EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
EN Tina Eisen reveals six setups for creative portrait lightings with the Profoto A1
NL Tina Eisen deelt zes opstellingen voor het maken van creatieve portretten met de Profoto A1
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
creative | creatieve |
portrait | portretten |
profoto | profoto |
the | de |
a | het |
with | met |
for | voor |
six | zes |
EN tina EN collaborated with designers to refine their ideas
NL tina EN werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
ideas | ideeën |
their | hun |
EN Tina Comes joins Academia Europaea
NL Tina Comes treedt toe tot Academia Europaea
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
comes | tot |
EN Tina Comes has recently become a member of the prestigious Academia Europaea (The Academy of Europe)
NL Tina Comes is onlangs lid geworden van de prestigieuze Academia Europaea (The Academy of Europe)
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
recently | onlangs |
academy | academy |
the | de |
member | lid |
has | is |
EN We are pleased to announce that as of 6 July, Tina Comes has been appointed full professor (hoogleraar) “Decision Theory & Information Technology for Resilience” by the Executive Board of TU Delft.
NL Wij zijn verheugd u te kunnen melden dat Tina Comes per 6 juli door het College van Bestuur van de TU Delft is benoemd tot hoogleraar "Decision Theory & Information Technology for Resilience".
inglês | holandês |
---|---|
pleased | verheugd |
july | juli |
appointed | benoemd |
information | information |
resilience | resilience |
the | de |
board | bestuur |
technology | technology |
we | wij |
are | zijn |
by | door |
EN Designed for Muuto by Tina Ratzer, Sway is an elegant merino wool throw that mixes comfort with aesthetics
NL Ontworpen voor Muuto door Tina Ratzer, is Sway een elegante merino wollen throw die comfort met esthetiek mixt
inglês | holandês |
---|---|
muuto | muuto |
tina | tina |
elegant | elegante |
merino | merino |
comfort | comfort |
aesthetics | esthetiek |
is | is |
by | door |
designed | ontworpen |
that | die |
for | voor |
with | met |
an | een |
EN Tina.johansen got their new product packaging by running a design contest:
NL Tina.johansen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Tina.johansen collaborated with designers to refine their ideas
NL Tina.johansen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Tina.johansen got their new product packaging by running a design contest:
NL Tina.johansen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productverpakking:
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
packaging | productverpakking |
contest | wedstrijd |
design | ontwerp |
a | een |
EN Tina.johansen collaborated with designers to refine their ideas
NL Tina.johansen werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
their | hun |
ideas | ideeën |
EN Tina and Chris raised $13k to begin their IVF journey.
NL Tina en Chris zamelden $ 13.000 in voor IVF.
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
chris | chris |
and | en |
to | voor |
EN As Tina Fey once said, "I want to go to there."
NL Zoals Tina Fey ooit zei: "Ik wil daarheen."
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
i | ik |
once | ooit |
as | zoals |
said |
EN tina EN collaborated with designers to refine their ideas
NL tina EN werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
ideas | ideeën |
their | hun |
EN tina EN collaborated with designers to refine their ideas
NL tina EN werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
designers | ontwerpers |
refine | verfijnen |
ideas | ideeën |
their | hun |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
inglês | holandês |
---|---|
reveals | onthult |
clicks | klikken |
ahrefs | ahrefs |
your | je |
seo | seo |
in | in |
and | en |
a | gewoon |
of | enkele |
EN Survey reveals marketers don’t believe COVID-19 will transform marketing and branding May 06, 2020
NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer' mei 24, 2018
inglês | holandês |
---|---|
will | mei |
EN Bynder's 2020 State of Branding Report Reveals Marketers Divided Over Automation's Role in Branding and Marketing February 06, 2020
NL DJ Hardwell gebruikt Bynder voor betere fanbeleving december 19, 2017
inglês | holandês |
---|---|
of | voor |
EN Survey reveals marketers don’t believe COVID-19 will transform marketing and branding
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups
inglês | holandês |
---|---|
and | voor |
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
inglês | holandês |
---|---|
reveals | onthult |
netflix | netflix |
average | gemiddeld |
hours | uur |
watching | kijken |
smartphones | smartphones |
tablet | tablets |
found | ontdekte |
on | op |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
users | gebruikers |
that | dat |
EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain
NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain
inglês | holandês |
---|---|
mist | mist |
reveals | onthult |
silhouettes | silhouetten |
and | en |
a | een |
EN Microsoft reveals how much Office 2021 costs and what it features
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
inglês | holandês |
---|---|
what | wat |
and | en |
EN Logitech reveals multi-camera solution for live streamers and creators
NL Logitech onthult multicamera-oplossing voor livestreamers en makers
inglês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
reveals | onthult |
solution | oplossing |
creators | makers |
and | en |
for | voor |
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
inglês | holandês |
---|---|
mark | mark |
latest | nieuwste |
newsletter | nieuwsbrief |
reveals | onthult |
extra | extra |
details | details |
expect | verwachten |
upcoming | aankomende |
we | we |
what | wat |
can | kunnen |
power | power |
of | van |
on | over |
EN Samsung reveals 576MP camera sensor that might eventually make it to your phone
NL Samsung onthult 576MP camerasensor die uiteindelijk je telefoon kan bereiken
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
reveals | onthult |
eventually | uiteindelijk |
phone | telefoon |
your | je |
to | bereiken |
that | die |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
reveals | onthult |
new | nieuwe |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
card | kaart |
bar | bar |
changes | veranderingen |
touch | touch |
and | en |
more | meer |
no | geen |
macbook | macbook |
EN Because Switzerland's natural diversity reveals itself best when discovered on foot.
NL Want de natuurlijke veelzijdigheid van Zwitserland ontdek je het beste te voet.
inglês | holandês |
---|---|
natural | natuurlijke |
foot | voet |
best | beste |
on | want |
when | het |
because | van |
itself | te |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
inglês | holandês |
---|---|
joux | joux |
a | e |
de | de |
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
inglês | holandês |
---|---|
nostalgic | nostalgische |
mountain | berglandschap |
experience | belevenis |
view | blik |
breathtaking | adembenemende |
higher | hoger |
the | de |
open | open |
and | en |
that | alleen |
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
NL Binnenkort kun je je afstemmen op Razers online onthulling van opwindend nieuws en exclusieve onthullingen, waaronder nieuwe producten, software en
inglês | holandês |
---|---|
soon | binnenkort |
tune | afstemmen |
online | online |
exciting | opwindend |
exclusive | exclusieve |
software | software |
new | nieuwe |
news | nieuws |
and | en |
including | waaronder |
products | producten |
be | kun |
of | van |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
inglês | holandês |
---|---|
outdoors | natuur |
and | en |
the | de |
more | plekken |
you | jij |
discover | ontdekken |
where | waar |
can | kun |
to | gaat |
great | prachtige |
EN With sand beneath your feet: The March collection reveals a sand-coloured suede that gives you a taste of summer. Available from 8 March in certain stores, to order and on ikks.com
NL In de straten zien we zandkleur: De collectie vanmaart onthult een zandkleurig suèdeleer, een voorsmaakje van de zomer. Verkrijgbaar vanaf 8 maart in bepaalde winkels, op bestelling en op ikks.com
inglês | holandês |
---|---|
march | maart |
collection | collectie |
reveals | onthult |
available | verkrijgbaar |
stores | winkels |
ikks | ikks |
in | in |
order | bestelling |
the | de |
taste | van de |
summer | zomer |
to | vanaf |
and | en |
on | op |
of | van |
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
inglês | holandês |
---|---|
evening | avonds |
code | code |
side | kant |
shirt | overhemd |
perfectly | perfect |
in | in |
i | i |
with | met |
a | een |
EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
inglês | holandês |
---|---|
blogging | bloggen |
main | belangrijkste |
means | |
reveals | onthult |
personality | persoonlijkheid |
creativity | creativiteit |
strengths | sterke punten |
point | punten |
is | is |
the | de |
of | omdat |
that | die |
and | en |
you | u |
EN The resulting product carbon footprint creates further transparency and reveals possible areas for action
NL De resulterende koolstofvoetafdruk van het product zorgt voor meer transparantie en maakt de mogelijkheden zichtbaar om hierop actie te ondernemen
inglês | holandês |
---|---|
creates | maakt |
transparency | transparantie |
possible | mogelijkheden |
the | de |
action | actie |
for | voor |
further | meer |
and | en |
product | product |
EN An article found on the developer's own support pages reveals some key details about the remasters.
