Traduzir "werkwijze en samenwerking" para português

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

• único de distribuição
• software
• Use um fluxo
• trabalho padronizado
• estilo de trabalho

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

• integração
• orientação técnica
• prática de desenvolvimento

PT Descubra como pode poupar tempo e transformar o seu método de trabalho com o Rikai

PT De forma simples, o cloud computing é a prática que consiste em fornecer serviços informáticos à distância, alojando-os num ou vários datacenters externos e não em servidores dedicados no local

• simples
• cloud computing é
• prática que consiste
• fornecer serviços informáticos
• distância
• alojando-os num
• vários datacenters externos

PT Assim, as nossas práticas aproximam-se das ações realizadas há muito tempo por atores como RedHat, IBM, Mozilla, Google e muitos outros.

• nossas práticas aproximam-se
• ações realizadas há
• atores como RedHat
• IBM
• Mozilla
• Google
• muitos

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

• ambições não têm
• perder
• Continue produtivo
• mil aplicativos

PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:

• Nesta situação
• prática é comparar
• comportamento do novo
• representativo de clientes
• analisarão coisas

PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)

• abordagem é reforçada
• seio da União
• Climate Neutral Data
• Pact
• recentemente publicado
• promovido pela CISPE
• somos um membro

PT As suas obras não marcaram apenas o Jugendstil mas, graças às suas formas geométricas e às suas ornamentações abstratas, abriram também o caminho ao Cubismo e à pintura abstrata

• obras não marcaram
• geométricas
• às suas ornamentações
• Cubismo
• à pintura abstrata

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

• único de distribuição
• software
• Use um fluxo
• trabalho padronizado
• estilo de trabalho

PT De forma simples, o cloud computing é a prática que consiste em fornecer serviços informáticos à distância, alojando-os num ou vários datacenters externos e não em servidores dedicados no local

• simples
• cloud computing é
• prática que consiste
• fornecer serviços informáticos
• distância
• alojando-os num
• vários datacenters externos

PT Assim, as nossas práticas aproximam-se das ações realizadas há muito tempo por atores como RedHat, IBM, Mozilla, Google e muitos outros.

• nossas práticas aproximam-se
• ações realizadas há
• atores como RedHat
• IBM
• Mozilla
• Google
• muitos

PT Em versões mais antigas do software, o método é diferente: Abra o aplicativo Google Assistant dizendo 'Ok Google', toque no ícone Instantâneo no canto inferior esquerdo e, em seguida, toque no ícone do perfil circular no canto superior direito

• versões mais antigas
• software
• método é diferente
• Abra o aplicativo
• Assistant dizendo 'Ok
• toque no ícone
• canto inferior esquerdo
• seguida
• superior direito

PT Esta abordagem é reforçada no seio da União Europeia com o Climate Neutral Data Centre Pact, recentemente publicado e promovido pela CISPE (de que somos um membro fundador)

• abordagem é reforçada
• seio da União
• Climate Neutral Data
• Pact
• recentemente publicado
• promovido pela CISPE
• somos um membro

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

• integração
• orientação técnica
• prática de desenvolvimento

PT Para entender o método de trabalho de uma DAW, faz sentido ter em mente o antigo trabalho realizado num estúdio de gravação analógico.

• entender o método
• mente o antigo
• realizado num estúdio
• gravação

PT Houve uma estagnação numa rotina de trabalho muito morosa e minuciosa, na qual a cassete era cortada com uma lâmina e depois colada com fita-cola, a fim de corrigir as imperfeições dos músicos

• Houve uma estagnação
• rotina de trabalho
• morosa
• minuciosa
• qual a cassete
• fim de corrigir
• imperfeições dos músicos

PT Equipes pequenas com grandes ambições não têm tempo a perder. Continue produtivo e conectado com as integrações com mais de mil aplicativos e integrações cheios de recursos que personalizam a forma como você trabalha.

• ambições não têm
• perder
• Continue produtivo
• mil aplicativos

PT Para que a transição da equipe seja bem-sucedida, pense em criar um processo claro para coletar feedback e responder às perguntas do usuário final sobre a mudança para o Cloud, como nos horários de expediente ou uma sala de bate-papo.

• transição da equipe
• bem-sucedida
• pense em criar
• feedback
• responder às perguntas
• horários de expediente

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

• Algumas equipes adotam
• rituais ágeis
• reuniões rápidas regulares
• retrospectivas
• backlogs
• enquanto outras criaram
• nova prática ágil
• equipes de marketing
• aderem ao Manifesto
• Marketing Ágil

PT A gente tem o conhecimento especializado em produto e prática de que você precisa para oferecer valor imediato às equipes e aos líderes de negócios.

• especializado em produto
• precisa para oferecer
• imediato às equipes

PT Os preços para serviços de consultoria, como Technical Account Management e workshops de prática de desenvolvimento, não estão incluídos nos preços acima, pois os preços variam de acordo com suas necessidades específicas

• consultoria
• Technical Account Management
• workshops de prática
• desenvolvimento
• incluídos nos preços
• pois os preços
• específicas

PT O controle de versão, também conhecido como controle de fonte, é a prática de rastrear e gerenciar as alterações em um código de software

• controle de versão
• conhecido como controle
• fonte
• é a prática
• rastrear
• gerenciar as alterações
• código de software

PT Esse recurso permite mover, copiar e compartilhar pastas e arquivos do projeto com um risco mínimo de localizar links quebrados.

• Esse recurso permite
• copiar
• compartilhar pastas
• arquivos do projeto
• links

PT A nossa abordagem direta ao consumidor permite-nos cortar custos aos nossos clientes e também dá-nos um maior controlo do processo de produção e qualidade do produto final. Tudo coisas boas!

• nossa abordagem direta
• consumidor permite-nos cortar
• nossos clientes
• dá-nos um maior
• processo de produção
• qualidade do produto
• Tudo coisas boas

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

• hoje
• instalações da Park
• Ride na Bélgica
• equipadas pela SKIDATA
• vinte adicionais acontecerão

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

• hoje
• instalações da Park
• Ride na Bélgica
• equipadas pela SKIDATA
• vinte adicionais acontecerão

PT Para o Apple Watch Series 2, a Apple se uniu à Nike para fazer uma versão do Apple Watch destinada aos corredores - uma parceria que tem continuado para os modelos desde a Série 2.

• Apple Watch Series
• Apple se uniu
• versão do Apple
• destinada aos corredores

PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.

• nosso longo histórico
• europeias
• nossos serviços ajudam
• organizações a atenderem
• necessidades de proteção

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

• protocolo ODoH
• coautoria de engenheiros
• Cloudflare
• é uma abordagem
• priorizar a privacidade
• comprometer a performance
• experiência do usuário

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

• soluções de nuvem
• Atlassian têm tudo
• equipes grandes
• colaboração
• fluxos de trabalho

PT Feito para colaboração empresarial

• Feito para colaboração

PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.

• Crie experiências atrativas
• agradáveis para marketing

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

• Inove mais rápido
• colaboração melhorada
• automação
• fluxos de trabalho

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

• Transforme a TI
• rapidez

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

• dispositivos

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

• primeiro lugar

PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud

• Certificado em colaboração
• produtividade na cloud

PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.

• parceiro de renome
• espaços de trabalho
• colaboração
• produtividade na era
• cloud

PT Por que a 99designs criou esta parceria com a Squarespace?

• criou esta parceria
• Squarespace

PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE

• Universidade da Polinésia
• transformando uma colaboração

PT Em parceria com a Blended Perspectives

• Perspectives

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

• app de fotografia
• negócio de assinaturas
• rápido crescimento
• comunidade global
• ativa de usuários
• colaboração rápida
• eficaz

PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança

• Michael Sheppard
• aplicativos da Domino's
• explica
• há barreiras à
• desenvolvedores
• segurança

PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello

• ThoughtWorks ganhou escalabilidade
• colaboração
• Trello

PT Promova colaboração da equipe para maior produtividade

• maior produtividade

PT Obtenha ajuda diretamente de onde você está trabalhando com a interface do usuário de colaboração nativa de seus produtos favoritos da Freshworks.

• Obtenha ajuda diretamente
• onde você está
• interface do usuário

PT Simplifique o trabalho com sua equipe entre produtos Freshworks e outras ferramentas de colaboração populares.

• Simplifique o trabalho
• equipe entre produtos
• ferramentas de colaboração

PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA

• Outbreaks Near Me
• Near You
• é uma colaboração
• Boston Children's Hospital
• Escola de Medicina
• Harvard
• SurveyMonkey
• Tableau para visualizar
• pandemia nos EUA