelters) are directly accessible from Arolla. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| leuke | nice |
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
NL “Door voor onze cloudstrategie gebruik te maken van AWS en Commvault konden we in zes jaar tijd voor 149.000 dollar aan hardware- en tapekosten besparen.”
EN ?By using AWS with Commvault as part of our cloud strategy, we saved A$149,000 in hardware and tape costs over six years.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| hardware | hardware |
NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt
EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| pinnen | pins |
| geplaatst | placed |
| gemakkelijk | easy |
| platte | flat |
| kabel | cable |
NL In deze tekening wijst de lip naar beneden en kijken we tegen de zes pinnen aan.
EN In this drawing the key is oriented down and we look at the six leads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekening | drawing |
| we | we |
NL Braventure. Regionaal netwerk voor start-ups van zes onderwijsinstellingen (onder wie Tilburg University) en evenveel ontwikkelingsmaatschappijen.
EN Braventure. Regional network for the startups of six educational institutions, including Tilburg University, and the same number of development companies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regionaal | regional |
| netwerk | network |
| start-ups | startups |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijken | view |
| filteren | filter |
| activiteiten | activity |
| downloaden | download |
| exporteren | export |
| access | access |
| dashboards | dashboards |
| bestand | file |
NL Aan de hand van een blogserie, een publiek evenement en drie co-designsessies werden antwoorden gezocht, een applicatie ontwikkeld en een eindrapport opgesteld, waaruit zes aanbevelingen voorkomen.
EN By means of a blog series, a public event and three co-design sessions, answers were sought, an application was developed and the final report was drafted, leading to six recommendations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
| evenement | event |
| antwoorden | answers |
| applicatie | application |
| ontwikkeld | developed |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Een intensieve, hands-on cursus van zes maanden
EN 6-month intensive hands-on course
| holandês | inglês |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| cursus | course |
| van | on |
| zes | 6 |
| maanden | month |
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken - Dept Agency
EN Creating an immersive showroom in six weeks - Dept Agency
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| weken | weeks |
| dept | dept |
| agency | agency |
| showroom | showroom |
NL Een indrukwekkende digitale showroom creëren in zes weken
EN Creating an immersive showroom in six weeks
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| weken | weeks |
| showroom | showroom |
NL Ons team van experts had zes weken de tijd om een digitale showroom voor GANNI te bouwen en te coderen
EN Our team of experts had six weeks to build and code a digital showroom for GANNI
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| digitale | digital |
| coderen | code |
| showroom | showroom |
NL In zes weken tijd bouwden we samen met GANNI en MOON een digitale showroom die 600 kopers in staat stelde een persoonlijkere kant van het modemerk te ontdekken, de nieuwste collectie te bekijken en items te bewaren die ze wilden kopen.
EN In six weeks time, together with GANNI and MOON, we created and built a digital showroom that enabled 600 buyers to discover a more personal side to the fashion brand, browse the newest collection and save any items they wish to buy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| digitale | digital |
| kopers | buyers |
| kant | side |
| ontdekken | discover |
| nieuwste | newest |
| collectie | collection |
| items | items |
| bewaren | save |
| showroom | showroom |
NL Internationale klanten hebben er toegang tot een breed scala aan financiële producten in zes gereglementeerde markten
EN They give international customers access to a broad range of financial products across six regulated markets
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| klanten | customers |
| toegang | access |
| breed | broad |
| scala | range |
| financiële | financial |
| markten | markets |
NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| air | air |
| groep | group |
| waaronder | including |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| airport | airport |
NL We krijgen 86% aan klanten op pagina één van Google binnen zes maanden na het starten van een SEO-campagne.
EN We get 86% of clients on page one of Google within six months of starting an SEO campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| pagina | page |
| maanden | months |
| starten | starting |
| seo | seo |
| campagne | campaign |
NL Aldi heeft ook zijn koelkasten, diepvriezers en andere toestellen vervangen met milieuvriendelijke apparatuur en heeft daarvoor de afgelopen zes jaar 20 miljoen pond uitgegeven
EN Aldi also upgraded its fridges, freezers, and other appliances with environmentally friendly equipment, spending £20 million over the past six years
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | its |
| miljoen | million |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| essentiële | essential |
| algemene | common |
| chat | chat |
NL "Ik maakte ongeveer zes jaar gebruik van Vimeo toen ik bij Vimeo ging werken", zegt hij
EN “I was on Vimeo for about six years before I worked for Vimeo,” he said
| holandês | inglês |
|---|---|
| ging | was |
| zegt | said |
| hij | he |
| vimeo | vimeo |
| werken | worked |
NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.
EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgelopen | past |
| omvang | size |
| teams | teams |
| opschalen | scale |
| effectiever | effectively |
NL Klantenwerving: als Gucci weet wat Paul de afgelopen zes maanden heeft gekocht, kan het bedrijf gepersonaliseerde berichten sturen op basis van zijn voorkeuren voor een eersteklas ervaring.
EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | knows |
| paul | paul |
| afgelopen | last |
| gekocht | bought |
| gepersonaliseerde | personalised |
| voorkeuren | preferences |
| ervaring | experience |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| salaris | salary |
| werknemer | employee |
| kost | costs |
| vervanging | replacement |
| er | there |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| tina | tina |
| profoto | profoto |
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gedachte | thought |
NL Met 20 jaar ervaring, zes miljoen gebruikers en geen enkele beveiligingsschending is RoboForm de perfecte wachtwoordmanager voor u en uw bedrijf.
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| miljoen | million |
| gebruikers | users |
| is | is |
NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.
EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zes | six |
| takken | branches |
| toevoegen | add |
NL Wist je dat sites met Nestify gemiddeld vier tot zes keer sneller werken dan sites die worden gehost op andere hostingservices? De robuuste fronttechnologie maakt het mogelijk.
EN Did you know that sites running Nestify work on average four to six times faster than sites hosted on other hosting services? The robust front technology makes it possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| gemiddeld | average |
| sneller | faster |
| werken | work |
| gehost | hosted |
| robuuste | robust |
| maakt | makes |
| worden | did |
NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.
EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a day’s walk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hutten | huts |
| direct | directly |
| toegankelijk | accessible |
| slapen | sleep |
| leuke | nice |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL Voorbeeld hiervan is de introductie van zes nieuwe cameramodellen in 2020 die voor meer dan 50% gemaakt zijn van gerecycled plastic
EN As an example of this path, in 2020, Axis launched six new camera models where more than 50 percent of the plastic is recycled
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gerecycled | recycled |
| plastic | plastic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerste zes maanden afgelopen zes zes uur zes zes maanden afgelopen zes maanden was zes zes weken zes kilometer komende zes maanden zes talen zes functies zes slaapkamer villa gemiddeld zes zes keer liefst zes zes dagen zes eenvoudige tips zes meter maximaal zes zes lichtscènes zes pinnen organisatie in zes zes jaar uitgegroeid zes verschillende landen zes technologiebedrijven zes personen stap zes gestructureerde zes zes stations gebruiken bij zes zes gereglementeerde markten artsen besteden zes dan zes ogen betrokken zes gebouwen studenten van zes usenet werd zes zes keer sneller zes staten om zes uur zes eenvoudige stappen zes obstakelvrije capsules zes variabele conferentieruimtes sterigenics in zes plug bevat zes amazon biedt zes langs zes informatiepunten zes mogelijk gewenste circa zes startups biedt zesTraduzir zes bandenplakkers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe