NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
"widgets bevat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
EN The footer_widgets argument accepts a variety of values and indicates whether or not a theme has footer widgets. If footer widgets are present, the scroll type will be set to click so the widgets are accessible.
holandês | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
accepteert | accepts |
thema | theme |
aanwezig | present |
click | click |
toegankelijk | accessible |
voettekst | footer |
geeft aan | indicates |
NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.
EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.
holandês | inglês |
---|---|
thema | theme |
click | click |
widgets | widgets |
toegankelijk | accessible |
voettekst | footer |
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | completely |
flexibel | flexible |
grote | great |
verscheidenheid | variety |
beschikbare | available |
project | project |
manier | way |
echt | truly |
NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
widgets | widgets |
sleep | drag |
NL De Startpagina-sectie is het eerste gedeelte van uw app, het bestaat uit widgets en is volledig flexibel. Met de grote verscheidenheid aan beschikbare widgets, kunt u met de Startpagina uw project bouwen op een manier die uw app echt uniek maakt.
EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | completely |
flexibel | flexible |
grote | great |
verscheidenheid | variety |
beschikbare | available |
project | project |
manier | way |
echt | truly |
NL Het is eenvoudig om de verschillende widgets op uw startpagina te rangschikken. Sleep uw widgets gewoon naar de gewenste plek.
EN Arranging the different widgets featured on your home is easy. Just drag and drop your widgets where you want them to be.
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
widgets | widgets |
sleep | drag |
NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.
EN How to bring back missing widgets if they disappear and some of the best widgets to try on iPhone.
holandês | inglês |
---|---|
ontbrekende | missing |
widgets | widgets |
verdwijnen | disappear |
iphone | iphone |
proberen | try |
NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn
EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.
EN The Infinite Scroll code will check if the sidebar(s) contain widgets and set the footer_widgets argument accordingly.
holandês | inglês |
---|---|
code | code |
oneindig | infinite |
scrollen | scroll |
controleert | check |
s | s |
widgets | widgets |
bevat | contain |
NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.
EN You can ignore this if your theme will always use type=scroll and will never have any footer widgets.
holandês | inglês |
---|---|
deze | this |
negeren | ignore |
thema | theme |
type | type |
bevat | have |
voettekst | footer |
widgets | widgets |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen
EN The Site includes Social Media Features from social networking sites, such as Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, such as the Social Media Widgets that allow you to share content from the Site
holandês | inglês |
---|---|
bevat | includes |
widgets | widgets |
inhoud | content |
functies | features |
snapchat | snapchat |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
holandês | inglês |
---|---|
intelligence | intelligence |
groepen | groups |
patronen | patterns |
voorspellingen | predictions |
hoofdstuk | chapter |
algoritmes | algorithms |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
holandês | inglês |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Je apparaat is mogelijk ook elektronisch als het kabels of een triode bevat, als het uit zichzelf beweegt, een aan-/uitschakelaar bevat, of tosti's weet te maken
EN Your device may also be electronic if it has: cables of any kind, a surrounding glass vacuum tube, moves of its own accord, has an on/off switch, or if it makes toast
holandês | inglês |
---|---|
apparaat | device |
elektronisch | electronic |
kabels | cables |
beweegt | moves |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
holandês | inglês |
---|---|
bronnen | sources |
nieuwe | new |
filteren | filter |
gelijk | equal |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
holandês | inglês |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
holandês | inglês |
---|---|
maart | march |
bevat | contains |
lens | lens |
miljoen | million |
sequenties | sequences |
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies. Het bevat ook alles wat je nodig hebt voor heldere gesprekken, zoals de ontvanger, 3,5 mm koptelefoonaansluiting, secundaire microfoon en afstandssensor.
EN The Fairphone 3 top module includes an 8 megapixel front camera to make the best selfies. It also contains everything you need for clear calls, like the receiver, 3.5mm earphone jack, secondary microphone and proximity sensor.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
selfies | selfies |
nodig | need |
heldere | clear |
gesprekken | calls |
ontvanger | receiver |
secundaire | secondary |
microfoon | microphone |
mm | mm |
NL Bevat één van de woorden Met de zin Bevat geen van de woorden:
EN Containing any of the words Containing the phrase Containing none of the words
holandês | inglês |
---|---|
bevat | containing |
woorden | words |
zin | phrase |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
holandês | inglês |
---|---|
koptekst | header |
voettekst | footer |
blokken | blocks |
s | s |
gedeeld | shared |
bevat | contains |
meestal | usually |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
NL Als kern bevat iD Cloud een EPCIS-repository die alle EPC-leesgebeurtenissen bevat, waar ze ook zijn gemaakt of wanneer de status van een EPC verandert (bijvoorbeeld naar een nieuwe locatie gaan)
EN As a core, iD Cloud includes an EPCIS repository that holds all EPC read-events, wherever they have been created or whenever the status of an EPC changes (e.g., going to a new location)
holandês | inglês |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
verandert | changes |
locatie | location |
epcis | epcis |
repository | repository |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Een derde van de webpagina?s bevat afbeeldingen, in Open Graph-tags, voor microbrowsers. Maar slechts ongeveer 0,1 procent van de pagina?s bevat microbrowser-specifieke video?s; zowat elke pagina die een video bevatte, bevatte ook een afbeelding.
EN A third of web pages include images, in Open Graph tags, for microbrowsers. But only around 0.1 percent of pages include microbrowser-specific videos; just about every page that included a video, also included an image.
NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.
EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
en | and |
kleuren | color |
code | code |
website | website |
of | or |
je | your |
NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.
EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.
holandês | inglês |
---|---|
lay-outs | layouts |
widgets | widgets |
richtlijnen | guidelines |
bewerken | edit |
delen | distribute |
partijen | partners |
NL Een op maat gemaakte gebruikservaring met behulp van onze aanpasbare homepage widgets
EN Tailor user journeys with our customizable homepage widgets
holandês | inglês |
---|---|
aanpasbare | customizable |
widgets | widgets |
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
enorm | hugely |
populair | popular |
sonos | sonos |
geavanceerde | advanced |
widgets | widgets |
chromecast | chromecast |
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
widgets | widgets |
gehost | hosted |
partij | party |
rechtstreeks | directly |
site | site |
NL Maak een bruiloftswebsite precies hoe je het zelf wilt, met mooie designs, moderne widgets en pagina's met een wachtwoordbeveiliging.
EN Tired of the same old wedding website templates? Create a wedding website that’s exactly what you want, with flexible design, modern widgets, and even password-protection.
holandês | inglês |
---|---|
precies | exactly |
wilt | want |
moderne | modern |
widgets | widgets |
pagina | website |
s | s |
NL Voeg eigen widgets toe aan uw website
EN Offer a free on-page SEO audit to your visitors
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
website | page |
NL Profiteer van meer dan 50 diagrammen, grafieken, data widgets en krachtige kaarten.
EN Take advantage of more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps.
holandês | inglês |
---|---|
profiteer | take advantage of |
data | data |
widgets | widgets |
krachtige | powerful |
NL Visualiseer gegevens en statistieken met krachtige grafieken, diagrammen, gegevens widgets en interactieve kaarten.
EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.
holandês | inglês |
---|---|
visualiseer | visualize |
krachtige | powerful |
widgets | widgets |
interactieve | interactive |
NL Visualiseer belangrijke gegevens en statistieken met grafieken, diagrammen, data widgets en krachtige kaarten.
EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.
holandês | inglês |
---|---|
visualiseer | visualize |
belangrijke | important |
widgets | widgets |
krachtige | powerful |
NL 11. Het menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets
EN 11. The menu isn’t visible in the myInsight widgets
holandês | inglês |
---|---|
menu | menu |
zichtbaar | visible |
widgets | widgets |
NL Het myInsight-menu is niet zichtbaar in de myInsight-widgets
EN The myInsight menu isn’t visible in the myInsight widgets
holandês | inglês |
---|---|
zichtbaar | visible |
menu | menu |
widgets | widgets |
NL In de software van Zendesk op interne websites en portals kunnen webwidgets, widgets voor mobiele apparaten en chatwidgets worden ingesloten
EN Zendesk’s software can embed web, mobile and chat widgets on internal sites and portals
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
zendesk | zendesk |
portals | portals |
kunnen | can |
widgets | widgets |
mobiele | mobile |
NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost
EN Social Media Features and Widgets are either hosted by a third party or hosted directly on our Site
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
widgets | widgets |
gehost | hosted |
partij | party |
rechtstreeks | directly |
site | site |
NL De Advertentie Widget zoals deze op de WordPress admin pagina onder ?Appearance? ? ?Widgets? verschijnt.
EN The Ad Widget shows up in the WordPress admin pages under ?Appearance? ? ?Widgets?.
holandês | inglês |
---|---|
advertentie | ad |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
pagina | pages |
NL En zoals gebruikelijk met deze widgets; onze WordPress Advertentie Widget geplaatst in de sidebars.
EN And as usual with these widgets, we can drag the Ad Widget, as many as we like, into our sidebars.
holandês | inglês |
---|---|
advertentie | ad |
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar
holandês | inglês |
---|---|
berichten | posts |
alternatief | alternative |
NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
snelkoppelingen | shortcuts |
widgets | widgets |
NL iPadOS 15 brengt eindelijk widgets en app-bibliotheek naar iPad
EN iPadOS 15 will bring widgets and app library to iPad at last
holandês | inglês |
---|---|
eindelijk | at last |
en | and |
ipad | ipad |
bibliotheek | library |
NL Apples iOS 15 zal meldingen verbeteren, iPad ingesteld om widgets op het volledige startscherm te krijgen
EN Apple's iOS 15 will improve notifications, iPad set to get full home screen widgets
holandês | inglês |
---|---|
ios | ios |
meldingen | notifications |
verbeteren | improve |
ipad | ipad |
widgets | widgets |
Mostrando 50 de 50 traduções