NL Een artikel op de eigen ondersteuningspaginas van de ontwikkelaar onthult enkele belangrijke details over de remasters.
inglês | holandês |
---|---|
reveals | onthult |
key | belangrijke |
details | details |
the | de |
on | op |
about | over |
own | eigen |
pages | van |
article | artikel |
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
NL Lego onthult de volledige reeks sets voor Lego Vidiyo - en we hebben het geprobeerd!
inglês | holandês |
---|---|
lego | lego |
reveals | onthult |
lineup | reeks |
full | volledige |
had | we |
for | voor |
and | en |
EN DJI FPV drone unboxed ahead of launch, reveals all
NL DJI FPV-drone unboxed vóór de lancering, onthult alles
inglês | holandês |
---|---|
launch | lancering |
reveals | onthult |
drone | drone |
all | de |
dji | dji |
EN Massive HTC Vive Flow leak reveals all
NL Enorm HTC Vive Flow-lek onthult alles
inglês | holandês |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
flow | flow |
leak | lek |
reveals | onthult |
massive | enorm |
all | alles |
EN DJI Mini 2 unboxing reveals the next FlyCam's specs in full
NL Het uitpakken van DJI Mini 2 onthult de volledige specificaties van de volgende FlyCam
inglês | holandês |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
reveals | onthult |
specs | specificaties |
full | volledige |
the | de |
next | volgende |
EN DJI reveals new digital first person view headset for racing drones and more
NL 9 coole manieren waarop drones worden gebruikt om goederen bij u af te leveren
inglês | holandês |
---|---|
drones | drones |
more | te |
person | bij |
and | waarop |
EN WhatsApp for Android beta reveals new 'Read Later' feature coming
NL WhatsApp voor Android-bèta onthult dat er een nieuwe functie Later lezen komt
inglês | holandês |
---|---|
android | android |
beta | bèta |
reveals | onthult |
feature | functie |
read | lezen |
later | later |
for | voor |
coming | komt |
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)
inglês | holandês |
---|---|
reveals | onthult |
ambition | ambitie |
intel | intel |
to | om |
and | en |
by | tegen |
EN Latest Sonos patent reveals possible final design of its upcoming headphones
NL Het nieuwste patent van Sonos onthult een mogelijk definitief ontwerp van de aankomende hoofdtelefoon
inglês | holandês |
---|---|
latest | nieuwste |
sonos | sonos |
reveals | onthult |
possible | mogelijk |
design | ontwerp |
upcoming | aankomende |
headphones | hoofdtelefoon |
its | de |
of | van |
EN Marvel reveals What If...? TV show release date and new trailer for Disney+
NL De releasedatum van The Walking Dead seizoen 11, hoe te kijken en in te halen
inglês | holandês |
---|---|
date | seizoen |
and | en |
EN Apple reveals it's working on a mysterious 'new project': What is it?
NL Apple onthult dat het werkt aan een mysterieus nieuw project: wat is het?
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
reveals | onthult |
mysterious | mysterieus |
new | nieuw |
working | werkt |
project | project |
is | is |
a | een |
what | wat |
on | aan |
it | het |
EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do.
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
inglês | holandês |
---|---|
leak | lek |
upcoming | aankomende |
mini | mini |
devices | apparaten |
ipad | ipad |
design | ontwerp |
the | de |
current | huidige |
pro | pro |
do | laat |
that | dat |
a | een |
and | en |
retain | behoudt |
of | van |
but |
EN Google Pixel 6 hint reveals that camera system could feature a 50MP sensor made by Samsung
NL Google Pixel 6-hint onthult dat camerasysteem een 50MP-sensor van Samsung kan bevatten
inglês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
hint | hint |
reveals | onthult |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
a | een |
that | dat |
by | van |
EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.
NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.
inglês | holandês |
---|---|
appenzeller | appenzeller |
globe | wereld |
meeting | ontmoeten |
people | mensen |
large | grote |
the | de |
for | elkaar |
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.
inglês | holandês |
---|---|
lausanne | lausanne |
tour | rondleiding |
reveals | onthult |
favourite | favoriete |
invites | nodigt |
city | stad |
the | de |
to | om |
you can | kun |
discover | ontdek |
three | drie |
at | elke |
and | en |
yourself | je |
of | van |
this | deze |
through | via |
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
inglês | holandês |
---|---|
s | s |
is | is |
the | de |
little | een |
as | als |
and | en |
new | innovatieve |
to | zowel |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções